Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Отремонтировать швейцарское посольство за рубли? | Qui installera les échafaudages à l’ambassade suisse de Moscou et pour combien ?

Здание швейцарского посольства в Москве (© eda.admin.ch)
Швейцарское посольство в Москве стало за последние годы одним из важнейших «форпостов» Конфедерации в мире. Между тем, сами швейцарцы оценивают его инфраструктуру как недостаточную. Ведь дипломатическое представительство должно одновременно заниматься выдачей виз для все растущего количества туристов и организацией официальных визитов между странами.

Уже давно существует проект реконструкции и увеличения зданий посольства и консульства Швейцарии в Москве, начало его реализации запланировано на 2012 год, а стоимость должна составить около 39,5 млн. франков. Работы будут проведены в обоих зданиях, и в основном, в переулке Огородной Слободы, и в том, где расположен визовый отдел на Пречистенской набережной.

Однако строительная комиссия Национального совета не согласна с проектом, а главное, с его стоимостью. «Расходы оценивались на базе швейцарских цен, - обращает  внимание президент строительной комиссии Урс Хани (Народная партия Швейцарии). - Нам было сказано, что на данной стадии подготовки проекта московские цены на такую работу узнать было невозможно».

Незнание порождает неуверенность - Хани и большинство его коллег выступают против ремонта, пока не будут точно уверены, что не переплатят. Тем более, до 2012 года достаточно времени, чтобы решить, кто займется реконструкцией - Равшан и Джамшут или швейцарские подрядчики, и сколько, соответственно, это будет стоить.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.