Под сенью вертепа в Рождественскую ночь | Les crèches de Noël, cette coutume centenaire

Рождественские ясли – чудо народной фантазии (cath.ch)

Рождество – важный период для коммерсантов, в праздничные дни увеличивающих объем своих продаж. Однако не все подчинено поискам прибыли, и  давние семейные традиции продолжают жить в домах граждан и на улицах городов и поселков. Традиции эти раздичаются от кантона к кантону: в протестантской Женеве рождественские ясли (или вертепы) устанавливают дома, вдали от чужих глаз, а в католическом Вале в течение декабря их можно видеть во многих публичных местах. Даже в самых удаленных горных валезанских деревнях в канун Рождества до сих пор красуются перед домами очаровательные деревянные вертепы, припорошенные декабрьским снегом (если зима выдастся щедрой!), приветливо встречающие путника лучезарными ликами своих обитателей – миниатюрных фигурок Младенца Христа, Девы Марии, старца Иосифа, овечек и осликов, пастухов и волхвов.

В чем причина таких отличий между протестантской и католической традициями? Скрытность женевцев объяснил в интервью газете Le Temps теолог, бывший профессор Лозаннского университета Даниэль Маргера: «Кальвинизм сделал семейный очаг средоточием духовности, а главу семьи – гарантом религиозного образования. Перемещение празднования Рождества в лоно семьи – одно из важных завоеваний Реформации». 

Фигурки для вертепа порой передаются по наследству из поколение в поколение (letemps.ch)

Рождественские ясли, которые в их сегодняшнем виде впервые создал еще Франциск Ассизский, оказались настолько наглядными и так воздействовали на умы и сердца верующих, что пережили даже Реформацию. «В первое время они исчезли в связи с запретом любых религиозных изображений, в особенности святых (так как идея протестантизма была в устранении любых посредников между верующими и Спасителем). Однако персонажи вертепа не являются святыми, и потому их постепенное возвращение в виде фигурок, установленных в рождественских яслях, началось с конца XVII века».

История рождения Мессии сама по себе увлекательна. Воображение поражает таинственность этого события, жалкие материальные условия, появление волхвов, которые пришли, ориентируясь по звезде. Перед нами – сочетание полной простоты и тайны, и сегодня эта история сохраняет всю силу своего очарования, отметил преподаватель социологии религии Лозаннского университета Ролан Кампиш. 

В прежние времена вертепы изготовляли частные мастера, и по этой причине их устанавливали только в зажиточных семьях. А сегодня рождественские ясли стали гораздо более доступны. Их массово производят в Китае, занимается их изготовлением и итальянская компания Alessi (известная своими бытовыми товарами, над разработкой которых трудятся известные дизайнеры) и немецкая Playmobil (ее набор «Рождество, хлев с кормушкой», находящийся в продаже с 2000 года, пользуется неизменной популярностью). Историк Поль Уггер отметил, что в наши дни даже те, кто далек от религии, устанавливают под елкой вертепы. «Это выглядит живописно и очень нравится детям».

А вот что говорят о рождественских яслях простые швейцарцы. 

В Грюйерском замке открылась выставка рождественских вертепов стран Средиземноморья (la-gruyere.ch)
«Я помню, что в детстве была очарована маленьким Иисусом из фарфора, - призналась молодая мама. – Я собираюсь сделать вертеп, так как считаю, что это – способ объяснить моим дочкам смысл Рождества».

Другая мама отметила, что, хотя она и далека от церкви, все же каждый год лепит из пластилина библейскую семью, а также ослика и бычка. «Вертеп является частью нашей культуры, и это – прекрасный повод сделать что-то своими руками вместе с дочерью!»

На фоне коммерциализации праздника в магазинах, в семейном кругу ему противостоит Рождество с обязательным вертепом, при помощи которого люди стараются вернуть ощущение чуда, вспомнить свое детство и украсить праздник своих детей. Даниэль Маргера добавил, что Рождество не только связано с приятными воспоминаниями, но и помогает «встретиться» с ушедшими в мир иной родными и близкими, пережить магию детства. И даже если люди перестают соблюдать религиозные обычаи, то у себя дома нередко сохраняют привычные и милые сердцу ритуалы. 

А тем, кто хотел бы узнать больше о традиции устанавливать рождественские ясли в разных странах, советуем посетить выставку, которая продлится до 18 января в Грюйерском замке в кантоне Фрибург: под массивными сводами средневековой крепости глазам посетителей предстанут затейливые вертепы, изготовленные в разные времена народами Юга Европы (экспонаты из фондов марсельского музея цивилизаций Европы и Средиземноморья).

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.87
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Слоны, крокодилы, орхидеи

В Швейцарском музее таможни в Тичино проходит любопытная выставка конфискованных экзотичных объектов.

Всего просмотров: 2041

Souvenez-vous, il y a un mois je vous parlais de l’exposition d’El Lissitzky actuellement en vue au Musée d’art de l’histoire de Genève (MAH). Vous avez été plus de six mille à lire ce texte, et ce manifeste intérêt me fait chaud au cœur. J’ai donc trouvé opportun et important de vous présenter la personne à qui l'on doit ce « Fonds russe et hongrois d'avant-garde »:  Rainer Michael Mason, conservateur du Cabinet des estampes du MAH de 1979 à 2005.
 

Всего просмотров: 2033
Райнер Михаэль Мейсон и «его» русский авангард

Помните, месяц назад мы рассказывали вам о выставке Эля Лисицкого, которая сейчас проходит в Музее искусства и истории Женевы (MAH)? Вызванный той публикацией интерес навел нас на мысль представить вам человека, которому мы обязаны хранящимся в женевском музее Фондом русского и венгерского авангарда: Райнера Майкла Мейсона, куратора отдела гравюр MAH с 1979 по 2005 годы.

Всего просмотров: 2005
Сейчас читают
Бодрствовать во сне – обычное дело. И излечимое

Исследование, проведенное Женевскими университетскими больницами (HUG), Женевским университетом (UNIGE) и Университетской психиатрической службой Берна (SPU) в рамках Бернского университета (UniBE) показывает, что восприятие сна и бодрствования, а также связанные с ними регуляторные системы часто остаются неизменными у людей, страдающих бессонницей.

Всего просмотров: 564