Автор: Надежда Сикорская, Женева, 16.07.2013.
Chaque année la Clinique Générale Beaulieu soutien la Journée nationale de prévention deu cancer de la peau en donnant l'opportunité à des patients de se faire examiner, gratuitement. Triste record en Suisse romande et les conseils d'un allergologue.
В 2012 году возможностью проверить состояние своей кожи воспользовались 5245 человек, в основном дамы, хотя злокачественная меланома чаще встречается у мужчин в возрасте от 30 до 49 лет. Поэтому врачи думают сейчас над тем, как убедить представителей сильного пола в важности своевременных проверок. Только за один день удалось выявить 34 меланомы и 200 случаев немеланомного рака кожи.
На дворе лето, многие читатели собираются в отпуск, а кто-то и уже отдыхает, продолжая, мы надеемся, следить за нашими публикациями. Воспользовавшись добрыми отношениями с ведущей женевской клиникой, мы задали несколько вопросов аллергологу Жану-Пьеру Грийе на предмет того, как насладиться солнцем, по которому мы так истосковались, но без ущерба здоровью.
Есть ли какие-то общие правила, которыми следует руководствоваться, и относятся ли они ко всем возрастным группам?
Д-р Жан-Пьер Грийе: Советы все те же: любой ценой избегать ожогов, которые наносят сильнейший вред коже, хоть последствия и проявляются порой лишь несколько лет спустя. Поэтому особенно важно предотвращать ожоги у детей, но касается это людей всех возрастов, так как ультрафиолетовые лучи преждевременно старят кожу и повышают риск заболевания раком. Лучше не загорать между 11 и 15 часами, тем более, что пляж намного приятнее во второй половине дня, ближе к вечеру! Сильные защитные кремы (уровень защиты 50) эффективны в зонах, которые невозможно прикрыть одеждой, но важно не забывать наносить крем каждые два часа. Обычная майка (а еще лучше специальная, анти-УФ) также является надежной защитой.
С 30 случаями злокачественных меланом на 100 000 жителей мужского пола, Романдская Швейцария оказалась лидером по числу заболеваний раком кожи не только в стране, где средний показатель – 28, но и в мире: в Европе эта цифра равна 23, в мире в целом - 17.
Удовлетворены ли Вы эффективностью профилактических кампаний, которые проводятся как на национальном, так и на европейском уровне государственными и частными учреждениями?
Своевременное и правильное информирование населения остается большой проблемой. Важно не создавать панику по поводу каждого незначительного раздражения кожи! К счастью, в большинстве своем кожные повреждения не злокачественны. На мой взгляд, кампания 2013 года была не самой удачной – мы не смогли воспользоваться эффектом обнародования Федеральной службой здравоохранения рекордных статистических данных, как годом ранее. Рабочая группа Швейцарского дерматологического общества занимается сейчас улучшением распространяемой информации, которой должны располагать не только дерматологи, но и терапевты. В пределах Швейцарии различные организации работают хорошо, а вот в международном плане координацию деятельности можно улучшить.
Активно участвуя в Дне профилактики рака кожи Clinique Générale Beaulieu, по сути, совершает гражданский акт. Эта акция – новая форма партнерства «на благо общества»?
Нет сомнения в том, что жест клиники высоко оценен и пациентами, и врачами. Мы рады, что в этом году ее примеру последовало еще одно женевское медицинское учреждение – Clinique de la Colline.
Как выглядит Женева на фоне общенациональной статистики в области заболеваний раком кожи?
Увы, с 30 случаями злокачественных меланом на 100 000 жителей мужского пола, Романдская Швейцария оказалась лидером не только в стране, где средний показатель – 28, но и в мире: в Европе эта цифра равна 23, в мире в целом - 17. Вот такой печальный рекорд. Среди женщин показатели чуть ниже, но пропорции те же. Число случаев немеланомных раков кожи еще выше.
Le Panopticum russe, éternel
La maison d'édition genevoise La Baconnière présente la première traduction française d'une nouvelle d'Andreï Sobol écrite il y a presque pile cent ans et susceptible de devenir une découverte… y compris pour des lecteurs russophones avisés.Парламент ограничивает статус S
Швейцарские депутаты проголосовали за ужесточение условий предоставления защиты украинским беженцам.Lombard Odier, Гульнара Каримова и отмывание денег
Какие обвинения выдвинула Генеральная прокуратура Швейцарии в отношении частного женевского банка и одного из его бывших сотрудников?Швейцарские рестораны с интересной историей
В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…Русская грязь и русский секс на женевской сцене
До 9 мая на сцене Большого театра Женевы идет опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Мы побывали на премьере.300 богатейших жителей Швейцарии-2024
152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.
Добавить комментарий