Маленькая победа над Billag|Une petite victoire sur Billag

Автор: Заррина Салимова, Берн, 22. 11. 2018. Просмотров: 1202

Фото: Pixabay

Швейцарские ассоциации потребителей празднуют победу, к которой они шли несколько лет. Все началось три года назад, когда Федеральный суд постановил, что сбор за радио и телевидение, взимаемый компанией Billag по поручению Конфедерации с 1998 года, не должен облагаться НДС в размере 2,5%, и с апреля 2015 года сумма ежегодного сбора была уменьшена с 462,40 до 451,10 франка.

Однако правозащитникам этого показалось мало, и они подали новую жалобу с требованием вернуть незаконно взысканный НДС с 2005 по 2015 годы. Федеральный административный суд удовлетворил прошение, но позже Федеральное управление по коммуникациям (OFCOM) подало апелляцию в вышестоящую инстанцию. Судебные разбирательства завершились 2 ноября, когда Федеральный суд частично удовлетворил ходатайства четырех человек, интересы которых представлял Альянс организаций по защите прав потребителей. Незаконно удержанный НДС будет возвращен, но за более короткий период – не с 2005-го, а с 1 января 2010-го по 15 июня 2015 года, так как по выплатам, совершенным до 2010 года, истек срок давности.

Вслед за этим Федеральный департамент коммуникации принял решение возместить НДС всем домохозяйствам Конфедерации, независимо от того, подавали они запрос на возврат НДС или нет, и 14 ноября сообщил, что сейчас разрабатывает законодательную базу для оформления возврата. Таким образом, победа в суде четырех человек обернулась победой для 3,5 млн швейцарских домохозяйств.

Размер НДС, удержанного вместе с тв- и радиопошлиной с 2010 по 2015 годы, составляет примерно 170 млн франков. По приблизительным оценкам, каждому домохозяйству нужно будет вернуть около 50-70 франков. Точная сумма возмещения будет установлена парламентом, подчеркивается в коммюнике департамента коммуникации.

Возмещение будет происходить не в форме денежного перевода, а в виде «скидки»: необходимая сумма будет вычтена из сбора в следующем году. С 1 января 2019 года взиманием тв- и радиопошлины будет заниматься компания Serafe, а не Billag. Сумма сбора для частных домохозяйств составит 365 франков, а с учетом будущей «скидки» можно рассчитывать примерно на 315 франков.

О новых правилах оплаты тв- и радиопошлины Наша Газета рассказывала здесь, кроме того подробные разъяснения даны на сайте OFCOM (на немецком, французском, английском и итальянском языках). Напомним только, что самостоятельно регистрироваться в Serafe не нужно: каждому домохозяйству придет отдельный счет. С 2019 года все частные домохозяйства будут платить одинаковую сумму, независимо от наличия радиоприемника или телевизора и даже в том случае, если в доме нет антенны, а кабельное соединение запломбировано. Запрос на освобождение от уплаты пошлины могут подать получающие дополнительные выплаты к AVS/AI лица, дипломаты и слепоглухонемые люди (если они проживут одни). Дома, в которых нет ни одного средства, принимающего тв- и радиосигналы и имеющего подключение к интернету, также могут быть освобождены от сбора, но только на 5 лет. Владельцы двух квартир будут платить пошлину один раз. По желанию Serafe может выставлять счета раз в три месяца: в таком случае лучше заказывать онлайн-квитанцию, потому что за бумажную придется доплатить 2 франка.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.03
CHF-EUR 0.94
CHF-RUB 64.77

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Коронавирус: меры защиты и риски для Швейцарии

Швейцарский минздрав (OFSP) готовится к разным сценариям распространения нового типа коронавируса и вводит предупреждающие меры.

Всего просмотров: 958

В Швейцарии разработан тест на новый коронавирус

Коронавирус 2019-нКоВ, обнаруженный в китайском городе Ухань в декабре прошлого года, уже проник в Таиланд, Японию, Республику Корея, Тайвань и США. В Университетском госпитале Женевы (HUG) разработали тест на выявление этого вируса.

Всего просмотров: 875

Заморозка яйцеклеток в Швейцарии: за и против

В Конфедерации врачи рекомендуют пациенткам замораживать яйцеклетки до 35 лет, чтобы повысить шансы стать матерью в будущем. Медики рады предложить женщинам возможность продлить период вероятного наступления беременности, а оппоненты полагают, что на женщин таким образом оказывают давление.

Всего просмотров: 526
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Коронавирус: меры защиты и риски для Швейцарии

Швейцарский минздрав (OFSP) готовится к разным сценариям распространения нового типа коронавируса и вводит предупреждающие меры.

Всего просмотров: 958

Достоевский о Женеве: «Это ужас, а не город!»

Сегодня исполняется 135 лет со дня смерти великого русского писателя, жизненный путь которого прошел и через Швейцарию. Вместе с профессиональными исследователями его творчества и просто почитателями его таланта мы решили отметить эту печальную дату оригинальной, на наш взгляд, публикацией - объяснением в нелюбви к Женеве и к Швейцарии в цитатах.

Всего просмотров: 15,507

Вадим Репин: «Женева мне подходит по всем показателям»

Фото - Наша газета 17 июля открывается 16-й международный музыкальный Фестиваль в Вербье. Честь дать первый концерт в разнообразной и насыщенной программе предоставлена знаменитому российскому скрипачу.

Всего просмотров: 9,844

© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top