Берн/Женева
Швейцария будет бороться за место в Совбезе ООН
| Switzerland will try to get a seat at the UN Security Council
Футбольный клуб «Серветт» может вылететь в пятый дивизион
| FC Servette may be thrown to the fifth league
Дожди в Швейцарии привели к аварийной ситуации
| Rains in Switzerland have caused emergency situations
SwissPass – единая карта для всех видов транспорта
| SwissPass, one card for all means of transportation
Швейцария арестовала трех иракцев и тунисца из-за связей с исламистами
| Switzerland arrested three Iraqis and a Tunisian because of their links with the islamists
Стать миллионером в Швейцарии? Просто ходите на работу… 20 лет
| Devenir millionnaire en Suisse? Rien qu’à travailler... 20 ans durant
Куда отправятся в отпуск швейцарские политики этим летом?
| Destinations d’été des politiciens suisses
Какие ассоциации вызывала Швейцария у иностранцев в 2013 году?
| What associations Switzerland evoked in 2013?
Швейцарские депутаты собираются в гости к Сноудену в Москву
| Swiss members of parliament are going to visit Snowden in Moscow
Федеральный суд Швейцарии недоволен условиями принудительной высылки
| The Federal Supreme Court of Switzerland reconsiders the conditions of forced deportation
Швейцария намерена укреплять сотрудничество с приграничными регионами
| Le Conseil fédéral veut renforcer la coopération transfrontalière
Желающих получить швейцарский паспорт с каждым годом все меньше
| Le nombre de naturalisations pourrait baisser de 10% par année