Политика

Политика
Швейцария передала США банковские данные: что получили американцы? | Switzerland turned over encrypted bank data to the USA. US prosecutors win?
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 02.02.2012
Новый эпизод в истории: Швейцария передала США зашифрованные банковские данные в надежде на скорое и окончательное прекращение дела об укрывательстве налогов.
Фото - Наша газета
Швейцария будет бороться с алкоголизмом. По ночам | la Suisse va lutter contre l'alcoolisme à travers du "régime du nuit".
Автор: Надежда Сикорская, Берн, 30.01.2012
Федеральный Совет передал на рассмотрение парламента проект закона, запрещающего магазинам продажу алкогольных напитков с 10 вечера до 6 утра. По мнению профилактических организаций, проблему это не решит.
Фото - Наша газета
Швейцарский министр иностранных дел «дожал» тунисского |
Автор: Людмила Клот, Давос, 30.01.2012
Дидье Буркхальтер воспользовался работой Давосского форума, чтобы поговорить со своим коллегой из Туниса Рафиком Абдеcсалемом о высылке из Швейцарии тунисских беженцев на родину. И с российским вице-премьером Игорем Шуваловым – о подписании двустороннего договора о свободной торговле.
Фото - Наша газета
Упавшие звезды Давоса | Fallen stars of Davos
Автор: Людмила Клот, Давос, 25.01.2012
Сегодня начал свою работу Всемирный экономический форум в Давосе. В 42-й раз собираются на него сильные мира сего: президенты, экономические лидеры, властители умов. В этом году ВЭФ недосчитается «постоянных клиентов» – одни лишились должности и репутации, другие были свергнуты или даже заключены в тюрьму.
Фото - Наша газета
Мэр Давоса между двух огней | Le maire de Davos entre l’arbre et l’écorce
Автор: Лейла Бабаева, Давос - Davos, 25.01.2012
В последний раз мэр Давоса Ханс Петер Мишель попадет под обстрел критики оппонентов в эти январские дни: уходящий в отставку приверженец либерально-радикальной партии стремится угодить и нашим и вашим на Всемирном экономическом форуме, открывающем сегодня свою работу. Необходимо обеспечить безопасность участников форума и в то же время дать возможность высказаться протестантам.
Исламское телевидение и другие инициативы Бланшо | The Muslim TV and Blancho’s other initiatives
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 24.01.2012
Николя Бланшо, вдохновитель и руководитель Центрального исламского совета в Швейцарии, выступил с идеей создания исламского телевидения, а также с рядом инициатив, которые должны улучшить жизнь мусульман в Швейцарии.
Фото - Наша газета
Швейцария "за" беженцев, швейцарцы – против | Montée en flèche du nombre de demandes d’asile en 2011
Автор: Людмила Клот, Женева, 23.01.2012
Почти вдвое меньше беженцев из Грузии прибыло в 2011 году в Швейцарию. Это с лихвой компенсируется последствиями арабской весны – тысячи уроженцев Ливии, Туниса и других стран покидают свои воюющуе родины, чтобы в итоге оказаться в… списанном армейском бункере Конфедерации.
Спикер движения ХАМАС с триумфом выступил в Женеве | Musheer Al-Masri invité à une conférence-débat sur Gaza à Genève
Автор: Людмила Клот, Женева, 20.01.2012
18 января в университете Женевы прошло событие, вызвавшее противоречивые реакции: от ликования до акций протеста. На конференции выступил депутат парламента Палестины Мушир аль-Масри, один из лидеров движения ХАМАС.
Защита «cолнца» | Defence of the «sun»
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 17.01.2012

Уникальному судну на солнечных батареях Tûranor PlanеtSolar грозит нападение пиратов. На защиту встал бывший командующий швейцарской армии Кристоф Кеке.

Фото - Наша газета
Швейцарские чиновники боятся переезда | Les fonctionnaires Suisses hesitent à déménager
Автор: Людмила Клот, Берн/Санкт-Галлен, 11.01.2012
Тенденция переноса обширного административного аппарата из столицы в регионы дошла и до Швейцарии. Сегодня Федеральный административный суд начал переезд в Санкт-Галлен. Как власть мотивирует судейских работников к обустройству на новом месте?
Фото - Наша газета
Швейцарской армии нанесен удар изнутри | Le GSsA dépose son initiative pour abolir l’obligation de servir
Автор: Людмила Клот, Берн, 06.01.2012
Группа «За Швейцарию против армии» (GSsA) провела вчера вчера акцию в поддержку выдвинутой ей народной инициативы за отмену обязательной армейской службы. Активисты собрали больше 107 тысяч подписей.
Фото - Наша газета
Божественные тайны Конфедерации | Les «sacrés» secrets de la Confédération
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 06.01.2012
Прелатура Опус Деи – элитная группа Ватикана, а также основанная на личных контактах могущественная сеть, непосредственно связанная с крупными швейцарскими компаниями и известными политиками. Расследованием работы этой организации занялась экономическая газета Handelszeitund.
Фото - Наша газета
Дворец Наций в Женеве ждет перестройка | Le Palais des Nations se prépare pour une perestroïka
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 04.01.2012
Накануне Рождества заседавшая в Нью-Йорке Генеральная Ассамблея ООН приняла Strategic Heritage Plan (План стратегического наследия), представленный женевским офисом, что позволило разблокировать фонды, необходимые для завершения составления плана ремонтных работ.
Фото - Наша газета
Швейцарии следует задуматься о своем имидже | La Suisse devrait soigner son prestige
Автор: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 03.01.2012
По данным американского он-лайн опроса Швейцария хоть и попала в десятку самых престижных стран, но с большой натяжкой. Пора Альпийской республике задуматься о своем имидже, считает швейцарское правительственное агентство Présence Suisse.
Фото - Наша газета
Швейцария реабилитировала 137 праведников | La Suisse réhabilite 137 «Justes» ayant aidé des juifs sous le nazisme
Автор: Людмила Клот, Берн, 03.01.2012
Лучше поздно, чем никогда: завершила свою работу Комиссия по реабилитации осужденных во время Второй мировой войны людей, помогавших евреям спастись от нацистов.
Фото - Наша газета
Правильный подход к кризису | Crise d'un état social: en Suisse aussi?
Автор: Ольга Юркина, Лозанна, 03.01.2012
Социолог Жан-Пьер Табен проанализировал для swissinfo методы противостояния экономическому кризису и росту государственного долга. По его мнению, сокращение бюджета на социальную политику в этом случае является роковой ошибкой правительств – будь то в Греции, Италии или Швейцарии.
Фото - Наша газета
Генетически измененные растения на швейцарских полях | Les plantes transgéniques dans les champs suisses
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 27.12.2011

Швейцарским законодательством запрещено распространение ГМО в коммерческих целях. Несмотря на это, через два года трансгенные фрукты и овощи местного производства уже могут попасть в тарелку потребителя. В ноябре 2013 года заканчивается мораторий на ГМО, введенный швейцарским народом в 2005-м.

Фото - Наша газета
Взгляд из Женевы на международную магистраль | La grande route entre l'Europe et la Chine vue de Genève
Автор: Людмила Клот, Женева, 26.12.2011
Наш читатель Бауыржан Исалиев, руководитель общественной мониторинговой группы «Национальный аналитический информационный ресурс» (НАИР), которая защищает права граждан Казахстана в связи со строительством магистрали «Западная Европа – Западный Китай», побывал в Женеве. Здесь, на заседании Комитета по Соблюдению Орхусской конвенции, рассматривались вопросы нарушений в ходе строительных работ вблизи Шымкента.
Фото - Наша газета
Швейцарские посольства за границей подверглись критике | Ambassades suisses à l'étranger critiquées
Автор: Людмила Клот, Берн, 26.12.2011
Коррумпированные сотрудники и небрежное обращение с визовыми наклейками: доклад министерства иностранных дел о работе швейцарского посольства в Камеруне указывает на многочисленные нарушения. И это – не единственный случай.
Фото - Наша газета
«Оппозиции в Казахстане нет места» | "Au Kazakhstan, il n'y a pas de place pour l'opposition"
Автор: Людмила Клот, Женева, 21.12.2011
«Четыре года назад Виктор Храпунов, многолетний член правящей элиты Казахстана, погрузил имущество в самолет и приземлился в Швейцарии. Теперь он превратился в открытого критика режима Назарбаева». Журналистское расследование газеты Neue Zurcher Zeitung.
Фото - Наша газета
Северную Корею возглавит «швейцарский» президент | La Corée du Nord dans les mains d'un président "suisse"?
Автор: Людмила Клот, Берн, 20.12.2011
Ким Чен Ын, сын скончавшегося 17 декабря от сердечного приступа лидера КНДК Ким Чен Ира, учился в школе в Швейцарии. Этот короткий период считается единственным, когда новый лидер ядерной державы получал приличное образование. Успел ли молодой человек проникнуться идеями швейцарской демократии?
Фото - Наша газета
Манифестация против вступления России в ВТО прошла в Женеве | Manifestation contre l'adhésion de la Russie à l'OMC
Автор: Людмила Клот, Женева, 16.12.2011
16 декабря в Женеве Восьмая министерская конференция ВТО одобрила присоединение России к этой международной организации. В этот же день протестная волна из Москвы вновь докатилась до Женевы: небольшая группа представителей российского бизнеса провела здесь настоящую акцию протеста.
Фото - Наша газета
Швейцария изменит закон об усыновлении | La Suisse va modifier la loi sur l'adoption
Автор: Ольга Юркина, Берн, 16.12.2011
Федеральный совет работает над проектом упрощения одного из самых строгих законодательств в Европе по усыновлению детей. Наш собеседник в Федеральном министерстве юстиции, пожелавший остаться анонимным, прокомментировал ситуацию и разъяснил некоторые особенности процедуры усыновления в Швейцарии и заграницей.
Фото - Наша газета
Дело ядерных шпионов Тиннеров: герои или предатели? | Affaire Tinner: un "arrangement" avec les accusés
Автор: Людмила Клот, Берн, 15.12.2011
Самое запутанное дело о шпионаже и нарушении закона о вооружениях близится к развязке. Трое швейцарских инженеров предстанут перед судом Конфедерации по обвинению в создании ядерного оружия.
Фото - Наша газета
Швейцария в третий раз выбрала президентом женщину | La Suisse a de nouveau choisi une femme comme président
Автор: Людмила Клот, Берн, 15.12.2011
Вчера состоялись выборы в Федеральный Совет – у швейцарцев появился новый министр Ален Берсе, который пока не знает, какой именно портфель ему достанется. И стало известно, что главой страны в 2012 году станет Эвелин Видмер-Шлумпф.
Фото - Наша газета
Россияне Швейцарии – за честные выборы в России | Les Russes de Suisse ont manifesté pour des élections démocratiques
Автор: Людмила Клот, Азамат Рахимов, Надежда Сикорская, Женева, 10.12.2011
Такова была суть прошедшей сегодня в Женеве демонстрации перед зданием миссии РФ при Европейском отделении ООН, в которой приняли участие около 200 человек.
Фото - Наша газета
Из Литвы с любовью… | From Lithuania with love
Автор: Ольга Юркина, Женева/Вильнюс, 07.12.2011
В рамках акции по случаю 60-летия Международной организации по миграции (IOM), жители Вильнюса отправят открытки родным и близким, вынужденным работать за пределами страны.
Фото - Наша газета
Война плакатов | La guerre des posters
Автор: Людмила Клот, Кур, 07.12.2011
Не только в России политики бывают не согласны с результатами выборов и с политическими методами своих конкурентов. Двое молодых лидеров партии социалистов сожгли плакаты своих противников-националистов и - попали за это под суд.
Фото - Наша газета
Оборотная сторона миграции | Le revers positif de la migration
Автор: Ольга Юркина, Женева, 06.12.2011
Международная организация по миграции (IOM) опубликовала глобальный отчет по мировым миграционным процессам за 2011 год. Глубинный смысл сообщения, звучащего с женевской трибуны, непосредственно касается Швейцарии, которая в последнее время все чаще становится жертвой искаженных представлений о засилье иностранцев.
Фото - Наша газета
Два тандема на швейцарских выборах | Deux alternatives suisses aux élections fédérales
Автор: Людмила Клот, Берн, 06.12.2011
14 декабря стране предстоит избрание одного (или даже нескольких) членов Федерального Совета. «Как минимум половина декабрьской сессии парламента – коту под хвост: депутаты, вместо того, чтобы заниматься серьезными вопросами, обсуждают, каковы шансы на вылет у министров экономики, финансов и здравоохранения», - отмечают политически активные жители страны.
Фото - Наша газета
Российская молодежь в Европе: голосовать или нет? | Les jeunes russes en Europe: voter ou non?
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 05.12.2011
Мы собрали различные мнения молодых граждан России, проживающих в Европе о том, собираются ли они принимать участие в голосовании 4 декабря. Ответы мы получили очень разные.
Фото - Наша газета
Энергетическая политика Швейцарии в мире и дома | Fiscalité et énergie: le double approche suisse
Автор: Надежда Сикорская, Берн, 05.12.2011
Этот важнейший вопрос активно обсуждался на прошлой неделе как Федеральным Советом Конфедерации в Берне, так и ее представителями в Европейской комиссии в Брюсселе.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.51
Погода
Афиша
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Самое читаемое

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Эрик Булатов: «Я хотел выразить время»

В женевской галерее Skopia до 7 мая проходит выставка одного из самых ярких российских художников, которого связывают со Швейцарией особые давние отношения. Эксклюзив Нашей Газеты.сh.

Экспаты покидают Швейцарию?

Швейцарский рынок труда теряет свою привлекательность среди иностранных специалистов, особенно среди тех, кто работает в финансовом секторе.