Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

Догнать и перегнать Голливуд! | Sur les traces d'Hollywood

Кто не знает этот имидж: гигантские белые буквы на склонах возле Лос-Анжелеса? Слава киностолицы мира не дает покоя мэру швейцарского Делемона, мечтающему, чтобы название вверенного его заботам города украсило Юрские горы.

Впервые такая мысль посетила его в сентябре, во время кинофестиваля «От Делемона до Голливуда», жюри которого должно было номинировать на Оскара лучший швейцарский фильм. Уже тогда надпись «Делемон» украшала местный ландшафт.

Но мэр вошел во вкус и хочет теперь установить постоянную надпись, да еще вдвое большего размера: «50 м в длину и 10 в высоту», объяснил он вчера журналисту Радио Романдской Швейцарии.

Что это – искреннее желание прославить Делемон за пределами Конфедерации, или просто приступ мегаломании? Как бы то ни было, проект, на реализацию которого уйдет 300 тыс. франков, уже получил поддержку коммуны. Часть нужной суммы, по плану, возьмут на себя спонсоры, а на остальное придется раскошелится местным любителям седьмого искусства.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.

Иностранные дипломы в Швейцарии
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.