Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/pochyom-segodnya-klyuch-ot-spalni-grafini
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/combien-vaut-aujourdhui-la-cle-de-la-chambre-de-la-comtesse
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
https://rusaccent.ch/en/blogpost/how-much-key-countesss-bedroom-today

Женева

Жизнь в Швейцарии
Какой паспорт у «всадника без головы»? | Les jeunes étrangers : des casse-cous au volant ?
Автор: Людмила Клот, Женева, 18.11.2008
Молодые иностранцы - самые нежеланные клиенты для агентств по страхованию автомобилей. Почему в стране, где проявления национализма в общем и целом считаются неприличными, у юных иностранных водителей установилась репутация гробовщиков?
Культура
Танцы на холсте Лаврентия Бруни | Une belle exposition à Genève sur le thème de la danse
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 13.11.2008
С 13 ноября по 15 декабря в женевской галерее Bartha и Senarclens пройдет выставка под скромным названием - «Балет». В мае этого года ее уже увидели москвичи, в Музее-усадьбе Муравьевых-Апостолов.
Политика
Фото - Наша газета
Бегство в никуда |
Автор: Людмила Клот, Женева, 13.11.2008
Все больше беженцев прибывают в Швейцарию из африканских стран, охваченных военными конфликтами, таких, как Сомали, Эритрея, Ирак и Шри-Ланка. Власти не знают, где их размещать.
Политика
Самюэль Шмид приготовил три конверта |
Автор: Людмила Клот, Женева, 13.11.2008
Три основания для собственной отставки предоставил министр обороны, защиты населения и спорта Самюэль Шмид коллегам из Федерального Совета. К уходу его толкают личные причины, состояние здоровья и причины политические.
Политика
Швейцарец послан из Анкары в Москву | De Moscou à Ankara
Автор: Людмила Клот, Женева, 13.11.2008
Только что мы получили сообщение из Министерства Иностранных дел о том, что посол Швейцарии в России Эрвин Хофер закончит работу на своем посту. С января 2009 года его место займет господин Вальтер Гигер, сегодня - руководитель швейцарского представительства в Анкаре, Турция. 
Наши люди
Одиль и три "матрешки" |
Автор: Людмила Клот, Женева, 12.11.2008
Обычно в рубрике «Наши люди» один герой, а сегодня сразу четверо: Одиль и три ее приемные дочери из России.
Жизнь в Швейцарии
Швейцария карабкается вверх по шкале равенства полов | WEF : la Suisse ratrappe son retard en matière d'égalité entre les sexes
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 12.11.2008
Согласно рейтингу, опубликованному сегодня Всемирным экономическим форумом (ВЭФ), за один год Конфедерация перескочила с 40 на 14 место!
Культура
От Копленда до Чайковского, с акцентом на кларнет | De Copland à Tchaïkovsky, avec l'accent sur la clarinette
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 10.11.2008
13 и 14 ноября в женевском Виктория-Холле пройдут концерты Оркестра Швейцарской Романдии под управлением известного американского дирижера Леонарда Слаткина.
Швейцарский стиль
Осенний марафон |
Автор: Надя Мишустина, Женева, 07.11.2008
Тара Тиволе, менеджер и байер женевского бутика Noa, расшифровала главные тенденции сезона и рассказала о том, что, как и с чем носить.
Здоровье
Эпидемия гриппа – не сдавайтесь, прививайтесь! | La journée de vaccination contre la grippe : le 7 novembre
Автор: Людмила Клот, Женева, 06.11.2008
В пятницу, 7 ноября, по всей Швейцарии пройдет день вакцинации от гриппа. Прививки можно сделать без предварительной записи у врача, стоимость их - 25 франков. 
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.05
Погода
Афиша
Вальс
Solakov
Дедова

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Фото - Наша газета
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Ирина Гусева-Кану: «Лучшая защита – чувство юмора»
Эмоциональное выгорание на работе – известная проблема, но до сих пор не было понятно, идет ли речь о синдроме или о болезни. Наша сегодняшняя собеседница была координатором группы экспертов, предложивших научное определение этого явления. Эксклюзивное интервью.
Сколько порнографии в «Лолите»?
Фото - Наша газета

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.