Статьи по тегу: #Женева

Женевская история, рассказанная на пляже | Une histoire de Genève racontée sur la plage

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 15.07.2013

150 лет назад в Женеве был построен пирс Bains des Pâquis. Специальная фотовыставка рассказывает историю этого отрезка женевской набережной с прилегающим кварталом и пляжем. Выставка продлится до 30 июля.

Экономика

Женевский вокзал будет расширяться под землей, а не на поверхности | La gare Cornavin s'agrandira en souterrain plutôt qu’en surface

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 08.07.2013

В пятницу стали известны результаты экспертизы проектов расширения железнодорожного вокзала Корнавен. Комиссия отдала предпочтение варианту увеличения подземной инфраструктуры.

Жизнь в Швейцарии

Лето – пора отпусков, поездок и … штрафов? | Summer - the period of holidays, travels and... fines?

Автор: Сергей Лакутин , Женева, 05.07.2013

За нарушение ПДД за рубежом расплачиваться, возможно, придется в Швейцарии. Разъяснения женевского адвоката.

Уголок гурмана

Ризотто – простота итальянской изысканности | Risotto - the simple Italian refinement

Автор: Павел Ремеслов, Женева, 05.07.2013

С приходом лета организм требует чего-то легкого, освежающего, такого, что приятно съесть где-нибудь на берегу озера, запивая прохладным вином. Предложение от нашего гастрономического обозревателя.

Культура

Юрий Башмет и "его" дети выступили во Дворце наций | Yuri Bashmet and "his" children performed at the Palace of Nations

Автор: НГ, Женева, 04.07.2013

Вчера в Зале Ассамблеи Европейского отделения ООН в Женеве прошел концерт Детского международного камерного оркестра под руководством выдающегося российского альтиста.

Наши люди

Сергей Березнюк: Зачем тиграм Rolex? | Sergey Berezniuk: Why do tigers need Rolex?

Автор: Наталья Беглова, Женева, 03.07.2013

Российский эколог стал обладателем премии знаменитого часового бренда – за инновационный проект на благо амурскому тигру. 

Образование и наука

«Солнечная крыша» женевского аэропорта | Genève Aéroport inaugure une toiture solaire

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 02.07.2013

На прошлой неделе в аэропорту Куантрен состоялось торжественное открытие крыши из солнечных батарей, которая украсила главное здание. Технология получения сверхвысокого вакуума, которая применялась для изготовления термических солнечных панелей, была разработана в ЦЕРНе (Европейской организации по ядерным исследованиям).

Культура

Документальная фотография в почете на женевских берегах | La photographie documentaire présentée à Genève

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 02.07.2013

Этим летом Женева чествует фотоискусство. В июне-июле проходят выставки, конференции, семинары под общим названием «50 дней фотографии в Женеве».

Политика

Как пилят бюджет в Женеве | How state budget is misused in Geneva

Автор: Азамат Рахимов, Женева, 01.07.2013

Независимая аудиторская проверка выявила длинный список нарушений и махинаций, связанных проектом реконструкции площади Пленпале в центре города.

Образование и наука

Женевская маска от гриппа | Le nouveau masque genevois contre la grippe

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 28.06.2013

Женевская компания Viroblock разработала противовирусную маску: она сможет защитить своего владельца от свиного, птичьего гриппа, коронавирусов.

Жизнь в Швейцарии

Линия тоблеронов | The Toblerone line

Автор: Андрей Шапенко, Глан, 28.06.2013

Среди наших читателей есть человек, основная деятельность которого никак не связана ни с путешествиями, ни с журналистикой. Однако в его крайне активной жизни всему находится место. Предлагаем вашему вниманию «Маршрут выходного дня» Андрея Шапенко.

Спорт

Международный шахматный турнир в Женеве | International Geneva Chess Masters Tournament

Автор: Азамат Рахимов, Женева, 27.06.2013

Вчера прошли первые партии турнира по быстрым шахматам, в котором принимают участие гроссмейстеры, входящие в мировую элиту – Крамник, Накамура, Костенюк, Мамедьяров, Бакро. Промежуточные результаты и первые впечатления.

Политика

«Нездоровый» климат женевской экономики | The «unhealthy» climate of the Geneva economy

Автор: Азамат Рахимов, Женева, 27.06.2013

Торгово-промышленная палата Женевы проанализировала ситуацию в кантоне и пришла к выводу, что налоговая политика правительства негативно сказывается на самых богатых жителях.

Политика

«Нездоровый» климат женевской экономики | The «unhealthy» climate of the Geneva economy

Автор: Азамат Рахимов, Женева, 27.06.2013

Жизнь в Швейцарии

Женева задолжала нищенке | L'Etat de Genève doit rendre l'argent saisi à une mendiante rom

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 19.06.2013

В 2009 году полиция конфисковала 2588 франков у цыганки, которая просила милостыню. Теперь кантональные власти должны вернуть ей деньги. С процентами.

Жизнь в Швейцарии

Международный лагерь Карусель |

Автор: Ирина Салимова, Анзер, 18.06.2013

Если вы еще не решили, куда отправить ребенка на каникула, эта статья обязательно поможет вам определиться с выбором.

Уголок гурмана

Спаржа – продукт, заслуживающий внимания | Asparagus, make a note

Автор: Павел Ремеслов, Женева, 14.06.2013

Спаржа - не самый популярный овощ в нашей русской кухне ! К моему сожалению, россияне получают первое впечатление об этом замечательном овоще, пробуя его, как правило, в законсервированном виде, в котором и вкус, и вид у него совсем не привлекательны.

Культура

Знамя Мира поднимут в Женеве | The Banner of Peace in Geneva

Автор: Азамат Рахимов, Женева, 12.06.2013

С 12 по 19 июня во Дворце Наций пройдет выставка «Пакт Рериха. История и современность», посвященная первому международному договору о сохранении культурного наследия.

Жизнь в Швейцарии

Как собрать здоровый коллектив – советы женевских специалистов | Troubles psychiques et risque professionnel

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 11.06.2013

Как определить при приеме на работу, кто из кандидатов склонен к истерии, интриганству и склочности в деловых отношениях? Специалисты Женевской высшей школы социальной работы (HETS-GE) разработали ряд рекомендаций.

Экономика

Фиксированный налог в Женеве остается в силе | Les forfaits fiscaux sont toujours en vigueur à Genève

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 10.06.2013

Инициативу социалистов об отмене фиксированного налога для богатых иностранцев в кантоне Женева не поддержал парламент.

Культура

Вчера в Женеве отметили Международный день русского языка | The International Day of the Russian Language celebrated yesterday in Geneva

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 07.06.2013

По сложившейся уже традиции, к этому празднику была подготовлена культурная программа, стартовавшая во Дворце наций.

Культура

В очереди за оперой | Queuing for opera

Автор: Наталья Беглова, Женева, 06.06.2013

Очереди не вяжутся с имиджем слишком благополучной, с точки зрения некоторых ее соседей, Швейцарии. Но оказывается, что это характерное для Советского Союза явление не чуждо и ей.

Культура

Из Канн в Женеву | From Cannes to Geneva

Автор: Азамат Рахимов, Женева, 04.06.2013

Если вы не успели посетить самый знаменитый кинофестиваль, не расстраивайтесь. На этой неделе в кинотеатре Grütli представят программу независимого кино.

Культура

Из Канн в Женеву | From Cannes to Geneva

Автор: Азамат Рахимов, Женева, 04.06.2013

Жизнь в Швейцарии

ЦЕРН открывает в Женеве туристический и научно-популярный маршрут | Le CERN va inaugurer à Genève un parcours scientifique et touristique

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 29.05.2013

Объявляется посадка на транспортные средства, следующие по маршруту Женева-Вселенная, – под таким девизом пройдет 2 июня открытие туристического маршрута, получившего название «Паспорт Большого взрыва».

Культура

Знакомая экзотика Даниэль Акмен | Familiar exotics of Danièle Akmen

Автор: Азамат Рахимов, Женева, 27.05.2013

В женевской галерее Artvera’s открылась выставка-продажа картин художницы, которая смело использует декоративные элементы и сводит вместе самые разные персонажи.

Культура

«Любовь втроем» в Женеве | "L'Amour à trois" à Genève

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 24.05.2013

28 мая второй концерт из цикла «Хорошо темперированные сезоны» предлагает оригинальную музыкальную программу, полную юмора в исключительно классическом обрамлении.

Швейцарский стиль

Бриллиантовая пыль в Каннах | Diamond dust in Cannes

Автор: НГ, Канны, 23.05.2013

В пятый раз всемирно известный швейцарский бренд L.Raphael, будет помогать съехавшимся на фестиваль кинозвездам выглядеть еще краше.

Жизнь в Швейцарии

Ключи от Невшателя – в руках женевской семьи медиков | Une famille de médecins genevois détient les clés de Neuchâtel

Автор: Лейла Бабаева, Невшатель, 22.05.2013

В Невшателе завершились выборы кантонального правительства. Заседать новая команда будет в стенах старинного невшательского замка. А ключи от крепости вот уже более полутораста лет бережно хранятся и передаются из поколения в поколение в семье женевских врачей.

Культура

Дракон прилетит в Женеву | Dragon comes to Geneva

Автор: Азамат Рахимов, Женева, 21.05.2013

В Театре Марионеток 22 мая состоится премьера спектакля «Опера Дракона» Хайнера Мюллера, вдохновленного пьесой Евгения Шварца «Дракон».

Жизнь в Швейцарии

Английское очарование женевской церкви | Charme anglais d’une église genevoise

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 20.05.2013

Вчера католики и протестанты отмечали день Святой Троицы, и мы приглашаем вас, дорогие читатели, посетить небольшую церковь святой Троицы, расположенную на улице Монблан в Женеве.

Образование и наука

От Лемана до Байкала на сверхлегком самолете | Du Léman au Baïkal au bord de l'ULM

Автор: Надежда Сикорская, Пранжен, 15.05.2013

Рискнув собственной жизнью, главный редактор Нашей Газеты.ch решила на себе испытать, что предстоит пережить участникам российско-швейцарского научного приключения длиной в 7500 километров.

Наши люди

Александр Гаврилюк: «Рахманинов – это особая планета» | Alexander Gavrylyuk: Rachmaninov is a unique planet

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 15.05.2013

Выполняем данное в понедельник обещание и знакомим вас с пианистом, который в течение этого месяца представляет в Женеве и Лозанне все фортепианные концерты Сергея Рахманинова плюс его знаменитую «Рапсодию на тему Паганини».

Жизнь в Швейцарии

Лучшие рестораны Женевы по версии неверных супругов | Guide Adultère – les meilleurs restaurants de Genève

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 14.05.2013

Всего один шаг отделяет гастрономические наслаждения от плотских утех, утверждает сайт знакомств Gleeden.com. Разжечь аппетит во время обеда или выпить по бокалу вина – в 72% случаев путь к супружеской измене лежит через ресторан.

Жизнь в Швейцарии

Женевский след украденных в Брюсселе бриллиантов | Sur la piste genevoise des diamants volés à Bruxelles

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 13.05.2013

Около тридцати человек были задержаны в Швейцарии, Бельгии и Франции в результате сенсационного ограбления, которое произошло в феврале в аэропорту Брюсселя. Часть украденных бриллиантов найдена в Женеве.