Автор: Архивы, Архивы, 06.06.2008.
Ольга Федотова - уроженка Ташкента, замужем за швейцарцем. В Швейцарии живет уже четыре года. С октября 2005 года арендует «La Boutique Mirador» в роскошном отеле Le Mirador Kempinski, расположенном в живописном местечке Mont-Pèlerin, недалеко от Веве. Контракт об аренде бутика заключен до конца 2010 года. Казалось бы, жизнь прекрасна.
Но... в декабре прошлого года дирекция отеля проинформировала Ольгу о расторжении контракта 31 августа 2008 года (позже этот срок был продлен до 31 декабря). В том же письме сообщалось, что на время чемпионата отель поступает в «эксклюзивное пользование» сборной Франции, будут приняты повышенные меры безопасности и «бутик должен быть закрыт». По мнению Федотовой, причина - в личной неприязни директора отеля и его жены.
«Трения с директором отеля, господином Фавром, и его женой, которая заведует spa, а раньше - и бутиком, начались давно. Эрик Фавр относится ко мне, как к одной из своих подчиненных и все время навязывает свою точку зрения. При этом, платя аренду за помещение, я сама себе хозяйка. А его жена, по старой, видно, привычке, позволяет себе входить в бутик, брать что-то из товаров, снимать вещи с витрины. Представьте себе, вы сняли квартиру, а бывшие хозяева приходят, включают телевизор, лезут в холодильник. Кому же это понравится?»
Вероятно, подобные вторжения на свою территорию Ольга стерпела бы, и дело не дошло бы до открытой войны с привлечением адвокатов и обращениями в прессу, если бы стычки личного характера не переросли в коммерческий конфликт.
По словам супруга Ольги, Роже Эггеля, «коммерсанта с многолетним стажем», бутик, торгующий летней одеждой, «вынужден прервать деятельность на целый месяц в самом разгаре сезона. Понятно, что мы несем серьезные убытки, которые дирекция отеля не считает нужным покрывать. В настоящий момент мы даже не можем войти в бутик, из-за мер безопасности».
Конечно, поговорили мы и с господином Фавром, который, надо сказать, сразу пошел на разговор. По его словам, «дирекция отеля Мирадор действует в рамках закона, а господин Эггель просто использует прессу, чтобы получить больше денег».
В ответ на мой вопрос о подробностях, господин Фавр переадресовал меня к своему адвокату, мэтру Мистели. Удалось дозвониться и до него. С присущей юристам четкостью, мэтр разъяснил, что в расторжении арендного договора нет ничего противозаконного, так как изначальный контракт предполагал его продление из года в год.
Насчет покрытия неустоек, мэтр Мистели сообщил, что дирекция отеля предложила Ольге Федотовой выкупить находящийся в бутике товар, добавив «щедрую компенсацию». Однако муж Ольги, которые ведет дела от ее имени, от предложения отказался. Сумму адвокат, разумеется, не назвал, однако заметил, что господин Эггель затребовал в пять раз больше предложенного.
Господин Эггель - муж - со своей стороны утверждает, что ни о какой щедрости речь идти не может. «Нам предложили всего 80 000 франков, в то время как согласно проведенной недавно описи, только товар в бутике тянет на 78 800. Да, я отказался от этого предложения».
Чем кончится эта сага?
Ольга Федотова: «Борьба ведется не на равных, они (Фавры - Ред.) для меня тяжеловесы. Однако свои права я постараюсь отстоять».
Мэтр Мистели (от имени отеля Мирадор): «Наше предложение действительно до 30 июня. Дело господина Эггеля, принять его или продолжить свои действия. В любом случае, 31 декабря этого года соглашение об аренде бутика придет к концу».
Что ж, дождемся конца июня, благо, недолго осталось. Разумеется, мы проинформируем читателей об исходе этой неприятной для всех действующих лиц истории.
Как Швейцария будет контролировать системно значимые банки?
После краха Сredit Suisse Федеральный совет решил ужесточить механизм «слишком большой, чтобы обанкротиться». Предложенный властями пакет из двух десятков мер вызвал энтузиазм не у всех.Продается швейцарский банк
Швейцарское отделение Société Générale выставлено на продажу – швейцарский филиал французского банковского гиганта столкнулся с проблемой сокращения активов под управлением.Не пересекаемая «Тонкая синяя линия»
Значок, изначально обозначавший солидарность сил правопорядка и грань между правоохранительными органами и анархией, запрещен к использованию полицией кантона Во. Почему?Весенние прогулки по Швейцарии
Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.Позапрошлая война на улице Москвы
Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.420 000 долларов за часы F.P.Journe
Вырученные на благотворительном аукционе средства будут переданы в Фонд исследований рака груди.
Добавить комментарий