Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Швейцарцы за то, чтобы в стране жили дикие медведи | La Suisse approuve le retour de l'ours dans ses forêts

Последняя фотография знаменитого JJ3

Защитники природы отмечают печальную дату - ровно год назад Швейцария лишилась своего единственного дикого медведя.

Он жил в кантоне Граубюнден в лесу близ местечка Thusis и у него даже была кличка JJ3. Дикий медведь привык к близости людей и совершенно не стеснялся выходить к деревням и рыться в мусорных баках в поисках пищи. При этом он все-таки оставался мощным и непредсказуемым хищником, поэтому для безопасности жителей региона было принято решение его застрелить. Что и сделали егери-охотники Граубюндена вечером 14 апреля 2008 года.    

Судьба последнего медведя крайне опечалила защитников животных из организаций Pro Natura и WWF. Ведь, согласно швейцарским критериям, медведь должен быть уничтожен, если он показывает себя агрессивным по отношению к человеку. А бедняга JJ3 до этого еще не дошел. Бернский парк животных Дельхёльцли предлагал поселить медведя у себя, но власти кантона Граубюнден, решая его судьбу, засомневались, что дикое животное сможет приспособиться к жизни в зоопарке, и пошли на крайние меры. Чучело JJ3 сейчас находится в музее естественной истории кантона.

А сегодня большинство швейцарцев согласно на то, чтобы в страну вернулись дикие медведи. Согласно опросу, проведенному природоохранной организацией WWF, 85 % населения готово сказать мишке «добро пожаловать» и жить с ним как добрые соседи.

Хотя опрос проходил во всех регионах, нужно понимать, что для жителей, к примеру, центра Женевы или Цюриха вопрос являлся чисто теоретическим. Пускай им изредка и случается встретить на родных улицах забегающих сюда белок или хорьков (кстати, хорьки вполне могут ночью забраться под машину и играючи что-нибудь там перегрызть), но никак не медведей. Поэтому 87 % «за» от жителей немецкоязычной части страны и 81 % - от франкоязычных швейцарцев не так обрадовали представителей WWF, как согласие 85 % тех, кто проживает в итальянской части страны и в кантонах, которым непосредственно грозит скорое возвращение дикого медведя.

Ведь, по расчетам зоологов, оно действительно не заставит себя ждать. В семействе косолапых, обитающем в итальянских Альпах близ южной швейцарской границы, в прошлом году появилось четверо медвежат. Сегодня очень вероятно, что они направятся открывать новые территории и поселятся в Швейцарии.

В этот раз специалисты по медведям намерены не совершать ошибок предыдущих лет и хотят доказать, что их подопечные могут мирно сосуществовать с людьми. Во-первых, они заранее разрабатывают меры по защите овечьих стад, которые пасутся на альпийских склонах и являются потенциальной медвежьей добычей. А во-вторых, в тех регионах, куда может потенциально вернуться бурый разбойник, рекомендуют держать мусорные мешки и баки вне пределов его досягаемости.

Статьи по теме:

"Я олень, олень, как слышно?"

Черные лебеди в Швейцарии чувствуют себя белыми воронами

Швейцарский взгляд на сцену на Крещатике

Пушистые и большеглазые

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.