Макс Гёльди приземлился в Цюрихе | Max Göldi a atterri à Zurich

Мишлин Кальми-Ре и Макс Гёльди сошли с трапа самолета в Цюрихе (© Keystone)

Наконец-то кошмарная история для этого человека, ставшего политическим заложником в отношениях двух стран, пришла к своему завершению. Макс Гёльди, освобожденный в пятницу из ливийской тюрьмы, смог покинуть Триполи лишь поздно вечером в воскресенье.

Сама процедура вызволения Гёльди из Ливии проходила крайне напряженно и в полном секрете. Вначале предполагалось, что он получит выездную визу и покинет страну вместе с прилетевшей сюда Мишлин Кальми-Ре, министром иностранных дел Швейцарии. Затем планы переменились, Гёльди предстояло вначале лететь в Испанию, а оттуда – в Швейцарию, и по этому случаю в Триполи находился также глава испанского МИДа Мигель Анжель Моратинос. По сведениям швейцарских журналистов, Испания, которая в этом году находится во главе Европейского Союза, внесла большой вклад в переговоры по освобождению швейцарского заложника. На воскресной встрече в шатре президента Каддафи присутствовал и президент Италии Сильвио Берлускони. Он также готов был сопровождать Гёльди из Ливии через Милан.

Наконец, стало известно: Гёльди вылетел обычным рейсом в Тунис (президент Каддафи был категорически против того, чтобы швейцарец воспользовался частным самолетом Швейцарии и был привезен на швейцарскую землю политиками своей страны, по его мнению, речь шла об обычном нарушителе иммиграционного законодательства), а оттуда – уже в Цюрих. Где приземлился примерно в 1:20 ночи с воскресенья на понедельник.
 
Сойдя с трапа, Гёльди приветствовал всех, но не сделал никаких заявлений, лишь коротко поблагодарил всех и сказал, что «счастлив покинуть Ливию» и «никогда больше не вернется» в страну, которой управляет полковник Муаммар Каддафи. Четыре месяца в тюрьме, по его словам, были для него «очень тяжелыми».

Кроме того, вчера швейцарская и ливийская стороны подписали меморандум о взаимопонимании. Он состоит из нескольких пунктов. Первый – проведение независимого арбитражного суда, который должен выяснить все обстоятельства ареста сына президента Ливии, Ганнибала Каддафи, в Женеве в июле 2008 года. Ганнибал Каддафи и его жена были обвинены в избиении домашних слуг. Арбитражный суд пройдет в Берлине. Во-вторых, Швейцария принесла Ливии официальные извинения за публикацию 4 сентября 2009 года фотографий Ганнибала Каддафи в полицейском участке Женевы, а также пообещала довести до конца расследование о том, кто отвечает за утечку этих фотографий. В случае же, если виновный найден не будет, Швейцария заплатит Ливии компенсацию. И наконец, последний пункт договора касался возвращения Макса Гёльди домой.

Интересно, что 13 июня министр иностранных дел Ливии Мусса Кусса сообщил, что кантон Женева уже выплатил Ганнибалу Кадафи 1 миллион 500 тысяч франков в качестве компенсации за плохое обращение во время ареста. Женевское правительство, приветствуя возвращение швейцарского заложника, при этом утверждает, что никаких денег Каддафи не выплачивало. 

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.44
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 484
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1508
Сейчас читают
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 616
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23216
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 931