четверг, 26 ноября 2020 года   

«Швейцария – это Федерер, шоколад и банки»|«La Suisse: Federer, chocolat, banques»

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 21. 11. 2014.

©Keystone

Несколько дней назад травма спины вынудила швейцарца Роджера Федерера отказаться от участия в финальном матче итогового турнира ATP в Лондоне, где его ожидала встреча с сербом Новаком Джоковичем. Удастся ли второй ракетке восстановиться к стартующему сегодня во французском Лилле финалу Кубка Дэвиса? Этот вопрос продолжал беспокоить поклонников тенниса в течение всей прошедшей недели.


Получасовая тренировка, которую Федерер провел в среду вечером на арене Пьер Моруа в Лилле, и последовавшая за ней в четверг утром еще одна, вместе со Стэном Вавринкой, вселяли надежду. «Внезапно … явление!», – так французская газета L'Equipe охарактеризовала чувство, которое испытали свидетели первого после травмы появления на корте обладателя многочисленных рекордов. Любители тенниса не теряли надежду, что сегодняшняя встреча с французом Гаэлем Монфисом состоится. «Финал без Федерера – все равно, что выступление Rolling Stones без Мика Джаггера», – признался накануне спортивный обозреватель L'Equipe швейцарской газете Berner Zeitung.

Всеми ожидаемый на корте теннисист – не просто спортсмен экстра-класса, но и один из символов Швейцарии, отмечает французский онлайн портал Slate.fr. Год назад Роджер Федерер провел среди своих подписчиков в социальной сети Twitter опрос на тему: «Откуда вы родом? Выберите три слова, чтобы описать свою страну». Самый оригинальный ответ пришел от пользователя по имени Станислас Вавринка (уверены, это имя тоже хорошо знакомо любителям тенниса): «Швейцария: Федерер, шоколад, банки».


Человек, который говорит на трех языках, тренируется и участвует в турнирах на разных континентах, имеет гражданства Швейцарии и ЮАР и занимается благотворительными проектами в Южной Африке, откуда родом его мать, в 2011 году был назван институтом Reputation Institute вторым публичным человеком в мире, заслуживающим доверия и уважения (после Нельсона Манделы). Именно он, по мнению Slate.fr, остается настоящим символом «швейцарскости».


«Федерер намного больше швейцарец, чем многие могут себе представить. Он вежлив, уравновешен, надежен в том смысле, что данное им слово имеет вес, сдержан во всем, что касается его личной жизни. Он любит все, что любят швейцарцы – лыжи, прогулки по горам… Как настоящий швейцарец он путешествует и следует национальным традициям. Он играет в «ясс» (jass) – типично швейцарскую карточную игру – даже во время соревнований», – рассказывает биограф теннисиста Рене Штауфер. Добавим, что по информации газеты SonntagsZeitung, спортсмен был освобожден от службы в швейцарской армии из-за проблем со спиной и, не имея времени на несение гражданской службы, заплатил соответствующий налог, размер которого только за 2008 год достиг 450 тысяч франков.


Написанная Рене Штауфером биография увидела свет в 2007 году, она называется «История Роджера Федерера: в поисках совершенства». По мнению автора французского сборника «Работать и жить в Швейцарии» Давида Талермана, стремление к совершенству – одна из главных характеристик, которая отличает французов от швейцарцев. «Скажите французу, что вопрос решен на 98%, и он скажет, что это гениально. Скажите то же самое швейцарцу, и он начнет переживать за оставшиеся 2%», – делится своими наблюдениями эксперт по франко-швейцарским отношениям.

Скромность – еще одна отличительная черта, присущая уроженцу Базеля. «Я отдаю себе отчет в том, что я простой теннисист. Я знаю, это может вызвать много эмоций, но не нужно преувеличивать и говорить, что я больше, чем просто теннисист», – заявил однажды Федерер в интервью швейцарской газете Le Matin.


Возвращаясь после соревнований в свой дом в Воллерау (кантон Швиц), «простой теннисист» непременно радует своих подписчиков в Twitter новыми фотографиями любимой Швейцарии. Его состояние оценивается в 400 млн долларов, пятая часть которых заработана на корте. Остальное – доход от сотрудничества с компаниями (большей частью, швейцарскими), «лицом» которых он является: Rolex, Jura, Lindt, Credit Suisse, Mercedes-Benz, Gillette и другими. По словам Давидам Талермана, Роджер Федерер очень похож на 800 тысяч швейцарцев, проживающих сегодня за границей и воплотивших в себе современную Швейцарию, открытую миру и впитавшую лучшее из собственной культуры и культуры других стран. После окончания карьеры он собирается осесть в Швейцарии уже надолго, говорят коллеги-теннисисты.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 82.81
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Хорошие новости для швейцарских абонентов

1 января 2021 года вступит в силу новая редакция Закона о телекоммуникациях (LTC). Что изменится в жизни абонентов мобильных операторов?

Всего просмотров: 2,035

Covid-19: более 300 000 инфекций в Швейцарии

По данным Федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), с начала пандемии в Конфедерации были лабораторно подтверждены 300 352 случая заражения новым коронавирусом. Всего скончались 3788 человек, 1014 из них – в течение последних 14 дней.

Всего просмотров: 1,858

Средиземноморская диета против деменции?

Швейцарские и итальянские ученые доказали наличие корреляции между микрофлорой кишечника и появлением в мозге амилоидных бляшек, предшественников болезни Альцгеймера. При этом правильный режим питания мог бы снизить риск развития деменции на 20%.

Всего просмотров: 1,691
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: более 300 000 инфекций в Швейцарии

По данным Федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), с начала пандемии в Конфедерации были лабораторно подтверждены 300 352 случая заражения новым коронавирусом. Всего скончались 3788 человек, 1014 из них – в течение последних 14 дней.

Всего просмотров: 1,858

Черно-белая любовь

Фото - Наша газета Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.

Всего просмотров: 43,149

Covid-19 – главная забота швейцарцев

Актуальная статистика, «барометр озабоченности», критика в адрес швейцарских властей, советы относительно проведения зимних праздников, домашние упражнения для заболевших новым коронавирусом, недоказанная эффективность ремдесивира – о развитии эпидемии в Конфедерации читайте в нашей хронике.

Всего просмотров: 1,657
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top