Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Музыкальные вершины"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Sommets Musicaux"
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Sommets Musicaux"

Миллионы канут в воду | Des millions dans l'eau

У истоков Роны в Альпийских горах
Рона, одна из великих и красивейших рек в Европе, по своему происхождению «швейцарка». Кстати, название ее лишь в русском языке женского рода, а во всех остальных Рон (Rhône) - это мужчина, да еще и с репутацией бурного и своенравного, как течение вод.

Исток реки находится в кантоне Вале в Лепонтинских Альпах, на высоте 1753 метров. Отсюда, с Ронского ледника, тонкими ручейками стекает она в долину и начинает свой почти трехсоткилометровый путь на юго-запад, к берегам Женевского озера. Кстати, Рона по всей своей 812-километровой длине знаменита производимыми неподалеку от ее берегов сортами вин: именно с гор в районе города Сьерра появляются первые виноградники и сопровождают ее почти до самого Средиземного моря.

Впадая в Женевское озеро в районе города Монтре, Рона выходит из него на 100 км южнее, в самом центре Женевы. На берегах Роны расположены города швейцарские города Бриг, Сион, Женева и французские - Лион, Валенс, Монтелимар, Авиньон и Арль.

Во Франции к поведению Роны нет никаких претензий, а вот в швейцарской ее части река нуждается в ремонте. Русло покрыто впадинами, которые грозят со временем увеличиться. Вчера на своем заседании Федеральный совет подтвердил готовность выделить из бюджета 74% средств, необходимых на ремонтные работы, которые позволят избежать потенциальных разрушений от разливов реки. Речь идет о 6 миллиардах франков.

Корректировка русла реки Роны предполагает работы протяженностью 160 километров, на промежутке между Глетчем и Женевским озером, они должны осуществляться силами кантонов Во и Вале и продлятся 25-30 лет.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 97.99
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

CIM Bank – швейцарский банк на каждый день
На фоне многих своих коллег, история которых исчисляется несколькими веками, этот динамичный банк, созданный в 1990 году, должен бы ощущать себя младенцем. Но руководство банка юный возраст вовсе не смущает, скорее, наоборот.
Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.