Женевский суд подтвердил правоту Ганнибала Каддафи

Ганнибал Каддафи нанес визит Максу Гёльди (© Keystone)
В рекордно быстрый трехнедельный срок суд первой инстанции Женевы (TPI) рассмотрел и вынес свое решение по делу Ганнибала Каддафи, сына президента Ливии, против кантона Женева и ежедневной газеты Tribune de Genève. Напомним, что Ганнибал Каддафи обратился в суд с жалобой на нарушение неприкосновенности частной жизни публикацией его фотографий из участка полиции.

В заключении суда, которое стало известно вчера, судья отмечает, что сын президента Ливии пережил оскорбление чести и достоинства: «Публикация этих фотографий не принесла ничего нового для читателей, а сама по себе стала причиной серьезных страданий, учитывая унизительный характер подобных снимков». При этом, как сказал адвокат газеты Марк Хассбергер, суд первой инстанции признает, что издание ставило своей целью проинформировать читателей, а не очернить героя публикации. Как гораздо более серьезное нарушение суд квалифицировал проступок государственного служащего, который нарушил свои обязанности и передал газете спорные фотографии (его так и не нашли, несмотря на почти годичной расследование, инициированное женевскими властями).

Та самая газетная страница
Ганнибалу Каддафи присудили правоту, но не деньги. Суд решил, что истец не получит 100 000 франков, которые он требовал от правительства кантона и газеты в качестве моральной компенсации. Эта сумма была сочтена очень сильно завышенной по отношению к другим примерам возмещения морального ущерба в Швейцарии: например, при гибели одного из супругов компенсация оставшемуся может составить между 30 000 и 40 000 франков.  

Решение суда должно быть опубликовано в газете, на сайте Tribune de Genève и на официальном сайте правительства Женевы, расходы на это на три четверти возложены на кантон. К разочарованию кантонального руководства, которое считало, что главным виновником конфликта являлась газета – последней, согласно постановлению суда, предстоит понести лишь четверть затрат на публикацию.

«Мы еще не приняли решение, опротестуем ли мы решения суда», - пояснил вчера адвокат издания мэтр Нассбергер. Сейчас редакционный коллектив во главе с Пьером Рютши думает, стоит ли инициировать дальнейшее судебное разбирательство, так как, «с журналистской точки зрения, закона мы не нарушали», - уверен г-н Рютши.

Со своей стороны, правительство Женевы, интересы которого на процессе представляет адвокат Давид Лаша, отказывается давать свои комментарии по делу, пока швейцарский гражданин Макс Гёльди не будет освобожден из заключения и не вернется из Ливии на Родину.

Макса Гёльди перевозят в тюрьму
По мнению международной правозащитной организации Amnesty International, для дальнейшей судьбы Макса Гёльди решение женевского суда – «важный шаг». Возможно, признание правоты Каддафи станет толчком к решению конфликта между Швейцарией и Ливией. Как сказал представитель Amnesty International Даниель Граф, «мы можем надеяться, что важный барьер в деле освобождения Макса Гёльди преодолен, и дальнейшее продвижение дела не заставит себя ждать».

Правда, такая надежда впервые возникла, когда несколько недель назад Ганнибал Каддафи лично посетил заключенного Гёльди. Но с момента их встречи никаких изменений не произошло, сейчас Макс Гёльди отбывает четырехмесячное наказание в государственной ливийской тюрьме, в одиночной камере без окон. Против публикации своих фотографий в наручниках он не возражает.

Комментарии (1)

avatar

Arbat мая 07, 2010

унизили "бедного". А то что он избил прислугу, это так - "семечки пощелкать" :((
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.31
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Dès aujourd'hui, Vis et souviens-toi, le roman de Valentin Raspoutine réédité par les Éditions Noir sur Blanc (Lausanne), est disponible dans les librairies de Suisse, de France, de Belgique et du Canada.

Всего просмотров: 1632
Дина Рубина: «Закат культуры не зависит от внешнеполитических событий»

Знаменитая писательница, чьи книги удостоены международных наград и любимы читателями в разных странах, отправляется в турне по Европе. Радость ждет и швейцарских почитателей ее таланта: Дина Ильинична встретится с ними 13 июня в Женеве и 14-го – в Цюрихе. А пока – эксклюзивное интервью Нашей Газете.

Всего просмотров: 1281
Сейчас читают
Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.

Всего просмотров: 62270

Dès aujourd'hui, Vis et souviens-toi, le roman de Valentin Raspoutine réédité par les Éditions Noir sur Blanc (Lausanne), est disponible dans les librairies de Suisse, de France, de Belgique et du Canada.

Всего просмотров: 1632