Новые 10-франковые купюры появятся 18 октября | Le nouveau billet de 10 francs sortira le 18 octobre

Фото: snb.ch

Банкноты с портретом швейцарского архитектора Ле Корбюзье скоро переместятся из наших кошельков в собрания коллекционеров. С 18 октября в обращение вводятся новые 10-франковые купюры: они будут меньшего размера, но останутся такого же желтого цвета.

Темой новых банкнот стала «организованная Швейцария», а главным мотивом – время. На передней стороне на фоне из часовых циферблатов изображены руки с дирижерской палочкой, которая задает такт и ритм. Рядом вертится разделенный на часовые пояса земной шар. Руки и глобус – это основные графические элементы, которые повторяются на всех денежных знаках новой серии. При этом на банкнотах в 10, 20, 50, 100, 200 и 1000 франков глобус повернут разной стороной. Если сложить все шесть новых банкнот вместе, то можно будет увидеть, как Земля совершает полный поворот вокруг своей оси.

На обратной стороне дизайнер Мануэла Пфундер поместила главную швейцарскую гордость – часовой механизм. Как отметил на презентации заместитель председателя Швейцарского национального банка Фриц Цурбрюг, иначе и быть не могло, ведь часы – один из самых известных в мире швейцарских продуктов. Фоновые геометрические линии представляют собой участок схемы движения швейцарских поездов. В нижней части банкноты изображен железнодорожный тоннель, символизирующий мастерство швейцарских инженеров. Функционирование тоннелей возможно только благодаря организованности и пунктуальности, говорится на сайте Нацбанка. Компания CFF должна обрадоваться такой рекламе, остроумно пошутили журналисты Blick.

Фото: snb.ch

Купюра оснащена специальными тактильными элементами для слабовидящих и сложной системой защитных знаков. Ее подлинность можно проверить по одному из 15 пунктов. Например, прозрачный крест при наклоне превратится в швейцарский флаг. В ультрафиолетовых лучах можно будет увидеть еще один глобус и люминесцентные волокна, а в инфракрасном свете, наоборот, некоторые элементы исчезнут. Если покрутить банкноту, то над земным шаром появится золотая дуга. А если не появится, то, возможно, это подделка: за умышленное использование фальшивых денег грозит до трех лет тюрьмы.

Первая 10-франковая купюра была выпущена в Швейцарии в 1911 году: на ней в медальоне в углу была изображена жительница Невшателя. На банкноте 1957 года появился швейцарский поэт и политик Готфрид Келлер. 20 лет спустя дизайн снова поменялся: Келлера сменил математик, механик, физик, астроном и настоящий энциклопедист Леонард Эйлер, которого многое связывает с Россией. Уроженец Базеля стал студентом университета в 13 лет, в 17 лет получил степень магистра и написал диссертацию, но его посчитали слишком юным для профессорской должности. Тогда в 19 лет он уехал в Санкт-Петербург, где незадолго до этого Петр I издал указ об основании Петербургской академии. Эйлер быстро выучил русский язык и сделал в России феноменальную научную карьеру.

Но вернемся к истории денежных купюр: с 1995 года и до сих пор вместо Эйлера с 10-франковой банкноты на нас удивленно смотрел из-под круглых приподнятых очков Ле Корбюзье. С прошлого года Нацбанк решил отказаться от изображения известных личностей: больше не придется спорить о том, заслужил ли кто-либо право быть размещенным на денежных знаках или нет.

Новыми франками можно будет расплачиваться со следующей среды, но они будут доступны не во всех банкоматах, так как туда чаще всего загружают купюры с минимальным достоинством в 20 франков.

Напомним, что это - третья банкнота из девятой серии: 20 франков были выпущены в мае, а представленная в прошлом году 50-франковая купюра была признана банкнотой года. Как будут выглядеть новые 200 франков, станет известно в 2018 году, а банкноты в 1000 и 100 франков мы увидим только через два года. Старые купюры будут выводиться из обращения постепенно.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Шерстяные картины и русский след на выставке Алис Байи

В двух выставочных залах Кунстхауса Цюриха до 15 февраля 2026 года проходит выставка, посвященная родившейся в Женеве и скончавшейся в Лозанне художнице Алис Баий (1872–1938). Эта экcпозиция – результат сотрудничества цюрихского музея с Кантональным музеем изящных искусств Лозанны (MCBA).

Самое читаемое

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Александр Васильев: «Мода – это всегда идеология»

Предлагаем вашему вниманию эксклюзивное интервью с историком моды, искусствоведом, дизайнером интерьеров, театральным художником и популярным телеведущим – о моде, культуре, политике и нормах русского языка.

В Швейцарии построят уникальный парк роботов
Робосфера (Robosphère) – планета будущего, на которой человек открывает жизнь удивительных существ. Роботы-официанты, механические рыбы и птицы, «умные» машины-строители и хирурги – в горах Юры научная фантастика скоро станет повседневной реальностью.