На женевской стройке нашли кусочек истории | Un morceau d'histoire s'est trouvé sur le chantier genèvois

Керамические осколки 4 века (G. Zoller, Service cantonal d'archéologie de Genève)

Мы уже неоднократно рассказывали о проекте CEVA – строительстве региональной железнодорожной ветки, которая пройдет через вокзалы Lancy – Pont-Rouge, Genève – Eaux-Vives и Chêne-Bourg и соединит Женеву с французским городом Аннемассом, существенно облегчив жизнь и передвижение жителям агломерации. До сих пор обсуждение проекта сводилось к вопросам бюджета, временным, но серьезным, неудобствам для автомобилистов и пользователей общественного транспорта, и последующей обещанной благодати.

Однако, как стало известно, проект этот интересует не только строителей, но и археологов, которые воспользовались моментом и провели предварительные раскопки. Их усилия были вознаграждены: на берегу Арвы ученые обнаружили обломки керамических изделий, датируемые 4-м веком нашей эры.

В интервью Швейцарскому телеграфному агентству главный археолог кантона Жан Террье, преподающий классическую археологию в Женевском университете, подтвердил, что древние кусочки были извлечены на  свет недалеко от здания Кантональной службы автотранспорта. По его словам, теперь предстоит определить, были ли эти обломки просто занесены сюда течением Арвы, или они свидетельствуют о существовании поблизости останков римского поселения.

Если в ходе раскопок, которые теперь будут продолжены и расширены, подтвердится последнее предположение, то одновременно будет признана и гипотеза, согласно которой именно римское поселение было в основе деревни Saint-Nicolas-Le-Vieux, считающейся «предком» современного Каружа.
До сих пор о существовании этой деревушки, исчезнувшей еще в 13 веке, свидетельствовали лишь немногие тексты, согласно которым она располагалось на месте коммунального бассейна Каружа.  Однако до сих пор ни проводившиеся там раскопки, ни раскопки в районе вокзала Eaux-Vives не давали ожидаемых результатов.

В том, что археологи прибыли на место будущей стройки раньше строителей, нет ничего необычного – специалисты кантонального департамента археологии никогда не упускают подобной возможности. Их деятельность не отодвинет начало строительство, которое, кстати, вновь «зависло» - 29 формальных протестов против проекта CEVA до сих пор находится на рассмотрении Федерального административного трибунала. Пока по ним не будут приняты решения, не будет одобрен и окончательный план строительства.

С финансами тоже произошла заминка, правда, с французской стороны: из-за различных внесенных изменений, общий бюджет проекта резко вырос, и теперь соседям нужно найти еще 100 миллионов евро на его реализацию.  

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.44
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 620
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1694
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1150
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23246
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 851