вторник, 10 декабря 2019 года   

SwissPass – единая карта для всех видов транспорта|SwissPass, one card for all means of transportation

Автор: Азамат Рахимов, Берн/Женева, 12. 03. 2015. Просмотров: 2082

SwissPass (© Keystone)

О грядущих изменениях правительство и Швейцарские железные дороги (SBB/CFF) начали осторожно говорить еще два года назад. Затем были споры с профсоюзами и обществами защиты прав потребителей. Наконец, в этом году пассажиры увидят новые карты SwissPass.

С появлением Swiss Pass пропадет необходимость в остальных картах. Синие Demi-Tarif/Halbtax и годовые абонементы, а также белые проездные на городской транспорт заменит одна оранжевая карточка. Еще ее можно будет использовать как ски-пасс почти на всех основных горнолыжных курортах, а также для аренды автомобиля по системе Car Mobility. На ней будет присутствовать фотография владельца, имя, фамилия и дата рождения. Все остальные данные будут храниться на встроенном чипе.

Нововведение обойдется министерству транспорта в 60 млн франков. Внушительные расходы вызваны не столько производством самих карт (это наименее затратная статья бюджета), сколько переоснащением контролеров. Теперь им будут выдаваться новые аппараты, позволяющие считывать информацию со встроенных чипов и выводить ее на экраны.

Из-за этих аппаратов почти в три раза увеличится время проверки документов. Поскольку на самой карте не будет никакой информации об имеющихся у вас абонементах и скидках, то контролеру придется сканировать каждый SwissPass и среди всех данных искать проездной билет на городской транспорт или, например, карту Demi-Tarif/Halbtax. «Зато качество улучшится», - успокаивает Жанин Пийу, отвечающая за работу с клиентами.

Около половины инвестируемых средств идет на развитие новой системы и ее защиту от взломов. Предполагается, что новые карты крайне трудно подделать. Совет по защите прав клиентов, действующий при SBB/CFF настоял на том, чтобы с помощью этой карты нельзя было проследить маршрут движения пассажира. Руководство компании и министерство транспорта согласились пойти навстречу, подчеркнув, что уважают право каждого человека на конфиденциальность частной жизни.

При всех очевидных достоинствах Swiss Pass обладает все же одним недостатком, заметят который люди забывчивые и рассеянные. Поскольку на самой карте не написано, когда истекает срок действия того или иного абонемента, вы можете просто не вспомнить, что нужно его обновить. Как известно, швейцарские контролеры в исключительно редких случаях принимают во внимание забывчивость как серьезный аргумент, почти всегда с улыбкой выписывая штрафы.

Частично эту проблему может решить автоматическое обновление абонемента. Для этого при оформлении карты вам нужно будет оставить номер счета, с которого необходимая сумма будет списываться за несколько дней до окончания действия проездного. Перед тем, как деньги будут переведены в транспортные службы, вы получите уведомление по почте (обычной или электронной).

«Единая карта позволяет клиенту создавать индивидуальный набор абонементов. Это избавляет от лишних беспокойств и помогает подстраивать тарифные план под личные нужды», - заявил на страницах Le Temps Кристоф Штюки, один из директоров транспортной сети Unireso, охватывающей кантоны Женева и Во, а также приграничные районы Франции.

Первые оранжевые карты SwissPass появятся уже в мае этого года. В тестовом режиме их предложат нескольким сотням пассажиров. Предварительный заказ будет открыт в середине июня, а в постоянном режиме их введут 1 августа. Если срок действия ваших действующих карт истекает после этой даты, то ничего менять не нужно.

 

Добавить комментарий

Комментарии (2)

avatar

varepsilon марта 12, 2015

Интересно, что будет с кредитными картами от SBB? Сейчас удобно, что Halbtax и кредитка это одна карта, плюс стоит это чуть меньше чем обычный Halbtax.
avatar

azamat марта 13, 2015

Карту Demi-Tarif/Halbtax + VISA можно купить до 31 июля 2015 года. Затем эти карточки продаваться не будут. Новый SwissPass нельзя будет использовать как кредитную карту.

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 64.34

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Любовь Манц: «В 80 лет жизнь только начинается»

«Королева гостиничного бизнеса», как называют ее в Швейцарии, Любовь Игнатьевна или, для абсолютного большинства знакомых, просто Люба, разрешили издать свою биографию. После презентаций, в Женеве, немецкой и английской версий, русский вариант первыми увидят и прочитают жители Москвы.

Всего просмотров: 1,388

Гнездо российских шпионов в Альпах

Согласно расследованию, проведенному французской газетой Le Monde, в департаменте Верхняя Савойя, на самой границе со Швейцарией, находилась европейская база российских агентов, имена которых были установлены французскими, швейцарскими, британскими и американскими спецслужбами.

Всего просмотров: 1,180

Китайские школьники – самые умные в мире

Китай возглавил опубликованный вчера рейтинг PISA за 2018 год, в котором оценивается уровень знаний и компетенций 15-летних школьников. Какие же результаты показали учащиеся из Швейцарии и стран СНГ?

Всего просмотров: 778
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Всего просмотров: 74,656

Швейцарский архитектор крымского Южнобережья

Фото - Наша газета Уроженец Берна Карл Эшлиман (1808-1893) 60 лет прожил в Крыму. Здесь он женился, вырастил детей, построил дворцы, церкви, исторические памятники и имения русских дворян. Наш сегодняшний рассказ – о швейцарском архитекторе Южного берега Крыма.

Всего просмотров: 4,848

Люба Манц: Женщина-легенда

Накануне Международного женского дня мы с удовольствием знакомим наших читателей с еще одной из наших выдающихся соотечественниц.

Всего просмотров: 10,952
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top