Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Иностранцы в кантоне Во получат право голоса

Португальские танцы на водуазской улице (© Edipresse)

Многолетние наблюдения показывают, что иностранцы, живущие в Швейцарии (причем не только наши соотечественники), да и многие коренные гельветы мало или совсем не интересуются политической жизнью этой страны и часто затрудняются сказать даже, кто в настоящее время занимает пост Президента. (Впрочем, правда и то, что президенты меняются часто, каждый год.)

Чем вызвана такая аполитичность? В большинстве случаев, невозможностью, вследствие отсутствия гражданства, как-то повлиять на развитие событий. К голосу экспатов, вернее, к их коллективному молчанию, решили прислушаться в кантоне Во. Как известно, из всех кантонов Романдской Швейцарии, Во – самый интернациональный, и привлекают иноземцев не только природные красоты, но и выгодные условия налогообложения.

На прошлой неделе на рассмотрение Госсовета кантона была вынесена народная инициатива «Жить и голосовать здесь», ратующая за расширение политических прав проживающих в Во иностранцев, прежде всего это касается возможности участвовать в голосованиях на кантональном уровне и выдвигать свою кандидатуру на выборные посты. Для этого экспат должен прожить в Швейцарии 10 лет, из них как минимум три – в кантоне Во. Под эту категорию подпадают около 85 тысяч проживающих в Во иностранцев - то есть около половины всего иностранного сообщества кантона – представляющих собой 18% избирателей.

Эту инициативу поддержали все левые партии, профсоюзы и различные объединения иностранцев в Швейцарии. Среди членов инициативной группы – бывший президент Национального совета Ив Кристен и певец Мишель Бюлер. Однако даже если подписи соберут и процесс будет запущен, к предстоящим в 2012 году кантональным выборам на практике применить нововведение вряд ли успеют.

Авторам проекта предстоит собрать 12 000 подписей до 28 декабря. Так что если на улице Лозанны, например, к вам обратиться незнакомый человек с каким-то листочком, не шарахайтесь от него сразу, а поинтересуйтесь – может, и вас это касается.

Но, увы, может коснуться вас, человека, недавно получившего швейцарское гражданство, и гораздо менее приятное новшество, распространяющееся уже на всю территорию Швейцарии. Предполагается, что в самое ближайшее время Госсовет, не особенно раздумывая, одобрит предложение о продлении испытательного срока для натурализованных швейцарцев с 5 до 8 лет – в этот период они могут быть вынуждены расстаться с крастнокрестным паспортом. И уже навсегда.

Это будет сделано в целях усиления борьбы против фиктивных браков, довольно распространенных в этой стране. Часто для доказательства того, что брак фиктивен, требуется время, вот почему члены парламентской Комиссии по политическим институтам и попросили отсрочку. Противники этой инициативы утверждают, что подобная мера лишь увеличит шаткость положения новых швейцарцев с  юридической точки зрения.

Комиссия утвердила эту поправку к Закону о гражданстве, выдвинутую представителем Христианско-демократической партии,  6 голосами против 3. Окончательное решение будет принято Госсоветом осенью.

В том же духе, Комиссия единогласно предложила Пленуму добавить к списку требований, предъявляемых к кандидатам в швейцарские граждане, хорошее знание хотя бы одного из национальных языков и интеграцию в местное общество. 5 голосами против 3 Комиссия поддержала также предложение Народной партии Швейцарии выдворять из страны всех иностранцев, не желающих интегрироваться. В чем именно должна проявляться интеграция, не разъясняется.

Вот так: в кантоне Во пряники, но в остальном – сплошные кнуты!
 

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.