Швейцарцы требуют шесть недель каникул | Les Suisses reclament 6 semaines de vacances

Швейцарец спит, работа идет

Если сегодня в районе 7.30 утра вы случайно или намеренно оказались в районе Федерального дворца в Берне, то не могли не заметить организованную группу товарищей с плакатами, призывающими к расширению права швейцарских трудящихся на отдых до шести недель в год.

Если бы подобное происходило в какой-нибудь другой стране, во Франции, например, то это никого бы не удивило. Но для Конфедерации, граждане которой последовательно голосуют против собственных привилегий – отвергли даже предложение сократить рабочую неделю! – это явление выдающееся.

Предводитель акции  – организация Travail.Suisse, объединяющая 170 тысяч рабочих и работниц. Авторы инициативы «Шесть недель каникул для всех» просят избранных «слуг народа» поддержать выдвигаемый ими законопроект и высказаться, таким образом, в пользу здоровья и продолжительности жизни швейцарских трудящихся.

Чем они аргументируют свое требования?  Тем, что Конфедерация успешно обновила экономические структуры. Что производительность труда и конкурентоспособность швейцарской экономики значительно выросла, а доходы предприятий то и дело бьют рекорды.  С другой стороны, на самих трудящихся все эти достижения отразились только в виде роста загруженности и стресса. В результате возросло число проблем, связанных  со здоровьем, случаев инвалидности и досрочного выхода на пенсию по состоянию здоровья.

Эти проблемы – не личные, подчеркивают авторы инициативы, они имеют и обратный эффект на экономику и обходятся ежегодно в 10 миллиардов франков. Такова «цена» 20%  населения работоспособного возраста, получивших статус инвалидов и получающих соответствующие выплаты, и 40% граждан, преждевременно вышедших на пенсию. В сравнении с соседями, 44-часовая швейцарская рабочая неделя – самая длинная в Европе, а положенные по закону 20 дней отпуска не удовлетворили бы большинство европейцев.

По мнению профсоюзных организаций, людям нужно больше отдыхать, а только во время отпуска возможен полноценный целительный отдых.

Мы понимаем, что всех наших читателей, живущих в Швейцарии, этот вопрос не может не интересовать, поэтому мы обязательно сообщим о решении правительство, как только оно будет обнародовано.  

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 101.9
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.

Самое читаемое

Когда рост преступности опережает рост средств борьбы с ней

На наших глазах Швейцария утрачивает репутацию не только нейтральной страны, но и страны безопасной, что не может не отразиться на ее привлекательности. Терроризм, организованная преступность, киберпреступность, радикализация: угрозы, нависающие над Швейцарией, никогда не были столь серьезными.

Люба Манц: Женщина-легенда
Накануне Международного женского дня мы с удовольствием знакомим наших читателей с еще одной из наших выдающихся соотечественниц.