Посетителей музея - в тюрьму... | Visiteurs de l’exposition vont en prison…

Главный вход в тюрьму Торберг – здесь не санаторий… (tdg.ch)

В мире все время открываются новые двери. Правда, не все открывающиеся створки могут порадовать тем, что за ними скрывается. Впрочем, если вас тянет к острым ощущениям, то без колебаний отправляйтесь в Бернский музей связи на выставку о тюрьме Торберг, которую журналисты прозвали швейцарским Алькатрасом. 

Как пишет газета Tribune de Genève, такое прозвище вполне заслужено: возвышаясь

Афиша выставки (mfk.ch)
над коммуной Краухталь (кантон Берн), тюрьма расположена на утесе, и система охраны в ней столь же высока, как и в расформированной ныне тюрьме на острове Алькатрас в заливе Сан-Франциско, откуда удавалось сбежать лишь единицам, и о которой сняли не один голливудский фильм.

В этом хмуром здании тянутся сроки заключения 180 человек. Все из них - швейцарцы? Отнюдь нет! В тюрьме представлено 40 национальностей (что, в общем-то, неудивительно, если помнить, сколько гостей из разных стран посещают Гельвецию каждый год). Здесь бесполезно искать мелких карманников, вашему взгляду предстанут лица людей, совершивших тяжкие преступления, которые опасны для мирного населения. Откуда они? Как жили раньше?

Об этом можно узнать из документальных видеофильмов бернского режиссера Дитера Фарера, которого Торберг впустил в свои коридоры и камеры. В течение нескольких лет документалист фиксировал на камеру закрытый мир тюрьмы. Результатом его трудов стали портреты 18 заключенных в возрасте от 28 до 45 лет (некоторые к сегодняшнему дню уже покинули стены заведения, отряхнув его пыль с ног своих). Это короткие документальные кинозарисовки от пяти до восьми минут длиной, на экране можно увидеть заключенных и услышать их излияния о заточении, чувстве вины, надеждах и страхах.

Работа Дитера Фарера и есть объект выставки в Бернском музее связи под названием «Торберг. За решеткой». Еще один документальный фильм, окрещенный еще более лаконично – «Торберг», можно увидеть в кинотеатрах с начала сентября.

В музее посетители смогут пополнить свои знания о мире, просмотрев видеопортреты, отснятые в камерах площадью в восемь с половиной квадратных метров. Законопослушные граждане могут внутренне содрогнуться, увидав обстановку камер (и стать еще более законопослушными): кровать, умывальник, порой даже шкаф...

Едва не забыли добавить: в каждой камере есть маленький телевизор, в который, как в маленькое окошко, заключенные могут смотреть, что происходит в мире, пока они временно из него исключены.

Какие судьбы скрываются за серыми стенами и крепкими решетками? (mfk.ch)
Идущий в кинозалах документальный фильм представляет зрителю семерых заключенных из семи стран, истории их жизней, полных конфликтов и крутых поворотов. Со стороны добропорядочного общества естественно, что оно держится от преступной и тюремной среды на расстоянии, но плюс фильма хотя бы в том, что он показывает зрителям лицо этой среды, с ее проблемами, страхами и дилеммами, открывает нам мир неведомый, существующий параллельно с нашей солнечной, беспечной жизнью.

Говорят, что рабство, как масштабное социальное явление, исчезло с лица земли с падением Римской империи, отменой рабства в США и крепостничества в России. Но многие тысячи заключенных, военнопленных в современном мире, разве это не все то же рабство? Кто знает, что на самом деле творится за решеткой в разных странах земного шара, как влачит свое существование армия новоявленной, дешевой, а то и просто дармовой рабочей силы? Выполняют ли исправительные учреждения свою истинную миссию или, наоборот, оступившихся граждан делают преступниками? В тюрьмы всех государств мира нам, безусловно, не заглянуть, а вот в швейцарский Алькатрас – милости просим!

Кто заинтересовался выставкой «Торберг. За решеткой», может посетить ее в Бернском музее связи, где она будет проходить до 28 октября, по адресу: Museum für Kommunikation, Helvetiastrasse 16, 3000 Bern. Детали можно уточнить по телефону: +41 (0)31 357 55 55.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 4390
Беседы в доме Ваттвилей и их эхо

29 августа 2025 года в одной из представительских резиденций Швейцарской Конфедерации прошла встреча в закрытом режиме в присутствии всех членов Федерального совета и представителей ведущих политических партий. В центре внимания участников были торговые отношения между Швейцарией и США, а также реализация стратегии Федерального совета в области вооружений. Сдержанность официальных сообщений компенсируется откровенностью СМИ.

Всего просмотров: 1954

Самое читаемое

Дарить нельзя наследовать

В преддверии голосования по инициативе о налоге на наследство богатые швейцарцы все чаще передают состояние следующему поколению.

Всего просмотров: 408
Сколько будет стоить свет?

Операторы распределительной сети опубликовали свои тарифы на 2026 год. Снижение цен на рынках приводит к уменьшению тарифов, которые, однако, варьируются от одного поставщика к другому.

Всего просмотров: 320
Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 1521