среда, 22 января 2025 года   

«Только детские книги читать…» |«A ne lire que des livres d’enfants… »

Автор: , Женева, .

Photo © Nashagazeta

Только детские книги читать,
Только детские думы лелеять,
Все большое далеко развеять,
Из
 глубокой печали восстать.

Чудесные строки Осипа Мандельштама все время крутились в голове, пока мы переходили от витрины к витрине в галерее Skopia: как русская литература вышла из «Шинели» Гоголя, так мы все вышли из сказок, из прекрасных книжек с картинками нашего детства, которые когда-то читали нам бабушки-дедушки, мамы-папы, а теперь читаем мы следующим поколениям. Почти все издания на выставке нам знакомы, все любимы, только в детстве мы не обращали внимания на автора рисунков, да и не был он тогда мировой знаменитостью. Зато сейчас именно он гвоздь программы, а выставка так и называется: «С днем рождения, месьё Булатов!»

Это сейчас работы Эрика Булатова издалека узнают на ведущих арт-ярмарках мира, на аукционах или в каталогах благодаря характерному столкновению плакатного текста, всегда кириллицей, с фигуративной составляющей. А ведь ему пришлось дожить до 55 лет, чтобы получить заслуженное признание. (Согласитесь, радует мысль, что в 55 лет что-то еще может начаться!)

Поклонники творчества Эрика Владимировича и просто наши читатели со стажем знают, что, окончив в 1958 году московский Художественный институт имени В. И. Сурикова, в течение последующих почти тридцати лет он зарабатывал на жизнь и возможность творить, работая в детском издательстве «Детгиз» вместе с, увы, покойным И. И. Кабаковым и О. В. Васильевым по принципу «полгода на книжки, полгода на живопись». Книжки знали и любили все, а художников единицы. Однако Эрик Владимирович не жалеет об этом опыте. Как он скажет много лет спустя: «Не могу сказать, что иллюстрирование детских книг было для нас мучением. Нет, мы работали с удовольствием. К тому же было сознание, что это занятие действительно нужное. Ведь в детской книжке иллюстрации не менее важны, чем текст. Однако переход от книжной работы к живописной, так же, как и обратный, был каждый раз мучительным. Зато мы ни от кого не зависели и были совершенно свободны в нашем основном деле – работе над картинами».

Знают наши читатели и что «новая жизнь» Эрика Булатова началась в Швейцарии: в 1988 году, благодаря «перестройке», в Цюрихе, в Kunsthalle Zurich, прошла его первая персональная выставка в галерее «Skopia» представлена ее оригинальная афиша, сама по себе являющаяся произведением искусства. Возможно, именно в силу этого первенства в швейцарских музейных (Базель, Берн) и частных коллекциях работ Эрика Булатова во много раз больше, чем на всем пространстве бывшего СССР. Но их и вообще не много за семьдесят лет творческой деятельности им написано менее 300 картин. Та первая выставка не была коммерческим проектом картины не предназначались для продажи, а потому ее достаточно легко было, так сказать, везти дальше. И повезли во Франкфурт, Амстердам, Париж и далее везде.

Сам художник не был готов к такому успеху. «Я вообще был готов к тому, что никогда не смогу показать то, что делаю, что никогда не смогу на это существовать. Поэтому то, что произошло, было просто подарком судьбы, каким-то счастьем… Я смотрю на это, как на вторую судьбу: первая кончилась, началась вторая», - рассказал он в 2016 году в интервью Нашей Газете.

Эрик Владимирович человек с четкой гражданской позицией, человек глубочайший, художник-философ. При этом, общаясь с ним, удивляешься его скромности, открытости, простоте и четкости формулировок. Как у ребенка. Не зря же говорят, что устами младенца глаголит истина. У Булатова она глаголиткистью и карандашом.

«Я собирал оформленные им детские книжки в течение десяти лет просто для себя, уж больно прекрасны рисунки! Некоторые было легко приобрести, другие давно стали библиографической редкостью, за ними пришлось погоняться», - рассказал нам Пьер-Анри Жако, решивший таким оригинальным и совсем не коммерческим образом поздравить любимого художника, с которым он работает и дружит уже более двадцати лет.

Рассматривая красочные обложки, вы, может быть, с удивлением обнаружите, что такие же есть у вас домагде-нибудь на чердаке или в подвале. Ни в коем случае не выбрасывайте их, храните! И не для того, чтобы через много лет продать на аукционе, а чтобы передать детям и внукам излучаемое ими Добро.

От редакции: Выставка «С днем рождения, господин Булатов» будет работать в галерее Skopia до 28 октября (9 rue Vieux-Grenadiers, 1205 Genève, www.skopia.ch). Приходите окунуться в детство.

 

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 109.73

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Les Lazares ressuscités de Polina Barskova

Les Lazares ressuscités de Polina Barskova Aujourd’hui, les librairies de Suisse et de France mettent en place le recueil de textes de Polina Barskova intitulé Tableaux vivants – ce dans une traduction française publiée à l’enseigne de la maison d'édition lausannoise Noir sur Blanc.  

Всего просмотров: 6,578

Воскресшие Лазари Полины Барсковой

Воскресшие Лазари Полины Барсковой Сегодня в книжные магазины Швейцарии и Франции поступит книга Полины Барсковой «Живые картины», французский перевод которой подготовило лозаннское издательство Editions Noir sur Blanc.

Всего просмотров: 918

Цуг ужесточил правила натурализации

Цуг ужесточил правила натурализации …и вызвал ажиотаж среди проживающих в кантоне иностранцев, в том числе россиян.

Всего просмотров: 820
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Русская мафия и отмывание денег

Русская мафия и отмывание денег Бывший председатель правления банка Credit Suisse Урс Ронер под ударом.

Всего просмотров: 4,723

300 богатейших жителей Швейцарии-2024

300 богатейших жителей Швейцарии-2024 152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.

Всего просмотров: 8,920

Хорошие новости от Нацбанка

Хорошие новости от Нацбанка После двухлетнего перерыва Национальный банк Швейцарии (BNS/SNB) снова распределит прибыль между Конфедерацией и кантонами.

Всего просмотров: 2,610
© 2025 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top