Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

На женевской стройке нашли кусочек истории | Un morceau d'histoire s'est trouvé sur le chantier genèvois

Керамические осколки 4 века (G. Zoller, Service cantonal d'archéologie de Genève)

Мы уже неоднократно рассказывали о проекте CEVA – строительстве региональной железнодорожной ветки, которая пройдет через вокзалы Lancy – Pont-Rouge, Genève – Eaux-Vives и Chêne-Bourg и соединит Женеву с французским городом Аннемассом, существенно облегчив жизнь и передвижение жителям агломерации. До сих пор обсуждение проекта сводилось к вопросам бюджета, временным, но серьезным, неудобствам для автомобилистов и пользователей общественного транспорта, и последующей обещанной благодати.

Однако, как стало известно, проект этот интересует не только строителей, но и археологов, которые воспользовались моментом и провели предварительные раскопки. Их усилия были вознаграждены: на берегу Арвы ученые обнаружили обломки керамических изделий, датируемые 4-м веком нашей эры.

В интервью Швейцарскому телеграфному агентству главный археолог кантона Жан Террье, преподающий классическую археологию в Женевском университете, подтвердил, что древние кусочки были извлечены на  свет недалеко от здания Кантональной службы автотранспорта. По его словам, теперь предстоит определить, были ли эти обломки просто занесены сюда течением Арвы, или они свидетельствуют о существовании поблизости останков римского поселения.

Если в ходе раскопок, которые теперь будут продолжены и расширены, подтвердится последнее предположение, то одновременно будет признана и гипотеза, согласно которой именно римское поселение было в основе деревни Saint-Nicolas-Le-Vieux, считающейся «предком» современного Каружа.
До сих пор о существовании этой деревушки, исчезнувшей еще в 13 веке, свидетельствовали лишь немногие тексты, согласно которым она располагалось на месте коммунального бассейна Каружа.  Однако до сих пор ни проводившиеся там раскопки, ни раскопки в районе вокзала Eaux-Vives не давали ожидаемых результатов.

В том, что археологи прибыли на место будущей стройки раньше строителей, нет ничего необычного – специалисты кантонального департамента археологии никогда не упускают подобной возможности. Их деятельность не отодвинет начало строительство, которое, кстати, вновь «зависло» - 29 формальных протестов против проекта CEVA до сих пор находится на рассмотрении Федерального административного трибунала. Пока по ним не будут приняты решения, не будет одобрен и окончательный план строительства.

С финансами тоже произошла заминка, правда, с французской стороны: из-за различных внесенных изменений, общий бюджет проекта резко вырос, и теперь соседям нужно найти еще 100 миллионов евро на его реализацию.  

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое