четверг, 24 сентября 2020 года   

Кто такой ManWoz ?|Qui est ManWoz ?

Автор: Надежда Сикорская, Монрише, 3. 10. 2014. Просмотров: 1926

Фото - Наша газета

Красочный мир МанВоз (©ManWoz)

… Он родился в украинской глубинке, совсем рядом с Чернобылем, в 1959 году. Единственный сын в многодетной семье папы  - уроженца Галиции (была историческая область в Восточной Европе в конец XVIII — начале XX веков, ее территория примерно соответствует территории современных Ивано-Франковской, Львовской и западной части Тернопольской областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши) и мамы-трактирщицы. В совсем еще юном возрасте МанВоза перестало интересовать все: в школе ему было скучно, дома тоже скучно. И вот в 15 лет он решает отправиться  в путешествие в поисках всех потерянных жизней. И с тех пор он ищет, ищет, ищет…


Вот такой персонаж поселится на несколько недель в уже известной нашим читателям Библиотеке Фонда Яна Михальски, в Монрише, недалеко от Лозанны.

МанВоз – колоритный плод воображения польского художника-карикатуриста Ячека Возняка, получившего в 1982 году статус политического беженца во Франции, и Ману Чао, бывшим солистом французской группы альтернативного рока, существовавшей в 1987 - 1994 годах. Так что у МанВоза два папы – невозможное в природе (с физиологической точки зрения) легко осуществляется в искусстве.


Знакомство двух артистов началось почти 15 лет назад. После того, как шарж Возняка на Чао был опубликован в газете Le Monde, с ним связался отец музыканта Рамон Чао, работавший журналистом на RFI, и представил их друг другу, решив, что из этого может что-то получиться. И не ошибся. Начав с иллюстрации нескольких текстов песен Чао с целью сделать более привлекательным сайт группы, Возняк не захотел останавливаться на полпути – возникла идея создания книги-диска под названием «Мне рассказали Сибирь». (В оригинале это выглядит «Sibérie m'était contéee» - третье «е» добавлено сознательно, не принимайте его за грамматическую ошибку!») Книга-диск вышла во Франции (и только во Франции!) в два этапа – сначала в облегченном варианте (книга из 48 страниц и CD с шестью песнями), а затем в окончательном – 148 страниц и диск с 21 песней. Сейчас это уникальное произведение в продаже не найти, оно давно стало предметом охоты коллекционеров.


Новый совместный проект – это художественное воплощение Возняком музыкальных композиций Ману Чао, рассказ о человеческих историях через яркие рисунки, наивные и трогательные. Именно яркие краски сразу привлекают внимание к МанВозу, вызывают улыбку и возбуждают любопытство. Что же касается словесной части, то она выстраивается из фраз, словно случайно или по волшебству оказавшихся по соседству.


На выставке представлены рисунки на холсте и дереве, а также на барабане и других бытовых предметах, отражающие темы, дорогие сердцам авторов: открытие других культур, интерес к ближнему, солидарность. МанВоз наделяет драмы человеческим лицом, благодаря чему ему удается тронуть наши сердца тогда, когда традиционная форма подачи информации с ее цифрами, кадрами и комментариями к ним лишь банализирует повседневные ужасы. Авторы напоминают нам, что наша планета обладает неисчерпаемым ресурсом – цветом!


Если Возняк и Чао решили написать свой художественный манифест, вероятно, он бы выглядел так: «Поэзия, как и другие виды творчества, – это оружие против всех форм мракобесия. Она позволяет людям ощущать их общность, даже если они не всегда друг друга понимают. Это простая форма, основанная на эмоциях, которыми легко поделиться с другими. Это форма языка, которая делает возможным общество».

Fondation Jan Michalski, с 7 октября по 20 декабря 2014 г.
Со вторника по субботу, с 14 до 18 часов 






 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 82.92

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
среда, 30 сентября 2020 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: снова больше 500 случаев

На состоявшейся в четверг в Берне пресс-конференции представители федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG) проинформировали общественность об эпидемиологической ситуации в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,512

«Месть за пророка»

Убийство, совершенное в Морже в прошлую субботу, вновь выносит на поверхность вопрос об ответственности правоохранительных органов за наблюдением за лицами, представляющими опасность для общества.

Всего просмотров: 1,177

Экономика восстанавливается, но…

Согласно экспертам Credit Suisse, в ближайшие месяцы уровень безработицы в Швейцарии должен вырасти и достигнуть почти 4% к середине 2021 года. Негативный эффект от коронавируса еще долго будет ощущаться на мировой экономике.

Всего просмотров: 896
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: новые решения правительства

Федеральный совет утвердил правила карантина для лиц, прибывающих в Швейцарию из соседних стран. Поправки вступают в силу  сегодня, 14 сентября 2020 года.

Всего просмотров: 4,205

Covid-19: снова больше 500 случаев

На состоявшейся в четверг в Берне пресс-конференции представители федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG) проинформировали общественность об эпидемиологической ситуации в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,512

Утвержден размер страховых взносов на 2021 год

Стоимость обязательной медстраховки в следующем году увеличится на 0,5% по сравнению с 2020 годом и составит в среднем 316,50 франков. В зависимости от кантона размер взносов изменится от -1,6% до +2,1%.

Всего просмотров: 854
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top