суббота, 8 августа 2020 года   

Женевская гора |La Montagne des Genevois

Автор: Лейла Бабаева, Женевa, 16. 07. 2010. Просмотров: 9262

Фото - Наша газета

Несколько минут на подъемнике, и вы - на вершине Салева (Все фото - автора)

Женева уютно расположилась на берегу Лемана в окружении седовласых альпийских вершин и пологих холмов горной цепи Юра. Предмет особой гордости женевцев - гора Салев, которую они считают своей, хотя она находится она на границе между французским департаментом Верхняя Савойя и швейцарским кантоном Женева и, чтобы попасть на нее, границу нужно все же пересечь. Оторвавшись от суеты и кипучей деятельности международного города, отправимся и мы жарким летним днем на покорение Женевской горы.

Историки утверждают, что название Салев происходит от латинского слова «Salebra», что означает труднодоступное место. Происхождение самой горы Салев имеет оригинальную трактовку во французской литературе. Когда Гаргантюа, герой знаменитого романа Франсуа Рабле, рыл котлован для озера Леман, он складывал добытую породу на месте будущей горы. Развернутое гигантом строительство привлекло внимание местных жителей, которые в изумлении воскликнули: «Et! Mais regarde donc comme ça lève!» - и таким образом, слово Salève увидело свет.

Забраться на вершину Салев можно на подъемнике. От остановки автобуса №8 Veyrier Douane, отправляемся в сторону Франции (Le Pas-de-l’Echelle), и, следуя указателю «Téléphérique du Salève» за 2 минуты прибываем к подножию канатной дороги, построенной в 1932 г. в стиле архитектуры авангарда. Симпатичная кабинка в салатовых тонах взнесет нас на высоту 1100 м. Отсюда со смотровой площадки открывается грандиозная панорама города Кальвина: как на ладони видны кварталы и улочки Старого города, узкой серебряной лентой вьется река Арв, белым домиком выглядит Дворец Наций среди зеленых лужаек парка Арианы, маленькой струйкой поблескивает в лучах солнца фонтан Jet d'eau. Разноцветными пятнышками мелькают в небе парашюты парапланеристов.

Прогуливаясь по салевскому плато, мы углубляемся под своды горного леса – близкое соседство деятельной Женевы здесь кажется призрачным мифом, воздух Салев вливает силы и здоровье в истощенный организм городского жителя. У населенного пункта Treize Arbres (13 деревьев) нас встречают традиционные шале и открывается величественная панорама Альп. Что может быть прекраснее гор? Дыхание их чисто. Они неподвластны людской суете. Именно любовь к горной стихии, а точнее, к женевскому пику Салев, швейцарского ученого Бенедикта де Соссюра и прославила Женевскую гору среди геологов 18 века. В своей книге «Путешествия в Альпы» (1796 г.) Соссюр так описывает свою страсть к горным восхождениям: «С детства я горел  самой пылкой страстью к горным вершинам; я до сих пор отчетливо помню, какое мною охватило волнение, когда мои руки впервые дотронулись до мшистых скал Салева, а глаза насладились окрестной панорамой».

К местечку «13 деревьев» когда-то вела зубчатая железная дорога – всего один вагончик обслуживал трассу от французского города Этрамбьер. Маленький поезд, запущенный в 1892 году, был прозван «Салевским фуникулером», и по тем временам он представлял собой чудо техники. Старинные женевские фотографии представляют элегантных дам в амазонках и кавалеров в черных фраках верхом на … осликах, традиционном транспортном средстве для восхождения на Салев в 19 в., с удивлением разглядывающих поезд, который с дымом вылетает из горного туннеля. Проезд от Женевы до «13 деревьев» стоил 7,50 франков вторым классом и 10,80 франков первым классом. В годы Первой мировой войны франко-швейцарская граница была закрыта, и в 1932 году из-за финансовых трудностей маршрут был отменен.

Спустимся с Женевской горы мы пешком. Но дорогу здесь найти будет нелегко – разветвленная сеть желтых туристических указателей является уникальным достоянием Швейцарии, во Франции таких путеводных нитей Ариадны гораздо меньше. Едва заметная красная стрелка указывает от подъемника Салев в сторону Моннетье. Пешая тропинка углубляется в лес в обход автомобильной трассы, спуск становится местами скользким и крутым, без палки и хорошей обуви здесь не обойтись. Грабовые и буковые заросли изредка перемежевываются с фруктовыми деревьями, встречаются в лесу гигантские утесы – словно, сам Гаргантюа рассеял их по склонам. Это так называемые «блуждающие глыбы», около 2 миллионов лет назад они попали с Монблана на склоны Пети-Салев. В одном из таких утесов любители старины выдолбили мельничный жернов для иллюстрации работы каменотесов средневековья.

Извилистая тропинка выходит из леса к поселку Моннетье, приветливо встречающего нас элегантными виллами, сплошь увитыми плющом, тенистыми садами и благодатным климатом. Долина Моннетье была обитаема еще со времен кроманьонцев. А с расцветом цивилизации из-за здешнего целительного воздуха Моннетье стал излюбленным местом отдыха женевского бомонда.

С новыми силами продолжаем нисхождение в солнечную долину Лемана. В Моннетье следует порядочно отдохнуть – спуск дальше становится еще стремительнее. Едва переводя дыхание, огибаю очередной «блуждающий утес», и тут меня обгоняет энергичный старичок – месье вприпрыжку несется по осыпающейся тропинке. «Bonne descente!» (Приятного спуска!) - раздается галантное пожелание. «Merci, à vous aussi!» (И Вам того же!) - едва успеваю прокричать вслед любезному попутчику, а его и след простыл за глыбой утеса.

С 19 века гора Салев славилась как излюбленное место прогулок женевцев. Сегодня любители пешего туризма могут принять участие в походах, бесплатно организуемых каждое воскресенье «Женевской ассоциацией друзей Салев» (Тел.: +41 22 796 41 33, веб-сайт: http://www.rando-saleve.net). Предварительная запись не требуется, сбор в 10 утра на автобусной остановке Veyrier Douane. Прогулка на Салев под руководством гида Ассоциации займет от 5 до 8 часов.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 80.66
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: Швейцария исключила Россию из «карантинного списка»

Федеральное управление здравоохранения (OFSP/BAG) обновило список государств и регионов с высоким риском заражения новым коронавирусом. С завтрашнего дня прибывающим в Швейцарию из России пассажирам больше не нужно будет соблюдать карантин.

Всего просмотров: 1,804

Covid-19: рост заболеваемости и разлученные пары

Несмотря на увеличение числа ежедневно регистрируемых случаев заражения новым коронавирусом, швейцарские власти приняли решение снова ослабить ограничения на въезд для некоторых категорий граждан третьих стран: с 3 августа в страну смогут въехать те, чей партнер проживает на территории Конфедерации.

Всего просмотров: 1,705

Коронавирус, или когда люкс теряет лоск

Уставшие от санитарных ограничений обеспеченные граждане стараются не изменять своим привычкам и ни в чем себе не отказывать. Но, судя по имеющимся данным, их вклада недостаточно для того, чтобы спасти люксовую индустрию от упадка. По крайней мере, временного.

Всего просмотров: 1,645
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Вырабатывается ли иммунитет от Covid-19?

Согласно двум исследованиям, обезьяны, вакцинированные от нового коронавируса или инфицированные им, выработали защищающие их от повторного заражения антитела. Результаты вселяют оптимизм в отношении возможности разработки вакцины против Covid-19.

Всего просмотров: 2,901

Covid-19: Швейцария исключила Россию из «карантинного списка»

Федеральное управление здравоохранения (OFSP/BAG) обновило список государств и регионов с высоким риском заражения новым коронавирусом. С завтрашнего дня прибывающим в Швейцарию из России пассажирам больше не нужно будет соблюдать карантин.

Всего просмотров: 1,804

Тернистый путь к швейцарскому гражданству

Комиссия города Шлирен (кантон Цюрих) отказала в натурализации выходцу из Ирана, который недобрал полбалла во время теста на получение гражданства. Иностранец подал апелляцию и добился повторного рассмотрения дела.

Всего просмотров: 2,089
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top