Ricola пострадала от сильного франка | Ricola souffre du franc fort

(© NashaGazeta.ch)

Продукцию компании Ricola, основатель которой Эмиль Рихтерих наладил производство леденцов в базельской глубинке еще в 1930 году, сегодня можно встретить в магазинах почти всего мира. Около 40 разновидностей конфет и напитков из альпийских трав пользуются спросом не только у швейцарских покупателей, но и в Европе, а также в США, Мексике, Канаде и Китае – всего в 50 странах мира. Кстати, своим нынешним названием компания обязана семейному предприятию Richterich & Co., Laufon (Richterich & Co в Лауфене), а у руля Ricola, в которой сегодня трудятся около 400 человек, по-прежнему стоят потомки ее основателя.

В 2015 году компания отметила сразу два юбилея: 85-летие со дня основания и 75-летие с момента начала производства леденцов с 13 травами, которые остаются главной и самой узнаваемой «изюминкой» в коллекции Ricola. В честь этого события на рынок была выпущена новая разновидность освежающих леденцов без сахара под названием «Мята ледников».

Процесс производства леденцов (© Markus Bühler-Rasom/Ricola AG, Laufon)


Коммерческий успех семейного предприятия, делающего ставку на «швейцарскость» своей продукции, не оставляет сомнений – в 2015 году его выручка достигла 294,7 млн франков, что, в первую очередь, свидетельствует об оправдавшей себя стратегии развития североамериканского и азиатского направлений.

И все же главными поклонниками швейцарских леденцов и травяных чаев остаются европейские покупатели, и этот факт не прошел незамеченным для финансовой отчетности. «В значительной степени ориентированная на экспорт, Ricola реализует 90% глобальной выручки за границей. Таким образом, удар франка на нас сказался в полной мере, хотя и не застал врасплох», – отметил генеральный директор компании и президент совета директоров Феликс Рихтерих.

Этот вывод подтверждают следующие цифры: по сравнению с предыдущим отчетным периодом выручка Ricola в швейцарских франках сократилась на 2,1%, хотя в национальных валютах соответствующих стран продажи выросли на 2,4%. Европейский рынок остается для компании основным направлением: несмотря на имеющиеся трудности, его доля выросла в прошлом году, говорится в официальном пресс-релизе.
Кто не мечтал в детстве работать на конфетной фабрике? (© Markus Bühler-Rasom/Ricola AG, Laufon)


Кстати, на запрос Нашей Газеты.ch о том, присутствует ли компания на постсоветском пространстве, мы получили ответ следующего содержания: «С удовольствием отправляем вам список постсоветских стран, в которых присутствует Ricola: Польша, Чехия, Словения, Словакия, Хорватия, Венгрия». Что же, очевидно, слово «советский» мы воспринимаем немного по-разному, но факт остается фактом: швейцарские леденцы пока не начали завоевывать российский, украинский, белорусский, азербайджанский и другие рынки.


Помимо развития перспективного североамериканского направления, 2015 год стал благоприятным и на стратегически важном для компании азиатском рынке: швейцарские леденцы и травяные сборы успешно прокладывают себе путь в Китае, с которым Конфедерация в 2013 году подписала соглашение о свободной торговле.

Стратегические планы компании на 2016 год основаны на инновационном подходе и дальнейшем расширении географии рынков сбыта. Напомним, что два года назад Ricola открыла в Лауфене новый центр Kräuterzentrum («Дом трав»), строительство которого обошлось в 16 млн франков, что позволило перенести все этапы переработки альпийских трав под одну крышу. Инвестиции оправдали себя. «Мы гордимся тем, что смогли укрепить площадку в Лауфене несмотря на сложный финансовый контекст, и убеждены, что политические и экономические условия позволят нам продолжить инвестировать в Швейцарию», – подчеркнул Феликс Рихтерих.

"Дом трав" в Лауфене (© Markus Bühler-Rasom/Ricola AG, Laufon)


Добавим, что журнал Readerʼs Digest назвал Ricola швейцарской маркой, наиболее заслуживающей доверия. А намеченное на 2019 год ужесточение требований «swiss made», скорее всего, практически не затронет компанию, работающую с отечественным материалом и к тому делающую ставку на экологически чистое сырье.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.97
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Российские и украинские парламентарии встретятся в Женеве

Всемирная конференция председателей парламентов в исключительном порядке соберет в Женеве делегатов из России и Украины. Украинскую делегацию возглавит председатель парламента Руслан Стефанчук. Со стороны России заявлены председатель Совета Федерации (верхней палаты) Валентина Матвиенко и вице-председатель Государственной Думы Петр Толстой. Швейцария должна временно снять санкции с делегации Кремля.

Всего просмотров: 2281
Федеральная прокуратура Швейцарии против NoName057(16)

Установлены личности трех предполагаемых преступников, участвовавших в массовых кибератаках на швейцарские объекты в последние годы. Жертв одной из атак стало, в январе 2025 года, наше издание.

Всего просмотров: 2178

Souvenez-vous, il y a un mois je vous parlais de l’exposition d’El Lissitzky actuellement en vue au Musée d’art de l’histoire de Genève (MAH). Vous avez été plus de six mille à lire ce texte, et ce manifeste intérêt me fait chaud au cœur. J’ai donc trouvé opportun et important de vous présenter la personne à qui l'on doit ce « Fonds russe et hongrois d'avant-garde »:  Rainer Michael Mason, conservateur du Cabinet des estampes du MAH de 1979 à 2005.
 

Всего просмотров: 2154
Сейчас читают
У Марселя Дюшана была сестра!

До 7 сентября 2025 года у вас есть шанс побывать на первой в мире ретроспективе Сюзанны Дюшан, проходящей в Kunsthaus Zürich.

Всего просмотров: 636