пятница, 17 сентября 2021 года   

Почему в рождественских яслях нет кошек и собак?|Pourquoi les chiens et les chats sont-ils les grands absents de la crèche de Noël?

Автор: Людмила Клот, Женева, 24. 12. 2010.

Фото - Наша газета

Уменьшенная копия пещеры, в которой родился Иисус Христос, рождественские ясли стали одним из излюбленных символов праздника и элементов праздничного убранства. Считается, что первые рождественские ясли в церкви устроил в 1223 году святой Франциск Ассизский в Италии. В пещере была расположена восковая статуя младенца Христа в настоящих яслях, поставлены вол и осел, освещена пещера была свечами, и соседи совершали паломничество к яслям, как когда-то пастухи Вифлеема.

Верующие устанавливают рождественские вертепы и у себя дома, для чего во многих семьях хранятся специальные фигурки, которые передаются по наследству.

Сцены, в которых замирают библейские персонажи, канонизированы: наиболее традиционные – это Моления пастухов и Моления трех волхвов, Благовещение, Поиски приюта, Вифлиемское избиение младенцев, Бегство в Египет, Иисус в доме плотника Иосифа, Свадьба в Канне.  В «классических» яслях вместе с Марией, Иосифом, избраженным в виде старца, трех волхвов, трех пастухов (один обычно несет на плече ягненка в подарок младенцу Иисусу), Иродом, Понтием Пилатом и солдатами, присутствует множество животных. С хлева, овец, лесных зверей и начинают установку рождественских яслей дети, чтобы в сочельник добавить к ним быка, осла, младенца Христа и ангела. В католических семьях 6 января к ним присоединяют трех святых волхвов с их верблюдами-конями.

Но с рождения Христова прошло уже много времени, и современные люди, в особенности, дети, задаются вопросом: почему же в рождественских яслях, которые в прямом смысле слова – хлев, нет ручных домашних животных? Ни кошек, ни собак.   

«Во времена рождения Иисуса понятие домашнего животного в том смысле, которое мы вкладываем в него сейчас, не существовало», - пояснил Ги Доттренс, настоятель церкви в Прии (кантон Во). «Что касается кошек, я думаю, что они просто были редкостью в Палестине в ту эпоху. В Библии о кошках упоминается лишь два-три раза, да и то говорится о диких кошках. Но вот собаки – это другое дело, потому что мы знаем, что в то время в некоторых домах жили домашние собаки. При этом ни разу не отмечена та аффективная привязанность между собаками и их хозяевами, которая так важна сегодня».

Оказывается, кошки, в особенности черные, далеко не всегда одобрялись церковью. Так, Папа Григорий IX (1145-1241) официально обвинил их в том, что пушистые хвостатые были компаньонами ведьм. В этом качестве кошки уничтожались в течение веков, спасти черную кошку могло лишь наличие белого пятнышка на грудке. Оно считалось «маркой ангела» или «пальцем Бога» и означало, что эта кошка – не дьявольская, вполне обычная, отмеченная указанием о спасении.

Более того, в Библии собака упоминается в негативном смысле. Она «нечистая», питается «останками» и даже «трупами». Назвать кого-то собакой было оскорблением – как, впрочем, и сегодня. «Лишь в двух библейских текстах собака играет положительную роль: в «Книге Иова», которая рассказывает о псе как о хранителе овечьего стада, и апокрифической «Книге Тобита», где собака как верный товарищ сопровождает своего хозяина в путешествии. На Ближнем Востоке в ту эпоху собака ассоциировалась с шакалом или волком. Считалось, что в своем беге она способна пересекать миры света и тени, дня и ночи, общаться с мертвыми и служить невидимым силам зла. Собака впечатляла и пугала человека». В Египте собака почиталась именно за ее связь с загробным миром. Впрочем, в библейской традиции все гораздо безобиднее, и животные выступают здесь в статусе божьих творений.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 78.48

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
воскресенье, 31 октября 2021 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

99% против 1%?

26 сентября граждане Швейцарии будут голосовать по инициативе «Снизить налоги на заработную плату, справедливо облагать капитал», более известной как «Инициатива 99%». В чем же ее суть?

Всего просмотров: 1,580

Covid-19: Вакцинация будущих матерей в Швейцарии

Федеральное управление здравоохранения и Федеральная комиссия по вакцинации рекомендуют беременным женщинам делать прививки от коронавируса, начиная со второго триместра беременности. Женщины, кормящие грудью, также могут быть вакцинированы.

Всего просмотров: 906

На Швейцарию опускается длинная ночь … музеев

После вызванного пандемией перерыва в Конфедерации снова пройдет любимая многими акция, во время которой музеи будут работать до поздней ночи, приглашая посетителей познакомиться с коллекциями искусства при свете луны. 

Всего просмотров: 862
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: предъявите ваш сертификат, пожалуйста

Федеральный совет начал консультации по вопросу расширения сферы действия обязательного сертификата на рестораны, культурно-развлекательные заведения и проходящие в закрытых помещениях мероприятия. Правительство также решило с 1 октября прекратить финансирование тестов, необходимых для получения Covid-сертификата.

Всего просмотров: 2,534

Covid-19: Вакцинация будущих матерей в Швейцарии

Федеральное управление здравоохранения и Федеральная комиссия по вакцинации рекомендуют беременным женщинам делать прививки от коронавируса, начиная со второго триместра беременности. Женщины, кормящие грудью, также могут быть вакцинированы.

Всего просмотров: 906

На Швейцарию опускается длинная ночь … музеев

После вызванного пандемией перерыва в Конфедерации снова пройдет любимая многими акция, во время которой музеи будут работать до поздней ночи, приглашая посетителей познакомиться с коллекциями искусства при свете луны. 

Всего просмотров: 862
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top