пятница, 17 сентября 2021 года   

Ricola пострадала от сильного франка|Ricola souffre du franc fort

Автор: Татьяна Гирко, Лауфен, 30. 05. 2016.

(© NashaGazeta.ch)

Продукцию компании Ricola, основатель которой Эмиль Рихтерих наладил производство леденцов в базельской глубинке еще в 1930 году, сегодня можно встретить в магазинах почти всего мира. Около 40 разновидностей конфет и напитков из альпийских трав пользуются спросом не только у швейцарских покупателей, но и в Европе, а также в США, Мексике, Канаде и Китае – всего в 50 странах мира. Кстати, своим нынешним названием компания обязана семейному предприятию Richterich & Co., Laufon (Richterich & Co в Лауфене), а у руля Ricola, в которой сегодня трудятся около 400 человек, по-прежнему стоят потомки ее основателя.

В 2015 году компания отметила сразу два юбилея: 85-летие со дня основания и 75-летие с момента начала производства леденцов с 13 травами, которые остаются главной и самой узнаваемой «изюминкой» в коллекции Ricola. В честь этого события на рынок была выпущена новая разновидность освежающих леденцов без сахара под названием «Мята ледников».



Коммерческий успех семейного предприятия, делающего ставку на «швейцарскость» своей продукции, не оставляет сомнений – в 2015 году его выручка достигла 294,7 млн франков, что, в первую очередь, свидетельствует об оправдавшей себя стратегии развития североамериканского и азиатского направлений.

И все же главными поклонниками швейцарских леденцов и травяных чаев остаются европейские покупатели, и этот факт не прошел незамеченным для финансовой отчетности. «В значительной степени ориентированная на экспорт, Ricola реализует 90% глобальной выручки за границей. Таким образом, удар франка на нас сказался в полной мере, хотя и не застал врасплох», – отметил генеральный директор компании и президент совета директоров Феликс Рихтерих.

Этот вывод подтверждают следующие цифры: по сравнению с предыдущим отчетным периодом выручка Ricola в швейцарских франках сократилась на 2,1%, хотя в национальных валютах соответствующих стран продажи выросли на 2,4%. Европейский рынок остается для компании основным направлением: несмотря на имеющиеся трудности, его доля выросла в прошлом году, говорится в официальном пресс-релизе.


Кстати, на запрос Нашей Газеты.ch о том, присутствует ли компания на постсоветском пространстве, мы получили ответ следующего содержания: «С удовольствием отправляем вам список постсоветских стран, в которых присутствует Ricola: Польша, Чехия, Словения, Словакия, Хорватия, Венгрия». Что же, очевидно, слово «советский» мы воспринимаем немного по-разному, но факт остается фактом: швейцарские леденцы пока не начали завоевывать российский, украинский, белорусский, азербайджанский и другие рынки.


Помимо развития перспективного североамериканского направления, 2015 год стал благоприятным и на стратегически важном для компании азиатском рынке: швейцарские леденцы и травяные сборы успешно прокладывают себе путь в Китае, с которым Конфедерация в 2013 году подписала соглашение о свободной торговле.

Стратегические планы компании на 2016 год основаны на инновационном подходе и дальнейшем расширении географии рынков сбыта. Напомним, что два года назад Ricola открыла в Лауфене новый центр Kräuterzentrum («Дом трав»), строительство которого обошлось в 16 млн франков, что позволило перенести все этапы переработки альпийских трав под одну крышу. Инвестиции оправдали себя. «Мы гордимся тем, что смогли укрепить площадку в Лауфене несмотря на сложный финансовый контекст, и убеждены, что политические и экономические условия позволят нам продолжить инвестировать в Швейцарию», – подчеркнул Феликс Рихтерих.



Добавим, что журнал Readerʼs Digest назвал Ricola швейцарской маркой, наиболее заслуживающей доверия. А намеченное на 2019 год ужесточение требований «swiss made», скорее всего, практически не затронет компанию, работающую с отечественным материалом и к тому делающую ставку на экологически чистое сырье.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 78.48

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
воскресенье, 31 октября 2021 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

99% против 1%?

26 сентября граждане Швейцарии будут голосовать по инициативе «Снизить налоги на заработную плату, справедливо облагать капитал», более известной как «Инициатива 99%». В чем же ее суть?

Всего просмотров: 1,570

Covid-19: Вакцинация будущих матерей в Швейцарии

Федеральное управление здравоохранения и Федеральная комиссия по вакцинации рекомендуют беременным женщинам делать прививки от коронавируса, начиная со второго триместра беременности. Женщины, кормящие грудью, также могут быть вакцинированы.

Всего просмотров: 882

На Швейцарию опускается длинная ночь … музеев

После вызванного пандемией перерыва в Конфедерации снова пройдет любимая многими акция, во время которой музеи будут работать до поздней ночи, приглашая посетителей познакомиться с коллекциями искусства при свете луны. 

Всего просмотров: 840
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: предъявите ваш сертификат, пожалуйста

Федеральный совет начал консультации по вопросу расширения сферы действия обязательного сертификата на рестораны, культурно-развлекательные заведения и проходящие в закрытых помещениях мероприятия. Правительство также решило с 1 октября прекратить финансирование тестов, необходимых для получения Covid-сертификата.

Всего просмотров: 2,533

Covid-19: Вакцинация будущих матерей в Швейцарии

Федеральное управление здравоохранения и Федеральная комиссия по вакцинации рекомендуют беременным женщинам делать прививки от коронавируса, начиная со второго триместра беременности. Женщины, кормящие грудью, также могут быть вакцинированы.

Всего просмотров: 882

На Швейцарию опускается длинная ночь … музеев

После вызванного пандемией перерыва в Конфедерации снова пройдет любимая многими акция, во время которой музеи будут работать до поздней ночи, приглашая посетителей познакомиться с коллекциями искусства при свете луны. 

Всего просмотров: 840
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top