23.09.2019 - 09:34«Наш человек» Ольга Дюбе получила приз от Veuve Clicquot

Из трудовой книжки Жана Кальвина|Jean Calvin touchait des gages généreux à Genève

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 23. 08. 2019.

Расписка Кальвина (rts.ch)

Он был не только убежденным реформатором и выдающимся проповедником, но и получал прекрасное жалованье – об этом свидетельствует исторический документ, возвращенный в архив кантона Женева. |
Réformateur convaincu et prédicateur éminent, il touchait aussi un bon salaire, ce qui est attesté par un document historique restitué aux Archives d'Etat de Genève.

Подпись знаменитого богослова стоит на документе, датированном 15 января 1552 года, который Священническое братство святого Петра выставило на интернет-аукцион во Франции в марте этого года. «Документ являлся частью лота, включавшего архивы, старинные произведения и частную переписку», - объяснил директор Государственного архива Женевы Пьер Флюкигер в интервью телерадиокомпании RTS. О том, что свидетельство прошлого продается, стало известно благодаря одному из сотрудников Женевской библиотеки, который заметил объявление в интернете и сообщил в архив.

Эксперты оценили подписанный проповедником документ в 3500-5000 евро, но женевцам его вернули бесплатно после того, как власти кантона связались с братством. Речь идет о расписке в получении Кальвином жалованья за три месяца. В тот момент ему было 42 года, а сумма составила 125 флоринов, что в четыре раза превышало оклад узкоспециализированного рабочего, отметил Пьер Флюкигер, добавив, что труд Кальвина оплачивался, как труд члена правительства.
Карикатура на Кальвина, нарисованная одним из его студентов (rts.ch)
Но каким образом эта расписка оказалась во Франции? Ее и многие другие документы украл в XIX веке женевский историк Жак-Огюстен Галифф. Работая в архивах, он составил завидную коллекцию, позднее пытался продать ее в Париже, но безуспешно. Разгорелся скандал, в Женеве началось расследование, в прессе стали появляться статьи на эту тему, но только в 1915 году потомки ученого вернули кантону свидетельства прошлого. К сожалению, возвращены были не все документы, и некоторое из них периодически появляются на торгах. Например, в 2017 году аукционный дом Sotheby’s выставил в Нью-Йорке на продажу другую расписку в получении Кальвином жалованья, но позднее вернул ее Женеве.

Сегодня в Государственном архиве Женевы хранятся 23 расписки Кальвина, а всего за период его пребывания на берегах Лемана он подписал, вероятно, шестьдесят таких документов. Когда один из них был выставлен на продажу в Нью-Йорке, возникло немало вопросов: нет ли здесь вины кантона, не обеспечившего надлежащее хранение и тем самым допустившего кражу? Как заявить сегодня о праве собственности, о котором, вероятно, не заявляли в прошлом? В конце концов, женевцы сослались на Всеобщую декларацию по архивам, разработанную Международным Советом архивов (МСА) и одобренную на Генеральной конференции ЮНЕСКО 10 ноября 2011 года в Париже. В декларации говорится о том, что архивные документы представляют собой «уникальное и незаменимое культурно-историческое наследие, передаваемое от одного поколения к другому».

Думал ли Кальвин о том, что несколько столетий спустя разгорится столько споров из-за простых расписок, что их будут красть из архивов, писать о них в газетах и даже выставлять на аукционы? Даже если бы он знал наверняка, вряд ли бы это потрясло его или хоть немного вывело из равновесия – ему в жизни приходилось решать гораздо более важные задачи.