вторник, 29 сентября 2020 года   

Ночь на скамейке в швейцарском парке|Dormir à la belle étoile en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Лозанна/Женева, 22. 07. 2015. Просмотров: 2980

Сладких снов… (lematin.ch)

В начале июля этого года в Париже температура воздуха достигала по вечерам 36 градусов. Стремясь проявить заботу о населении, власти города разрешили открыть на ночь пять больших парков, так как под сенью деревьев температура была ниже на 2-3 градуса.

В Швейцарии спать на улице тоже не запрещено, подтвердила представитель полиции Лозанны Анн Плесц в интервью газете Le Matin. При этом, однако, нельзя иметь при себе оборудование для кемпинга и кухонные принадлежности.

Если вы не похожи на рыболова из стихотворения Эдуарда Успенского, и вам не нужно брать с собой «керогаз, полотенце, мочалку, книги, журналы, кресло-качалку», то, захватив только плед и подушку-думку, можно, наконец, увидеть сны не о пустыне Сахаре, а о прохладном оазисе. Температура ночного воздуха на улице, как правило, не поднимается выше 20 градусов, что гарантирует желанный отдых истомленному телу. Добавим, что такое событие не стоит отмечать бурными возлияниями, так как полицейские проверяют тех, кто проявляет признаки сильного опьянения. Если же вид спящего человека не вызывает подозрений, то стражи порядка не нарушают, а оберегают его сон.

В Женеве действуют подобные правила, хотя «некоторые парки ночью закрыты», - предупредила представитель департамента безопасности Анн-Клод Стейнер Мелло.

Вспоминаю, как уютно устроилась на скамейке в розарии женевского парка Ла Гранж, намереваясь насладиться чтением в тишине и прохладе июльского вечера. В девятом часу за моей спиной раздался нежный голос: «Извините, мадам, мы закрываемся на ночь!» От неожиданности у меня чуть книга не выпала из рук – рядом, застенчиво улыбаясь, стояла девушка-охранник в серой форме, которая посоветовала мне дочитать страницу и, увы, собираться домой.

Любопытно, что в Швейцарии нет закона, который регулирует ночевки под открытым небом или стихийный кемпинг с использованием небольшой палатки. Определенно можно сказать лишь то, что они запрещены в заповедниках и охотничьих заказниках.

В то же время, Ассоциация поддержки автомобилистов Touring Club Suisse (TCS) не советует ночевать вне родных стен, так как юридические рамки в Конфедерации в этой области четко не определены и отличаются как в кантонах, так и в коммунах. В большинстве коммун, например, действующие правила запрещают устраивать кемпинги, останавливаться на ночевку с автофургоном или трейлером вне точно указанных коммунальными властями мест.

Но это – ночевки в собственных средствах передвижения (которые намного больше пледов и подушек). Если же скромно прилечь на общественной скамейке, то ваш сон вряд ли кто-то потревожит. А вот в случае, когда скамейка – или газон – расположены на частной территории, ваш отдых будет зависеть от личной договоренности с владельцем. Конечно, скамейка – это не родной диван, но когда речь идет «о жизни и смерти», то такой вариант вполне подойдет на один или несколько раз.

Если же вы решили остаться дома, то позволим себе несколько советов по борьбе с жарой:
Перед сном намочите простыни и повесьте их на открытые окна. Влага будет постепенно испаряться, облегчая страдания домочадцев.
Перед сном подержите подушку в холодильнике (главное, чтобы она не угодила краем в какой-нибудь соус).
Спите на полу.
Отключите электрические приборы, так как любой из них (даже мобильный телефон) во включенном состоянии является источником тепла.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 84.8

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
среда, 30 сентября 2020 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Три «нет», два «да»

27 сентября в Швейцарии прошел очередной референдум, на котором население решило несколько важных вопросов. Список интересный: инициатива Народной партии Швейцарии (UDC) «за умеренную иммиграцию», закон об охоте, налоговые вычеты на детей, отпуск для отцов и покупка боевых самолетов.

Всего просмотров: 1,804

«Треники» или швейцарский паспорт?

Коммуна Бубендорф (кантон Базель-сельский) отказывается натурализовать косовара, потому что он часто носит … спортивные брюки.

Всего просмотров: 1,590

Бесплатные развлечения в Швейцарии

Где в Конфедерации отдохнуть всей семьей и набраться приятных впечатлений, не потратив ни сантима? Сегодня мы об этом расскажем…

Всего просмотров: 1,568
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Основные решения швейцарского парламента

В пятницу завершилась осенняя парламентская сессия. В ходе финального голосования Федеральная ассамблея одобрила 22 законопроекта.

Всего просмотров: 776

Covid-19: новые решения правительства

Федеральный совет утвердил правила карантина для лиц, прибывающих в Швейцарию из соседних стран. Поправки вступают в силу  сегодня, 14 сентября 2020 года.

Всего просмотров: 4,600

Швейцарская колыбель русской революции. Часть2

6 января 1917 года Владимир Ильич Ульянов-Ленин получил швейцарский вид на жительство на два года… Что было бы, если бы он не отправился в Россию, а остался в Цюрихе? Продолжение.

Всего просмотров: 2,639
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top