воскресенье, 19 января 2020 года   

Архивные сокровища кантона Во|Les trésors d'archives du Canton de Vaud

Автор: Иван Грезин, Шаванн-пре-Ренан, 30. 03. 2012. Просмотров: 2528

Фото - Наша газета

Здание Водуазского кантонального архива. Фото автора.

Пользуясь этим поводом, хотелось бы представить нашим читателям главное архивное собрание самого населенного романдского кантона. Тем более, что в фондах здания в Шаванне сосредоточено достаточно много биографической и генеалогической информации о русских жителях «Вотского кантона», как эта территория именовалась в некоторых русских текстах XIX века. (Такое название у автора почему-то вызывает ассоциации с Вотской или Водской пятиной Новгородской земли — ее северо-западной частью, где потом возникнет Санкт-Петербург, и это как-то сразу роднит «Вотскую страну» / Pays de Vaud с Россией…).

Кантональный архив был официально создан в 1955 году, а в просторных помещениях в Шаванне располагается с 1985 года. Богатейшее собрание архива содержит уникальные документы бургундского и савойского времени (964—1536 гг.): архивы савойского герцогского дома, лозаннского епископа, монастырей, знатных синьоров; архивы времен бернского владычества (1536—1798 гг.), Гельветической республики и кантона Леман. Для всякого, кто занимается тем или иным периодом истории Вотской страны, стены шаваннского архива — обязательное место многочасового, если не многосуточного паломничества.

Для нас же самым интересным представляется период с 1803 года, когда, с одной стороны, после официального создания кантона Во, утверждается и обрастает архивами местная администрация, а, с другой стороны, на водуазских землях разворачивается русское присутствие. Сразу стоит оговориться, что «русские» материалы не сосредоточены в Шаванне в каком-либо одном фонде или группе фондов. Коллекций личного происхождения, затрагивающих русские темы, почти нет, если не считать, например, документов графов Головкиных, Рюминых, материалов о жизни и смерти в Лозанне княгини Екатерины Орловой или же архивов известной швейцарской винодельческой колонии Шабаг в Бессарабии.

Но вот в материалах кантональной администрации разбросаны невероятные сокровища биографического и генеалогического характера, которыми только нужно уметь воспользоваться. Это, прежде всего, всевозможные материалы Департамента юстиции и полиции о пребывании иностранцев на территории кантона. Причем речь идет не о простых журналах регистрации по типу «прибыл / убыл», а зачастую о подробных полицейских досье с копиями документов о рождении или образовании, которые приложены к ходатайствам о предоставлении или продлении вида на жительств. Не говоря уже о том, что в самих прошениях, рассказывая о своей жизни, ходатаи дают множество ценных сведений как для специалистов по генеалогическим и биографическим исследованиям, так и для простых любителей поиска предков.

Однако розыски конкретного человека в фондах ведомства юстиции и полиции весьма сложны, ибо алфавитные указатели имеются только в описях материалов всего департамента или его подразделения по каждому году или даже полугодию. Тех исследователей, кто вообще не уверен, жил ли в кантоне Во разыскиваемый человек, часто выручает картотека иностранцев. В доброй сотне ящиков в алфавитном порядке хранятся старые полицейские карточки, на которых, помимо имени, фамилии, даты рождения и происхождения, указано, где иностранец жил и когда получал и продлевал свои документы. Картотека охватывает период с 1890-е по 1920-е годы, так что для дел более ранних времен нужно все равно обращаться к реестрам и досье департамента, ну а более поздние дела хранятся в коммунах, в Службах по контролю за населением. Вторых экземпляров документов из коммунальных архивов в Шаванне нет, но описи всех или почти всех их фондов там имеются, что невероятно облегчает поиск и указывает, в какие края нужно потом отправляться.

Если брак ли смерть разыскиваемого лица (русского подданного, швейцарского гражданина или кого-то еще), а также рождение у него детей произшло в кантоне до 1875 года, то кантональный архив предоставляет возможность просмотреть микрофильмы с данными приходских книг и ЗАГС. Более свежие документы хранятся в бюро ЗАГС; для Кантона Во — в не так давно созданном едином Водуазском административном центре ЗАГС в городе Мудоне.

К полицейским досье об иностранцах вплотную примыкает такой богатый фонд как дела о натурализациях. Однако, не все документы этого и подобных фондов, т.е. тех, где содержатся сведения личного характера (судебные и полицейские дела, досье о социальном страховании), находятся в свободном доступе. С 1 января 2012 года для консультации такого рода документов действуют новые, кстати, куда более щадящие, правила. Документы могут быть выданы исследователю, если а) со дня смерти лица, которого касается дело, прошло десять лет; б) со дня его рождения прошло сто лет, в случае, когда дата смерти неизвестна; в) со дня открытия дела прошло сто лет, в случае когда неизвестны ни дата рождения, ни дата смерти.

И мы еще не упомянули об архивах Лозаннского университета, архивах земельного кадастра, богатой тематической коллекции вырезок из старых газет…

Что же непосредственно до родословий, то в Водуазском кантональном архиве отношение к ним трепетное. Адрес архива является почтовым адресом Генеалогического кружка Кантона Во с самого основания этой ассоциации, а один из ведущих архивистов — Пьер-Ив Фаве — настоящая ходячая энциклопедия водуазского родословия. Он наизусть знает все о водуазских семьях и, главное, с ходу укажет вам, в каком архивном фонде можно найти те или иные сведения.

В Шаванне собрано большое количество родословных материалов, как рукописных, так и печатных. Русских сюжетов эти материалы касаются постольку поскольку история многих водуазских семейств завязана на России и «русские ветви» существовали во многих семьях — от Жомини или Рибопьеров до куда менее громких Мишо или Декомба… Из генеалогических досье мы, например, узнаем о роде барона Огюста Сенарклена де Гранси, водуазского дворянина, предка многих европейских монархов, в том числе, Александра III и Николая II…

Стоит отдельно указать, что вход в водуазский архив, равно как и в другие публичные архивы Швейцарии, совершенно свободный. Никаких отношений или направлений не требуется, никакой платы за работу не взимается. Приходите и работайте!

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.04
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 63.72

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Бурный денежный поток в кантоне Цюрих

В кантоне Цюрих уже десять лет действует налоговая амнистия. Благодаря этой мере задекларирована колоссальная сумма: около 10 млрд франков.

Всего просмотров: 939

Поющее озеро в кантоне Граубюнден

Высокогорное озеро Зильс издает необычные звуки, напоминающие пение китов, щелканье хлыста и пушечные выстрелы. Что бы это значило?

Всего просмотров: 518

Куда спрятаться от стресса?

В Швейцарии – рекордное с 2012 года число выходов на больничный в связи с психологическим истощением. В таких случаях долгое отсутствие сотрудника может привести к увольнению.

Всего просмотров: 498
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Всего просмотров: 76,722

Швейцарские виноделы взбунтовались

Около двадцати виноделов Романдии отказались впустить государственных контролеров на территорию своих хозяйств. Такой шаг стал выражением протеста: недовольных не устраивает новое постановление о виноградарстве, вступившее в силу в 2019 году.

Всего просмотров: 432

Правила для касс медицинского страхования изменятся?

Правительства кантонов Женева и Во выступают за то, чтобы страховщики получали компенсации, если уровень резервов касс медицинского страхования превысит определенный порог.

Всего просмотров: 379
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top