Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Викинги – на первый-второй рассчитайсь! | Des exercices militaires à Lucerne pour des militaires de 25 pays européens

Тяжело в учении...
150 военных из 10 стран участвуют в проходящем в Швейцарии с 3 по 14 ноября этапе военных учений под названием «Викинг - 08». Это общеевропейские военные учения в рамках международной программы «Партнерское сотрудничество за мир», в которых участвуют пехота, военно-воздушные и даже военно-морские силы из 25 стран. Практические этапы проходят в Финляндии, Ирландии, Норвегии Австрии, Литве и Швейцарии, где местом проведения стала штаб-квартира армии в Люцерне под командованием бригадира Бруно Штаффельбаха.

Подобные вооруженные тренировки проводятся в пятый раз, а в этом году впервые - под председательством шведский армии. Швейцарию и Швецию часто путают штатские лица, страдающие топографическим кретинизмом. «I am from Swittzerland» - «Ah, yeh, Sweden, Stockholm» , - такие фразы слышал каждый швейцарец в путешествиях.

В этот раз ошибки быть не должно. Действия разворачиваются на территории Скандинавии, в гипотетической стране Богаланд,  идет (якобы!) борьба за суверенитет между двумя национальностями: Касуриен и Мида. Конфликт грозит перерасти в гражданскую войну. Учения как раз и представляют операцию по поддержанию мира в стране, охваченной кризисом. Большое значение в них отводится сотрудничеству с гражданскими организациями, государственными и международными.

Показательно, что мирным странам, таким как Швейцария, в принципе трудно представить себе войну, в которой пришлось бы участвовать. Поэтому, кстати, и возникают сложности с принятием плана вооружений министра обороны Самюэля Шмидта: прежде чем покупать военную технику, нужно понять, как теоретически ее предстоит использовать. Одни политики (не будет показывать на них пальцем) считают, что бороться нужно против международных террористов и на чуждой территории. Например, в горах, где скрывается Бин Ладен.  Другие же более вероятной представляют ситуацию гражданской войны, которая проходит близко от «наших» границ (пример Восточной Европы). Что делать в этом случае - швейцарские военные как раз и изучают в Люцерне.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?