Цуг

Политика
«Росатом» в Швейцарии | Rosatom en Suisse
Автор: Заррина Салимова, Цуг, 24.09.2024

По сообщениям RTS, швейцарский филиал российской государственной корпорации по атомной энергии продолжает процветать – несмотря на продолжающуюся в Украине войну и введенные в отношении России санкции.

Уголок гурмана
Торт-великан и другие рекорды швейцарцев | Tourte énorme et autres records suisses
Автор: Лейла Бабаева, Цуг, 21.10.2020
В январе в Цуге испекли торт с киршем диаметром более 4 метров и весом 241 кг, а недавно его официально признали самым большим в мире, включив в Книгу рекордов Гиннесса. Сегодня мы подробнее расскажем об этом кулинарном чуде и о других достижениях швейцарцев.
Экономика
Как Швейцария стала центром блокчейна? | Comment la Suisse est-elle devenue le centre de blockchain ?
Автор: Татьяна Реут, Цуг, 03.02.2020

«Наша Газета» уже не первый год следит за развитием технологии, которая, как утверждают адепты, сулит не менее грандиозные перемены, чем когда-то интернет. Последние новости.

Экономика
В Цуге появился инкубатор для блокчейн-стартапов | L’incubateur de startups blockchain est lancé à Zoug
Автор: Заррина Салимова, Цуг, 25.09.2018

Проект позволит молодым компаниям, разрабатывающим решения на базе технологии блокчейн, получить финансирование в размере 125 000 долларов и воспользоваться рекомендациями экспертов отрасли.

Экономика
Швейцарская компания выпускает биткоин-купюры | Une compagnie suisse émet des billets de bitcoins
Автор: Лейла Бабаева, Цуг, 14.05.2018
В наши дни не утихают дискуссии о криптовалюте, в некоторых странах ее использование запрещено. В других государствах ситуация иная: фирма Tangem со штаб-квартирой в Цуге начала продажу физических биткоин-купюр в Сингапуре.
Образование и наука
«У вас новое сообщение от Пабло Пикассо» | «Vous avez un nouveau message de Pablo Picasso»
Автор: Заррина Салимова, Цуг, 01.05.2018

Высшая педагогическая школа Цуга и компания Samsung Switzerland разработали приложение «A touch of History», которое позволяет изучать историю в интерактивном режиме.

Экономика
Швейцария – мировой центр финансовых технологий | La Suisse, centre mondial de la fintech
Автор: Заррина Салимова, Цуг, 07.03.2018

Согласно исследованию института финансовых услуг Цуга (IFZ), швейцарская финтех-отрасль продолжает расти, но новые технологии с трудом становятся частью повседневной жизни жителей Конфедерации.

Экономика
В Цуге будут оплачивать коммунальные услуги биткоинами | Payer pour les services publics à Zoug avec bitcoin
Автор: Лейла Бабаева, Цуг, 02.06.2016
С 1 июля в городе можно будет платить криптовалютой за услуги государственных предприятий. Запланированный срок пробного проекта – один год. По мнению властей, за это время можно будет оценить целесообразность нововведения, а заодно привлечь в регион новые компании, работающие в сфере финансовых технологий.
Жизнь в Швейцарии
Деньги есть – языка не надо | La langue ne serait pas indispensable s’il y a de l’argent
Автор: Татьяна Гирко, Цуг, 10.11.2015
Власти Цуга собираются освободить богатых иностранных налогоплательщиков от обязанности изучать немецкий язык во имя «фискальных интересов кантона», сообщает газета Tages-Anzeiger.
Политика
Фото - Наша газета
Лишь одна у Маурера мечта | Maurer's only dream
Автор: Азамат Рахимов, Цуг, 01.05.2014
За прошедшие пять дней Ули Маурер успел засветиться сразу в двух громких делах, каждого из которых достаточно, чтобы испортить ему репутацию. Но, похоже, министра это никак не смущает.
Экономика
Фото - Наша газета
У Цуга – «отлично» по конкурентоспособности | Zoug obtient «excellent» en compétitivité
Автор: Татьяна Гирко, Цуг, 11.03.2014
В своем исследовании UBS расположил кантоны в соответствии с потенциалом их развития в долгосрочной перспективе. Цуг второй год подряд занимает в этом списке первое место.
Экономика
Фото - Наша газета
Швейцарская фирма грозит залить Аляску нефтью | L'Alaska menacée par Kulluk
Автор: Людмила Клот, Цуг, 07.01.2013
Плавучая буровая платформа Kulluk на Аляске во время буксировки села на мель. На борту у нее более 600 тысяч литров нефтепродуктов. Принадлежит платформа компании Noble Corporation, чья штаб-квартира находится в Цуге.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Где учиться швейцарским школьникам за рубежом? | Des écoles pour accueillir les enfants des expatriés suisses
Автор: Лейла Бабаева, Цуг, 01.08.2012
На сегодняшний день в разных уголках мира существует 18 школ, где могут учиться швейцарские дети. В середине июля в Цуге прошел конгресс директоров таких школ, на котором педагоги высказали свое видение будущего швейцарского школьного обучения за пределами Конфедерации.
Здоровье
Фото - Наша газета
Швейцарская фирма замешана в торговле поддельным «Авастином» |
Автор: Людмила Клот, Цуг, 29.02.2012
Торговая фирма из Цуга покупала поддельный «Авастин», предположительно, сделанный в Египте. Заказывала препарат компания, зарегистрированная в Дании. Препарат распространялся в Америке, а Швейцария использовалась как перевалочная база, - пишет газета NZZ am Sonntag.
Экономика
Надежды оправдались: Glencore и Xstrata cошлись на 90 миллиардах долларов | Glencore and Xstrata announced an all-share merger to create a $90bn giant
Автор: Азамат Рахимов, Цуг, 08.02.2012
Директора двух крупнейших швейцарских компаний, сырьевого трейдера Glencore и горнодобывающей Xstrata, договорились об условиях слияния. Слово за акционерам Xstrata. В случае положительного решения вопроса, в мире появится новый сырьевой гигант.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцарский барон фон Вильденбург из кантона Цуг – поборник права первой ночи | Le baron de Wildenbourg du canton de Zoug et le droit de cuissage
Автор: Лейла Бабаева, Цуг, 16.09.2011

Стремление к свободе и борьба с несправедливостью заложены в швейцарских горцах от рождения. Власть тиранов и деспотов рано или поздно в Гельвеции поражалась. О наказании похотливого барона из кантона Цуг расскажет наша сегодняшняя легенда из цикла швейцарских мифов и преданий.

Экономика
Эх, прокачу! | Vous aimez les ballades?
Автор: Всеволод Бернштейн, Цуг, 03.04.2009
В кантоне Цуг обсуждают отмену платы за проезд в общественном транспорте, а в кантоне Гларус решение этого вопроса вынесено на референдум в мае.
Экономика
Сага об 11 миллиардах | Une saga à 11 milliards
Автор: Всеволод Бернштейн, Цуг, 16.02.2009
Российско-украинский газовый спор публично объявлен разрешенным, однако в действительности это не совсем так. Остается неясной судьба 11 миллиардов кубометров газа, принадлежащих швейцарской компании RosUkrEnergo, и эта неопределенность чревата серьезными последствиями для украинской экономики.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 98.9
Погода
Афиша
Библия Мутье-Гранваля
Кароль Рама. Без названия, 1950 г.
© Marco Borggreve

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
« L'avant-dernier dictateur d'Europe est mort sur le chemin de Saint-Moritz »

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 1468
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 2215
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»
пианист в ночи

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 1981
Сейчас читают
Владимир Набоков: семейные ценности

По традиции нашей редакции 22 апреля, в день рождения Владимира Набокова, мы публикуем эксклюзивный материал, связанный с писателем, чьи слова «Все, что есть у меня, - мой язык» служат нам девизом.

Всего просмотров: 568