Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”
The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.
Начало января в Швейцарии традиционно проходит под знаком знаменитых горнолыжных этапов Кубка мира. Первый из них стартует сегодня!
|
Le mois de janvier passe en Suisse sous le signe des grands étapes du Championnat du monde de ski alpin. Le premier commence aujourd'hui!
Первый такой этап пройдет в Адельбодене, небольшой коммуне в кантоне Берн. Здесь в юбилейный, 60-й раз, соберутся сильнейшие горнолыжники мира для участия в престижном соревновании в швейцарских Альпах.
За последние 60 лет этап в Адельбодене стал гордостью не только Швейцарии, но и всей Международной федерации лыжного спорта. Ежегодно до 40 тысяч любителей зимнего отдыха превращают небольшую швейцарскую деревушку в бурлящий улей. Нынешняя программа этапа стартует уже сегодня, в 16 часов, на Märitplatz. Пит-лейн и встреча со звездами горных лыж, warm-up party, настоящее лыжное шоу и, конечно же, жеребьевка субботних стартов ждет всех любителей спорта и не только.
А в субботу, 9 января начнутся сами гонки (слалом-гигант, начало попыток в 10.30 и 13.30). Трасса в Адельбодене считается одной из сложнейших в мире, и те спортсмены, кто дважды сумеют преодолеть 1290-метровый отвесной спуск, могут рассчитывать на горячую поддержку многочисленных зрителей на трибунах. А в 17.30, снова на Märitplatz, продолжится музыкальное шоу, в ходе которого пятерка лучших в слаломе-гиганте будет праздновать свой триумф с тысячами почитателей их таланта. Не будем забывать и о жеребьевке воскресных стартов в слаломе, которая также входит в программу шоу.
В воскресенье, 10 января, в слаломе (начало попыток в 10.30 и 13.30) горнолыжники пройдут настоящий тест. Трасса не позволит спортсменам совершить ни единой ошибки, и тот, кто сумеет ее преодолеть лучше других, и станет королем этапа в Адельбодене.
Еще одна известная традиция этапа – Семейный день ( Family day). В воскресенье организаторы предложат семьям, прибывшим на этап, целую программу. В нее войдут импровизированные веселые игры, напитки и угощения, автограф-сессия со знаменитым швейцарским горнолыжником, Олимпийским чемпионом Дидье Дефаго, оригинальные подарки для детей и многое другое.
Кого же из звезд «Белого цирка» смогут увидеть многочисленные зрители на этапе в Адельбодене? В нынешнем сезоне в слаломных дисциплинах проходит интересное соперничество между «королем» слалома австрийцем Марселем Хиршером и молодым норвежцем Хенриком Кристофферсеном. В прошлом году на швейцарском этапе Хиршер выиграл соревнования в гиганте и стал третьим в слаломе. Кристофферсен завоевал третье место в слаломе-гиганте. А победу в слаломе, единственную в своей карьере, одержал итальянец Стефано Гросс.
Дуэль Хиршера и Кристофферсена будет привлекать болельщиков и на сей раз, но не стоит сбрасывать со счетов опытного немца Феликса Нойройтера, француза Виктора Муффа-Жанде, настырного россиянина Александра Хорошилова. Швейцарские горнолыжники не так сильны нынче в технических дисциплинах, однако молодые Даниэль Юле и Лука Аерни могут блеснуть в слаломе, а их одногодок Жюстен Мурисье – в слаломе-гиганте.
Из гостеприимного Адельбодена переместимся на 60 километров северо-восточнее, в деревушку Венген в том же кантоне Берн. Этап в Венгене имеет более длительную историю - соревнования 2016 года станут уже 86-ми по счету. Программа этапа насыщена не только гонками, но и развлечениями и музыкой.
Карло Янка
Во вторник, 12 января, и среду, 13-го, горнолыжники проведут тренировки на трассе скоростного спуска. В четверг, 14 января, в 17.45 состоится официальное открытие этапа и жеребьевка горнолыжников в альпийской комбинации, после чего в World Cup Village Wengen начнется Ski party с Nadine и Calimeros.
Первые старты намечены на пятницу, 15 января. Мастера-универсалы попробуют свои силы в первой альпийской комбинации нынешнего сезона. В прошлом году в Венгене, к неописуемой радости болельщиков, победу одержал швейцарский горнолыжник Карло Янка. Почему бы не повторить успех местным спортсменам?
В субботу старт возьмут мастера скоростного спуска, в 12.30. На прошлогоднем соревновании швейцарские мастера Беат Феуз и тот же Янка проиграли лишь австрийцу Ханнесу Райхельту. В нынешнем сезоне в скоростных дисциплинах доминируют титулованные норвежцы Аксель Лунд Свиндал и Кьетиль Янсруд, выиграть у которых очень сложно. Но не стоит забывать и Карло Янку, который показал ряд неплохих результатов на американском этапе Кубка мира. Вечером, в World Cup Village Wengen, Indigo и Willy Tell вновь будут развлекать любителей зимнего отдыха хорошей музыкой.
Заключительный день этапа - в воскресенье, 17 января - пройдет под знаком слаломистов. В 10.30 они выполнят первую попытку, в 13.30 – решающую, вторую. В прошлом сезоне здесь победил опытный немец Феликс Нойройтер. Состояние слаломистов будет во многом зависеть от того, насколько они сумеют восстановиться после серьезных испытаний в Адельбодене.
Большой горнолыжный сезон в Швейцарии в разгаре. Все – на этапы Кубка мира! Там будут настоящие звезды горных лыж!
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.