Автор: Надежда Сикорская, Берн, 23.02.2023.
Такая способная удивить многих информация содержится в официальном коммюнике, распространенном Федеральной таможенной службой.
|Cette information capable d’étonner plus qu’un est annoncée dans un communiqué de l’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières.
Само коммюнике называется не так, а гораздо более нейтрально: «Январь 2023 года: небольшой рост обменов». Согласитесь, на фоне преимущественно негативных новостей (биржа падает, а инфляция и цены растут) даже мало-мальский позитив не может не радовать. А потому мы с удовольствием прочитали, что в январе 2023 года внешняя торговля Швейцарии положительно развивалась по двум направлениям. По данным, скорректированным с учетом сезонных факторов, экспорт вырос на 2,2%, а импорт – на 0,9%. По обоим направлениям прогресс осуществлен прежде всего благодаря фармацевтической продукции. Активное сальдо торгового баланса составило 3,1 млрд франков.
Le deuil de Fédora, version genevoise
Le texte du conte en vers de Korneï Tchoukovski, mémorisé depuis l'enfance, n'a cessé de me revenir à l'esprit pendant que j’écoutais l'opéra Fedora d'Umberto Giordano au Grand Théâtre de Genève. Là aussi, il y a la fuite, la persécution, l’irresponsabilité de l’héroïne principale et de son repentir. Mais sans le final dramatique.«Железная леди» во главе Швейцарии
Пост президента Швейцарской Конфедерации в 2025 году займет министр финансов Карин Келлер-Суттер.Пятилетка без ХАМАСа
В среду Национальный совет подавляющим большинством голосов принял предложение Федерального совета о запрете исламистской группировки и связанных с ней организаций, одобренное накануне Советом кантонов. Против проголосовали только шесть «зеленых» депутатов.300 богатейших жителей Швейцарии-2024
152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.Русская грязь и русский секс на женевской сцене
До 9 мая на сцене Большого театра Женевы идет опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Мы побывали на премьере.Николай Кононов: «Мир находится в состоянии шторма»
Проживающий в Берлине российский писатель рассказал Нашей Газете о своих последних работах и поделился взглядами на мир и на нас в нем.
Добавить комментарий