Статьи по тегу: #Женева

Английский французскому не помеха, даже наоборот | Apprendre l'anglais n'est pas un obstacle à l'apprentissage du français. Bien au contraire.

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 08.04.2009

К такому выводу пришли немецкоязычные исследователи Педагогического института в Люцерне.

Швейцарский стиль

Женский корпус | "Le temps des femmes"

Автор: Надя Мишустина, Женева, 08.04.2009

Она пробила «стеклянный потолок» швейцарской часовой индустрии, став первой независимой женщиной-часовщицей. Жизель Руфер, президент и основательница марки Delance.

Наши люди

Гульнара Каримова: «Меня всегда называли послом Узбекистана» | Gulnara Karimova: "on m'a toujours appelée ambassadrice de l'Ouzbékistan"

Автор: Надежда Сикорская, Базель, 08.04.2009

С Постоянным представителем Узбекистана при Европейском отделении ООН в Женеве мы встретились не в посольстве, и не во Дворце наций, а на выставке достижений ювелирной и часовой промышленности в Базеле.

Спорт

Миллион евро за два гола – подозрительно? | Fraude sur Suisse - Moldavie?

Автор: Людмила Клот, Женева, 07.04.2009

Расследованием ФИФА закончился отборочный матч чемпионата мира 2010 года между Молдавией и Швейцарией. Оно показало: несмотря на подозрительные букмекерские ставки, превысившие миллион евро, матч был «чистым».

Жизнь в Швейцарии

Конкурс на экономию электроэнергии прошел в аэропорту Женевы | Concours sur le thème de la consommation énergétique responsable

Автор: Людмила Клот, Женева, 07.04.2009

750 сотрудников аэропорта выдвинули 250 предложений, самой лучшей идеей, по-прежнему, остается выключать свет.

Культура

Все о zizi можно узнать в Женеве | A Genève, vous saurez tout sur le zizi

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 06.04.2009

Здесь проходит выставка для тех, кто хочет с юмором и без излишней драматизации подготовить своих детей к половому созреванию.

Жизнь в Швейцарии

Женева превратится в колоссальную стройплощадку | Genève se transforme

Автор: Людмила Клот, Женева, 06.04.2009

Перестройка квартала Praille-Acacias-Vernets должна привести к созданию в Женеве примерно 15 тысяч рабочих мест и 10 тысяч новых квартир.

Экономика

Эх, прокачу! | Vous aimez les ballades?

Автор: Всеволод Бернштейн, Цуг, 03.04.2009

В кантоне Цуг обсуждают отмену платы за проезд в общественном транспорте, а в кантоне Гларус решение этого вопроса вынесено на референдум в мае.

Образование и наука

Каждый второй получит диплом | Un suisse sur deux sera titulaire d'un diplôme

Автор: Людмила Клот, Женева, 02.04.2009

В Швейцарии продолжает расти число людей с высшим образованием, вскоре соотношение обладателей дипломов и тех, у кого его нет, составит 50 на 50.

Политика

Женева – Лондон - Женева: диалог продолжается | Genève - Londres - Genève: la poursuite du dialogue

Автор: Юрий Назаркин, Женева, 02.04.2009

Начавшийся в Женеве в марте со встречи министра Сергея Лаврова и госсекретаря Хилари Клинтон российско-американский диалог продолжен на президентском уровне в Лондоне.

Жизнь в Швейцарии

Сдавай оружие! | Rends les armes!

Автор: Людмила Клот, Женева, 31.03.2009

В Женеве следующий сеанс разоружения населения пройдет 2 апреля.

Жизнь в Швейцарии

Живьем на медленном огне… | Brûlé vif

Автор: Людмила Клот, Женева, 31.03.2009

Продолжая цикл публикаций к 500-летию со дня рождения великого протестантского реформатора Жана Кальвина, показываем его в новой ипостасти - убийцы.

Здоровье

Диагностика рака молочной железы без маммографии | Diagnostiquer le cancer du sein sans mammographie

Автор: Елена Ткачук, Женева, 31.03.2009

Возможно, в скором времени диагностировать рак молочной железы можно будет при помощи обычного анализа крови.

Жизнь в Швейцарии

Нелегалам жениться не положено | Les clandestins n'ont pas droit au mariage

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 30.03.2009

В Швейцарии собираются запретить вступать в в брак гражданам, проживающим на территории страны без соответствующих документов.

Экономика

Графист ошибся на три буквы | Le graphiste s'est trompé de 3 lettres

Автор: Людмила Клот, Женева, 30.03.2009

Это не помешало международным аэропортам и вокзалам Швейцарии принять правила, действующие в Шенгенском пространстве, как и было намечено - 29 марта.

Уголок гурмана

Малахофф: рецепт из окопов | Malakoff: une recette venant des tranchées

Автор: Ольга Юркина, Лозанна, 30.03.2009

Во французских и швейцарских ресторанах Малахофф – частый гость в меню. Но мало кому известно, что идея блюда родилась у швейцарских солдат во время Крымской войны.

Уголок гурмана

Субботняя шоко-версия для сладкоежек! | Samedi gourmand

Автор: Людмила Клот, Версуа, 27.03.2009

28 марта фестиваль шоколада в Версуа приглашает настоящих ценителей.

Культура

Наталья Гончарова и Михаил Ларионов снова в Женеве | Nathalie Gontcharova et Mikhail Larionov à Genève

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 27.03.2009

Почти ровно год назад художественная галерея ART XXI уже знакомила швейцарскую публику с королевами русского авангарда Натальей Гончаровой и Александрой Экстер. И вот – новая встреча с одной из них.

Культура

Жан-Этьен Лиотар: жизнь, сотканная из легенд | Jean-Etienne Liotard: un destin hors du commun

Автор: Ольга Юркина, Женева, 26.03.2009

Жизнь швейцарского художника известна гораздо меньше, чем его пастели

Швейцарский стиль

Боб и пучок | Le bob et le chignon

Автор: Надя Мишустина, Женева, 25.03.2009

О главных прическах сезона рассказал Ричард Лонг, арт-директор женевского салона Тoni&Guy и парикмахер со стажем.

Культура

Письма влюбленного Кальвина | Lettres d'amour de Calvin

Автор: Людмила Клот, Женева, 25.03.2009

Новые стороны биографии великого протестантского реформатора открывают исследователи к его 500-летию. Цикл конференций, в который вошла, например, такая, как «Кальвин и женщины», организованный главой женевского Международного музея Реформации, пользуется огромным успехом.

Жизнь в Швейцарии

Мигранты тоже люди | Droits des migrants

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 25.03.2009

Соблюдение прав человека в применении к мигрантам – центральная тема начавшегося сегодня в Женеве Международного Диалога о Миграции, организованного МОМ.

Жизнь в Швейцарии

Женева: дипломатический подход к строительству | Diplomatie à Genève

Автор: Людмила Клот, Женева, 24.03.2009

Мишлин Кальми-Ре представляет проект реконструкции здания ВТО в Женеве стоимостью в 170 миллионов франков - положение центра мировой дипломатии обязывает.

Культура

«Сведение счетов» | Règlement de contes

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 23.03.2009

Сцены разборки между персонажами сказок Андерсена и их автором представители себе и изобразили для нас в женевском Театре марионеток.

Жизнь в Швейцарии

Пост-семейная сцена или криминальный акт? | Dispute familiale ou acte criminel?

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 23.03.2009

Полиция и СМИ Франции, Швейцарии и России продолжают следить за судьбой трехлетней Элизы.

Жизнь в Швейцарии

La Gavotte – прогулки на пони | La Gavotte - ballades en poney

Автор: Людмила Клот, Женева, 20.03.2009

Открываем интересные места в Женеве - в эти выходные отправляемся в гости к Бенуа Лансу на ферму, сделанную специально для горожан.

Жизнь в Швейцарии

К приземлению «по-шенгенски» готовы | Schengen: tout est prêt pour l'accueil des passagers!

Автор: Людмила Клот, Женева, 19.03.2009

Международные аэропорты в Швейцарии прошли "госприемку" экспертов из ЕС.

Культура

Весь кризис за 30 секунд. Да еще и с юмором! | Toute la crise en 30 secondes. Et avec humour!

Автор: Ольга Юркина, Женева, 19.03.2009

TSR объявляет конкурс на лучший фильм про кризис

Жизнь в Швейцарии

Осторожно: няня! | Attention à la nounou!

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 17.03.2009

Рассуждения на тему, волнующую большинство дам в Швейцарии. Причем не только русских. Да и не только в Швейцарии.

Уголок гурмана

Ешьте свежие фрукты на работе | Mongez les fruits frais au travail!

Автор: Людмила Клот, Женева, 16.03.2009

Как, разве к вам на работу еще не завозят свежие фрукты? В ящиках по 5 килограммов, солнечные румяные яблоки, груши, аппетитный виноград, апельсины, вишни, абрикосы, бананы - одним словом, фрукты на любой вкус?

Жизнь в Швейцарии

В марте цены катятся вниз по льду | En mars, les prix baissent

Автор: Людмила Клот, Женева, 13.03.2009

Знаменитый Glacier Express, панорамный поезд Швейцарии, снижает тарифы на проезд в этом месяце.

Жизнь в Швейцарии

На красном перекрестке Женевы | La croix rouge de Genève

Автор: Валентина Гутчина, Женева, 13.03.2009

Знакомо ли вам имя Анри Дюнана? Скорее всего, большинству – нет. А ведь то был великий гуманист, создавший Общество Красного Креста и сделавший Женеву его родиной.

Культура