В 38-м выпуске, намеченном на 4 и 5 декабря, ожидаются некоторые изменения, которые позволят лучше регулировать потоки бегунов (их число уже превысило 35000). Запись для участия в забеге открыта до 1 ноября. Попробуйте свои силы!
|
La 38e édition qui aura lieu le 4 et le 5 décembre a subi quelques changements pour mieux régler les flots de coureurs, dont le nombre a déjà dépassé 35000. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 1 novembre. Tentez votre chance!
Каждый год в преддверии главного женевского праздника – Эскалады – жители города совершают массовый забег. В мероприятии принимают участие все желающие, и среди бегущих по центральным улицам в эти дни можно встретить профессиональных спортсменов международного уровня, просто любителей и, конечно, детей. Все маршруты протяженностью от 2 до 8 километров ведут в Парк Бастионов, а в конце дня многочисленных зрителей поджидает еще один сюрприз: карнавальное шествие длиной 3,6 км по улицам старого города, получившее название Marmite, – в честь того самого котелка с горячим супом, который матушка Руайом вылила на головы савойским солдатам, осаждавшим город более 400 лет назад.
Число желающих отдать дань храбрым защитникам Женевы таким оригинальным (и весьма здоровым!) способом растет с каждым годом: в 2014-м в забеге принимали участие уже 36697 человек. Впечатляющая цифра заставила организаторов задуматься над тем, как сделать так, чтобы популярное массовое мероприятие по-прежнему оставалось удобным и интересным для самих бегунов, болельщиков и зрителей. После долгих размышлений они решили внести некоторые изменения в правила. Вот какие новшества ждут жителей и гостей Женевы в этом году.
Во-первых, было принято решение отменить некоторые возрастные рамки для участников. Начиная с юниоров, мужчины и женщины вместе пробегут дистанции 4,8 км или 7,3 км. В таком случае гонку Эскалады можно будет весело преодолеть всей семьей, в кругу коллег или друзей. Организаторы рассчитывают при помощи смешанного забега, который прекрасно подходит для начинающих, сместить акцент со спортивных амбиций в сторону общения друг с другом.
Еще одно новшество заключается в распределении более опытных бегунов на несколько групп в зависимости от их спортивных достижений (могут быть приняты во внимание прошлогодние результаты). Группы будут стартовать с отрывом в несколько минут, и в этом случае участники не смогут самостоятельно подобрать себе компанию. В итоговой классификации результаты будут сгруппированы по полу и возрасту бегунов.
Категория «Элита Эскалады» (Escaladélite): это испытание для мужчин, преодолевших в прошлом году дистанцию в 7,3 км менее чем за 27 минут, или для женщин, показавших на дистанции 4,8 км время, не превышающее 22 минуты. Правда на этот раз женщины, как и мужчины, будут бежать 7,3 км.
В процессе подготовки
Любители скандинавской ходьбы с палками приглашаются пройти пешком 8,4 км, но на этот раз без палок. Старт намечен на пятничный вечер, начало в 20.00 в Верье.
Наконец, изменились и условия записи участников. Отныне желающим не нужно будет отправляться на почту, достаточно лишь зарегистрироваться на сайте мероприятия. Добавим, что детские и юношеские забеги по-прежнему остаются в силе и будут проходить с 9.30 до 12.15, как и финальное шествие Marmite, которое стартует в 18.30. Размер взноса за участие в забеге варьируется от 21 до 35 франков, а принять решение нужно до 1 ноября. Кстати, совместные тренировки для всех желающих пройдут 18 октября в Версуа, 25 октября в Вандовр, 1 ноября в Эр-ла-Виль, 8 ноября в ООН, 15 ноября в Сен-Жульене, 22 ноября в Линьоне и 29 ноября в парке Бастионов.
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.