Маленькая победа над Billag | Une petite victoire sur Billag

Фото: Pixabay

Швейцарские ассоциации потребителей празднуют победу, к которой они шли несколько лет. Все началось три года назад, когда Федеральный суд постановил, что сбор за радио и телевидение, взимаемый компанией Billag по поручению Конфедерации с 1998 года, не должен облагаться НДС в размере 2,5%, и с апреля 2015 года сумма ежегодного сбора была уменьшена с 462,40 до 451,10 франка.

Однако правозащитникам этого показалось мало, и они подали новую жалобу с требованием вернуть незаконно взысканный НДС с 2005 по 2015 годы. Федеральный административный суд удовлетворил прошение, но позже Федеральное управление по коммуникациям (OFCOM) подало апелляцию в вышестоящую инстанцию. Судебные разбирательства завершились 2 ноября, когда Федеральный суд частично удовлетворил ходатайства четырех человек, интересы которых представлял Альянс организаций по защите прав потребителей. Незаконно удержанный НДС будет возвращен, но за более короткий период – не с 2005-го, а с 1 января 2010-го по 15 июня 2015 года, так как по выплатам, совершенным до 2010 года, истек срок давности.

Вслед за этим Федеральный департамент коммуникации принял решение возместить НДС всем домохозяйствам Конфедерации, независимо от того, подавали они запрос на возврат НДС или нет, и 14 ноября сообщил, что сейчас разрабатывает законодательную базу для оформления возврата. Таким образом, победа в суде четырех человек обернулась победой для 3,5 млн швейцарских домохозяйств.

Размер НДС, удержанного вместе с тв- и радиопошлиной с 2010 по 2015 годы, составляет примерно 170 млн франков. По приблизительным оценкам, каждому домохозяйству нужно будет вернуть около 50-70 франков. Точная сумма возмещения будет установлена парламентом, подчеркивается в коммюнике департамента коммуникации.

Возмещение будет происходить не в форме денежного перевода, а в виде «скидки»: необходимая сумма будет вычтена из сбора в следующем году. С 1 января 2019 года взиманием тв- и радиопошлины будет заниматься компания Serafe, а не Billag. Сумма сбора для частных домохозяйств составит 365 франков, а с учетом будущей «скидки» можно рассчитывать примерно на 315 франков.

О новых правилах оплаты тв- и радиопошлины Наша Газета рассказывала здесь, кроме того подробные разъяснения даны на сайте OFCOM (на немецком, французском, английском и итальянском языках). Напомним только, что самостоятельно регистрироваться в Serafe не нужно: каждому домохозяйству придет отдельный счет. С 2019 года все частные домохозяйства будут платить одинаковую сумму, независимо от наличия радиоприемника или телевизора и даже в том случае, если в доме нет антенны, а кабельное соединение запломбировано. Запрос на освобождение от уплаты пошлины могут подать получающие дополнительные выплаты к AVS/AI лица, дипломаты и слепоглухонемые люди (если они проживут одни). Дома, в которых нет ни одного средства, принимающего тв- и радиосигналы и имеющего подключение к интернету, также могут быть освобождены от сбора, но только на 5 лет. Владельцы двух квартир будут платить пошлину один раз. По желанию Serafe может выставлять счета раз в три месяца: в таком случае лучше заказывать онлайн-квитанцию, потому что за бумажную придется доплатить 2 франка.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.51
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Самое читаемое

Эрик Булатов: «Я хотел выразить время»

В женевской галерее Skopia до 7 мая проходит выставка одного из самых ярких российских художников, которого связывают со Швейцарией особые давние отношения. Эксклюзив Нашей Газеты.сh.

Каковы швейцарцы в быту?

Новое исследование Ikea позволяет заглянуть в швейцарские дома и узнать, как живет и что готовит Швейцария.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.