Он состоится в Церкви известного лыжного курорта 29 декабря, поэтому правильнее было бы назвать концерт уже не Рождественским, а предновогодним. Но это детали.
|
Ce traditionnel concert aura lieu le 29 décembre à 18:30 à l'Eglise de Verbier.
Декабрьские концерты – одна из многих замечательных традиций Фестиваля в Вербье, которому явно не хватает уже лета, чтобы удовлетворить потребности всех меломанов. За «зимнюю сессию» отвечает Ассоциация Друзей Фестиваля – его главный спонсор и самый надежный партнер. Среди более тысячи членов Ассоциации – многие владельцы местных шале, однако концерты устаиваются не только для «своих», но для всех любителей музыки.
На этот раз гостями Друзей Фестиваля станут два молодых, но уже прочно утвердившихся в музыкальном мире исполнителя – сопрано Сильвия Шварц и пианист Кирилл Герштейн.
Не будет преувеличением назвать Сильвию Шварц одной из самых ярких лирических сопрано молодого поколения. Выпускница Мадридской Высшей школы вокального искусства, до недавнего времени она состояла в труппе Берлинской государственной оперы, где ей выпал шанс поработать с такими дирижерами, как Даниэль Баренбойм и Фабио Луизи. В 2006 году она приняла участие в совместной с Берлинской оперой постановке «Дона Жуана» Моцарта в Ла Скале, в роли Зерлины.
C начала сезона 2010/11 годов, Сильвия – солистка Венской государственной
Сильвия Шварц выступает и на других оперных площадках мира – в апреле этого года она дебютировала на сцене Большого театра в Москве, исполнив партию Памины в «Волшебной флейте».
Сильвия регулярно выступает в камерных концертах и на международных фестивалях: завсегдатаи Фестиваля в Вербье, конечно, запомнили ее яркое исполнение роли Зерлины в великолепной концертной постановке «Дона Жуана» в 2009 году.
Доводилось ей выступать и с пианистом Кириллом Герштейном, с которым у нас уже были поводы знакомить читателей. Напомним лишь, что уроженец Воронежа, Кирилл Герштейн учился в бостонском Беркли Колледже, затем в Манхэттенской школе музыки, после чего продолжил уроки с Дмитрием Башкировым. Американский гражданин с 2003 года, он преподает сейчас в Высшей музыкальной школе Штудгарта. В январе 2010 года он прославился на весь мир, получив престижную премию Международного музыкального фестиваля имени Ирвина Гилмора (Gilmore Artist Award). Впрочем, фонд Гилмора уже присуждал Герштейну награду в 2002 году, но тогда это было в категории «молодые музыканты».
Кирилл уже несколько лет подряд приезжает летом на Фестиваль в Вербье, так что его выступление там наверняка ожидают с нетерпением. Да и программа концерта поражает насыщенностью и разнообразием: от lieders Шуберта до испанских народных песен в обработке де Фальи, от Вариаций на тему Rode «la Ricordanza», возвращенных из небытия и исполненных когда-то Владимиром Горовицем, до фрагментов из музыки Роджерса и Хаммерстейна к культовому фильму 1965 года «The Sound of Music»… С сегодняшнего дня билеты на этот незаурядный концерт поступили в продажу в Туристический офис Вербье.
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.
Экономический факультет Женевского университета проведет в апреле-июне серию конференций-дискуссий на тему социальной ответственности предприятий по части выплаты достойной зарплаты.