четверг, 3 декабря 2020 года   

Мэрия Женевы перевозбудилась|

Автор: Архивы, Архивы, 26. 02. 2008.

Бесплатный ежеквартальный бюллетень городской информации «Жить в Женеве» (Vivre à Genève), который распространяется тиражом 120 тысяч экземпляров, опубликовал на внутренней (!) странице обложки рекламу другого романдского издания - «продвинутого» журнала о дизайне внутренних помещений Tendance Déco. Кстати, тираж его самого не дотягивает и до 20 тысяч.

Когда бюллетень был отпечатан, «оказалось», что серьезное официальное издание украшает «коммерческое изображение голой женщины, сопровождающееся приглашением прилечь на нее», исходящим от кресла, которое можно заметить на заднем плане.

Именно такое впечатление реклама произвела на Сандрин Салерно, одного из членов правительства города, информацию о беременности которой на своем «боевом посту» с восхищением распространила на прошлой неделе Tribune de Genève (для Женевы беременность члена правительства - действительно беспрецедентный факт).

Удачная маркетинговая операция для совсем даже и не «тенденциозного» дизайнерского журнала обернулась для мэрии Женевы прямо таки гамлетовскими мучениями: отправить ли все 120 тысяч копий (17 тонн!) в макулатуру (но для «зеленой» мэрии Женевы так бессмысленно тратить бумагу как-то не к лицу) или поступиться своими левыми принципами, ставящими равенство полов во главу угла.

В конце концов, было решено журнал распространить как обычно. При этом в следующем номере издания на той же странице будет опубликован материал женевского «Бюро по равенству полов» с разъяснением этого «сексистского» недоразумения с "возбужденной грудью, посеявшей смуту в городском правительстве", как доходчиво  поясняет Tribune de Genève.

 

Как бы то ни было, для нас эта буря в стакане воды - отличный повод напомнить, что в этом журнале, в отличие от массы другой бесплатной макулатуры, которая оказывается в вашем почтовом ящике, содержится действительно полезная информация о том, как «жить в Женеве».

 

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.11
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 83.96
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

300 самых богатых швейцарцев – 2020

По сложившейся традиции, в последнюю пятницу ноября экономический журнал Bilanz/Bilan опубликовал список тех счастливых граждан, чьи «тумбочки» не берет даже коронавирус – уже в 21 раз. Среди «наших» богачей – два новеньких.

Всего просмотров: 2,487

Удастся ли покататься на лыжах во время рождественских каникул?

В настоящее время многие горнолыжные курорты Швейцарии работают, а вот во Франции все закрыто из-за пандемии Covid-19. Какие решения в этой сфере предусмотрены в Конфедерации и соседних государствах?

Всего просмотров: 1,838

Как пандемия повлияла на швейцарский рынок труда?

Согласно исследованию Цюрихского университета и компании Adecco, из-за коронакризиса спрос на рабочую силу снизился по всей Конфедерации, причем наибольший спад по сравнению с предыдущим годом наблюдается в Цюрихе и Восточной Швейцарии.

Всего просмотров: 1,748
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Слияние PDC и PBD

Христианско-демократическая (PDC) и Буржуазно-демократическая (PBD) партии решили объединиться и уже придумали себе название - «Центр». Зачем это нужно?

Всего просмотров: 527

Все мы – снеговики…

В парке Фонда Бейелера в Базеле появилась новинка – созданная швейцарскими художниками Петером Фишли и Давидом Вайссом скульптура Snowman. Она представляет собой снеговика, находящегося в холодильнике со стеклянной дверью, что позволяет ему не таять круглый год.

Всего просмотров: 663

300 самых богатых швейцарцев – 2020

По сложившейся традиции, в последнюю пятницу ноября экономический журнал Bilanz/Bilan опубликовал список тех счастливых граждан, чьи «тумбочки» не берет даже коронавирус – уже в 21 раз. Среди «наших» богачей – два новеньких.

Всего просмотров: 2,487
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top