«Швейцария – это Федерер, шоколад и банки» | «La Suisse: Federer, chocolat, banques»

Несколько дней назад травма спины вынудила швейцарца Роджера Федерера отказаться от участия в финальном матче итогового турнира ATP в Лондоне, где его ожидала встреча с сербом Новаком Джоковичем. Удастся ли второй ракетке восстановиться к стартующему сегодня во французском Лилле финалу Кубка Дэвиса? Этот вопрос продолжал беспокоить поклонников тенниса в течение всей прошедшей недели.

Получасовая тренировка, которую Федерер провел в среду вечером на арене Пьер Моруа в Лилле, и последовавшая за ней в четверг утром еще одна, вместе со Стэном Вавринкой, вселяли надежду. «Внезапно … явление!», – так французская газета L'Equipe охарактеризовала чувство, которое испытали свидетели первого после травмы появления на корте обладателя многочисленных рекордов. Любители тенниса не теряли надежду, что сегодняшняя встреча с французом Гаэлем Монфисом состоится. «Финал без Федерера – все равно, что выступление Rolling Stones без Мика Джаггера», – признался накануне спортивный обозреватель L'Equipe швейцарской газете Berner Zeitung.

Всеми ожидаемый на корте теннисист – не просто спортсмен экстра-класса, но и один из символов Швейцарии, отмечает французский онлайн портал Slate.fr. Год назад Роджер Федерер провел среди своих подписчиков в социальной сети Twitter опрос на тему: «Откуда вы родом? Выберите три слова, чтобы описать свою страну». Самый оригинальный ответ пришел от пользователя по имени Станислас Вавринка (уверены, это имя тоже хорошо знакомо любителям тенниса): «Швейцария: Федерер, шоколад, банки».

Человек, который говорит на трех языках, тренируется и участвует в турнирах на разных континентах, имеет гражданства Швейцарии и ЮАР и занимается благотворительными проектами в Южной Африке, откуда родом его мать, в 2011 году был назван институтом Reputation Institute вторым публичным человеком в мире, заслуживающим доверия и уважения (после Нельсона Манделы). Именно он, по мнению Slate.fr, остается настоящим символом «швейцарскости».

«Федерер намного больше швейцарец, чем многие могут себе представить. Он вежлив, уравновешен, надежен в том смысле, что данное им слово имеет вес, сдержан во всем, что касается его личной жизни. Он любит все, что любят швейцарцы – лыжи, прогулки по горам… Как настоящий швейцарец он путешествует и следует национальным традициям. Он играет в «ясс» (jass) – типично швейцарскую карточную игру – даже во время соревнований», – рассказывает биограф теннисиста Рене Штауфер. Добавим, что по информации газеты SonntagsZeitung, спортсмен был освобожден от службы в швейцарской армии из-за проблем со спиной и, не имея времени на несение гражданской службы, заплатил соответствующий налог, размер которого только за 2008 год достиг 450 тысяч франков.

Написанная Рене Штауфером биография увидела свет в 2007 году, она называется «История Роджера Федерера: в поисках совершенства». По мнению автора французского сборника «Работать и жить в Швейцарии» Давида Талермана, стремление к совершенству – одна из главных характеристик, которая отличает французов от швейцарцев. «Скажите французу, что вопрос решен на 98%, и он скажет, что это гениально. Скажите то же самое швейцарцу, и он начнет переживать за оставшиеся 2%», – делится своими наблюдениями эксперт по франко-швейцарским отношениям.

Скромность – еще одна отличительная черта, присущая уроженцу Базеля. «Я отдаю себе отчет в том, что я простой теннисист. Я знаю, это может вызвать много эмоций, но не нужно преувеличивать и говорить, что я больше, чем просто теннисист», – заявил однажды Федерер в интервью швейцарской газете Le Matin.

Возвращаясь после соревнований в свой дом в Воллерау (кантон Швиц), «простой теннисист» непременно радует своих подписчиков в Twitter новыми фотографиями любимой Швейцарии. Его состояние оценивается в 400 млн долларов, пятая часть которых заработана на корте. Остальное – доход от сотрудничества с компаниями (большей частью, швейцарскими), «лицом» которых он является: Rolex, Jura, Lindt, Credit Suisse, Mercedes-Benz, Gillette и другими. По словам Давидам Талермана, Роджер Федерер очень похож на 800 тысяч швейцарцев, проживающих сегодня за границей и воплотивших в себе современную Швейцарию, открытую миру и впитавшую лучшее из собственной культуры и культуры других стран. После окончания карьеры он собирается осесть в Швейцарии уже надолго, говорят коллеги-теннисисты.