Отремонтировать швейцарское посольство за рубли? | Qui installera les échafaudages à l’ambassade suisse de Moscou et pour combien ?

Здание швейцарского посольства в Москве (© eda.admin.ch)
Швейцарское посольство в Москве стало за последние годы одним из важнейших «форпостов» Конфедерации в мире. Между тем, сами швейцарцы оценивают его инфраструктуру как недостаточную. Ведь дипломатическое представительство должно одновременно заниматься выдачей виз для все растущего количества туристов и организацией официальных визитов между странами.

Уже давно существует проект реконструкции и увеличения зданий посольства и консульства Швейцарии в Москве, начало его реализации запланировано на 2012 год, а стоимость должна составить около 39,5 млн. франков. Работы будут проведены в обоих зданиях, и в основном, в переулке Огородной Слободы, и в том, где расположен визовый отдел на Пречистенской набережной.

Однако строительная комиссия Национального совета не согласна с проектом, а главное, с его стоимостью. «Расходы оценивались на базе швейцарских цен, - обращает  внимание президент строительной комиссии Урс Хани (Народная партия Швейцарии). - Нам было сказано, что на данной стадии подготовки проекта московские цены на такую работу узнать было невозможно».

Незнание порождает неуверенность - Хани и большинство его коллег выступают против ремонта, пока не будут точно уверены, что не переплатят. Тем более, до 2012 года достаточно времени, чтобы решить, кто займется реконструкцией - Равшан и Джамшут или швейцарские подрядчики, и сколько, соответственно, это будет стоить.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.12
CHF-RUB 105.73
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.