четверг, 1 октября 2020 года   

В Женеве грозят запретить танцовщиц кабаре из Восточной Европы|Il n'y aura plus de danseuses exotiques aux cabarets de Genève

Автор: Людмила Клот, Женева, 15. 10. 2012. Просмотров: 3838

Фото - Наша газета

Женевские кабаре опустеют?

«Прощайте, экзотические танцовщицы. Все девушки станут одинаковыми. Это лишит шоу разнообразия, что очень печально», - прокомментировал ситуацию для газеты Tribune de Genève Ален Боле, который восемнадцать управляет одним из старейших кабаре в Женеве «Мулен Руж». Кроме того, Боле - вице-президент отделения Ассоциации концертных кафе, кабаре, дансингов и дискотек Романдской Швейцарии. Как представитель своей отрасли он - против изменений, которые Госсовет (правительство) Женевы намерен внести в статус артисток кабаре.

Сегодня владельцы баров, ночных клубов и кабаре активно приглашают к себе девушек из Таиланда, Марокко, Латинской Америки и Восточной Европы, оформляя для них специальный вид на жительство категории «L». В будущем только обладательницы паспортов Евросоюза или стран-членов Европейской ассоциации свободной торговли смогут работать у шеста. Таково пожелание Федерального департамента юстиции и полиции, высказанное с целью «усилить защиту против торговли людьми и проституции». Власти Женевы пока не приняли окончательного решения на этот счет, но положительно относятся к идее минюста.

В Службе труда Женевы тоже видят в этом не дискриминацию по национальному признаку, а, напротив, возможность улучшить условия работы танцовщиц. Само существование вида на жительство категории «L» - несправедливая практика по отношению к иностранцам в Швейцарии, ведь представители всех других профессий, не имеющие паспорта ЕС, должны обладать более чем серьезным, зачастую – уникальным уровнем квалификации, чтобы получить разрешение на работу. Кроме того, танцовщицы должны иметь право менять место работы по желанию, а сегодня это невозможно.

Статус артистки кабаре

Он определяется сегодня статьей 34 закона о въезде, пребывании и осуществлении доходной деятельности (OASA) и позволяет девушкам из неевропейских стран выступать в Швейцарии в кабаре, ночных клубах и дансингах. Текст, адресованный танцовщицам, можно прочесть на 12 языках, в том числе и на русском, на сайте правительства Конфедерации.

Цитируем: «Ваша работа в качестве танцовщицы кабаре состоит исключительно в том, чтобы частично или полностью раздеваться на сцене под музыку и повторять эту программу несколько раз каждый вечер». Запрещается занятие проституцией (за это при проверке нарушительница будет выслана из страны) и принуждение клиента к распитию спиртных напитков. Нарушением закона будет и если работодатель начнет спаивать девушку и заставит заниматься чем-то, что не оговорено в трудовом договоре.

Танцовщица должна получать как минимум один выходной в неделю и не трудиться больше 23 дней в месяц. Срок ее пребывания в Швейцарии не должен превышать 8 месяцев. В течение этого времени, если артистка осталась без работы больше, чем на один месяц, она должна покинуть страну. Минимальная зарплата тоже указывается в законе: 2200 франков в месяц.

Международному городу – международные танцовщицы

Часть швейцарских кантонов уже последовала пожеланиям министерства юстиции и, не дожидаясь окончательного решения Федерального Совета, отказалась от выдачи видов на жительство «L» девушкам из неевропейских стран. Но, по мнению Алена Боле, особенности Женевы делают такой подход абсурдным. «Женева – это международный город и город кабаре. Кем бы они ни были, бизнесменами или международными чиновниками, наши клиенты в большинстве своем – родом из далеких стран. И показывать для них шоу с участием только девушек из Европы будет явно недостаточно».

Консультации женевского руководства относительно танцовщиц завершатся ко 2 ноября. Если здесь все же выскажутся за отмену статуса артистки кабаре, в распоряжении отрасли Алена Боле будет переходный период, во время которого владельцам ночных заведений предстоит найти решение, как обеспечить посетителям «культурное разнообразие».

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 85.48
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Три «нет», два «да»

27 сентября в Швейцарии прошел очередной референдум, на котором население решило несколько важных вопросов. Список интересный: инициатива Народной партии Швейцарии (UDC) «за умеренную иммиграцию», закон об охоте, налоговые вычеты на детей, отпуск для отцов и покупка боевых самолетов.

Всего просмотров: 2,280

Covid-19: медленный, но устойчивый рост числа новых случаев

Согласно еженедельному отчету об эпидемиологической ситуации, в течение 38-й календарной недели в Швейцарии и Лихтенштейне были подтверждены в лаборатории 2905 новых инфекций по сравнению с 2853 случаями на предыдущей неделе. 69% всех заражений пришлось на кантоны Берн, Женева, Цюрих и Во.

Всего просмотров: 1,685

Женева, скоро необитаемый город?

Экономические последствия пандемии коронавируса многочисленны и разнообразны, но нельзя не заметить, что степень их сильно варьируется от одного региона к другому. Приглядимся повнимательнее к тому, что происходит в Женеве, месте прописки редакции Нашей Газеты.

Всего просмотров: 1,385
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Приток капитала в швейцарские банки

Швейцария остается «гаванью стабильности» даже во время санитарного кризиса: по данным RTS, в первом полугодии 2020 года чистый приток капитала в восьми крупнейших банках Конфедерации превысил 80 млрд франков.

Всего просмотров: 834

Женева, скоро необитаемый город?

Экономические последствия пандемии коронавируса многочисленны и разнообразны, но нельзя не заметить, что степень их сильно варьируется от одного региона к другому. Приглядимся повнимательнее к тому, что происходит в Женеве, месте прописки редакции Нашей Газеты.

Всего просмотров: 1,385

В Швейцарии климат разбушевался

В Швейцарии не успела наступить осень, как ее опередила – временно – зима. На прошлой неделе курорт Кран-Монтана (кантон Вале) стал рекордсменом: здесь выпало 25 см снега, что стало максимальным значением за период наблюдений с 1931 года.

Всего просмотров: 610
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top