Швейцарцы требуют шесть недель каникул |Les Suisses reclament 6 semaines de vacances

Если сегодня в районе 7.30 утра вы случайно или намеренно оказались в районе Федерального дворца в Берне, то не могли не заметить организованную группу товарищей с плакатами, призывающими к расширению права швейцарских трудящихся на отдых до шести недель в год.

Если бы подобное происходило в какой-нибудь другой стране, во Франции, например, то это никого бы не удивило. Но для Конфедерации, граждане которой последовательно голосуют против собственных привилегий – отвергли даже предложение сократить рабочую неделю! – это явление выдающееся.

Предводитель акции  – организация Travail.Suisse, объединяющая 170 тысяч рабочих и работниц. Авторы инициативы «Шесть недель каникул для всех» просят избранных «слуг народа» поддержать выдвигаемый ими законопроект и высказаться, таким образом, в пользу здоровья и продолжительности жизни швейцарских трудящихся.

Чем они аргументируют свое требования?  Тем, что Конфедерация успешно обновила экономические структуры. Что производительность труда и конкурентоспособность швейцарской экономики значительно выросла, а доходы предприятий то и дело бьют рекорды.  С другой стороны, на самих трудящихся все эти достижения отразились только в виде роста загруженности и стресса. В результате возросло число проблем, связанных  со здоровьем, случаев инвалидности и досрочного выхода на пенсию по состоянию здоровья.

Эти проблемы – не личные, подчеркивают авторы инициативы, они имеют и обратный эффект на экономику и обходятся ежегодно в 10 миллиардов франков. Такова «цена» 20%  населения работоспособного возраста, получивших статус инвалидов и получающих соответствующие выплаты, и 40% граждан, преждевременно вышедших на пенсию. В сравнении с соседями, 44-часовая швейцарская рабочая неделя – самая длинная в Европе, а положенные по закону 20 дней отпуска не удовлетворили бы большинство европейцев.

По мнению профсоюзных организаций, людям нужно больше отдыхать, а только во время отпуска возможен полноценный целительный отдых.

Мы понимаем, что всех наших читателей, живущих в Швейцарии, этот вопрос не может не интересовать, поэтому мы обязательно сообщим о решении правительство, как только оно будет обнародовано.