понедельник, 21 сентября 2020 года   

«Упрощенная не равно автоматическая» натурализация|La naturalisation facilitée pas égale à automatique

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 21. 04. 2015. Просмотров: 2798

© Keystone

Тернист путь инициативы депутата-социалиста Ады Марры «Швейцария должна признать своих детей». Если кому-то кажется естественным, что родившиеся и проживающие на территории Конфедерации внуки когда-то приехавших сюда иностранцев могут рассчитывать на льготы при получении швейцарского паспорта, то действующие правила приобретения гражданства его немного разочаруют. Ни место рождения, ни связи родителей и бабушек-дедушек с маленькой альпийской страной не являются достаточным основанием для получения швейцарского гражданства, если ни у кого в семье нет паспорта с белым крестом. Не может эта категория жителей Конфедерации рассчитывать и на облегченную процедуру, во всяком случае пока.


Напомним, что Ада Марра предложила лишь немного упростить формальности для иммигрантов в третьем поколении. При этом проект вовсе не предполагает предоставление гражданства в автоматическом режиме. Стандартные требования – подача ходатайства, высокий уровень интеграции, наличие действующего вида на жительство и другие остаются в силе.


Сегодня единственной поблажкой для внуков бывших иммигрантов можно считать распространяющееся на всех юных жителей Конфедерации правило, в соответствии с которым один год проживания на территории страны им засчитывается за два. По действующему законодательству это положение распространяется кандидатов в возрасте от 10 до 20 лет, а в соответствии с новым законом возрастная планка сдвинется до 8-18 лет. При этом сегодня по обычной процедуре на гражданство можно претендовать через 12 (в новой редакции 10) лет проживания в стране.


На прошлой неделе Комиссия политических институтов Совета кантонов поддержала упрощение процедуры натурализации для иммигрантов в третьем поколении. Однако депутаты настаивают на необходимости установить ряд строгих критериев, которым должны соответствовать кандидаты, чтобы процесс не дошел до автоматизма. Кстати, в таком случае власти оставляют за собой возможность отказать в выдаче паспорта с белым крестом, если сочтут, что претендент, например, недостаточно хорошо интегрировался в швейцарское общество.


Следует отметить, что в некоторых кантонах (например, Берне, Фрибурге, Женеве, Юре, Невшателе, Во) иммигранты третьего поколения уже сегодня имеют некоторые преимущества при получении гражданства. Однако благодаря инициативе Ады Марры это положение может быть унифицировано и закреплено в федеральном законодательстве.


Правда, кроме внесения изменений в закон «О приобретении и потере швейцарского гражданства» потребуется скорректировать Конституцию. Напомним, что это требование оставляет последнее слово за народом, то есть проект будет вынесен на референдум. Кроме того, представители комиссии Совета кантонов опасаются, что изменение основного закона страны, расширяющее полномочия Конфедерации в этом вопросе, может оставить лазейку, которая позволит в будущем упростить натурализацию уже для второго поколения иммигрантов, а то и вовсе ввести автоматическое предоставление гражданства «по праву земли».


По этой причине представители комиссии на прошлой неделе не поддержали решение Национального совета, определившего факт рождения на территории Конфедерации в качестве основного критерия. Формулировка должна быть более строгой, не оставляющей сомнений в том, что упрощенная процедура доступна только для выходцев из иммиграции в третьем поколении, посчитали депутаты.


Какие именно требования выдвинет Совет кантонов к этой категории претендентов на швейцарское гражданство, пока неизвестно. Напомним, что в соответствии с проектом, одобренным ранее Национальным советом, речь шла о родившихся и проживающих на территории страны кандидатах, по меньшей мере один из родителей которых родился в Конфедерации или иммигрировал в возрасте не более 12 лет. Кроме того, кто-то из бабушек или дедушек должен был хотя бы временно обладать разрешением на проживание в Швейцарии. Очевидно, новая редакция будет содержать более жесткие условия.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 82.6

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
среда, 30 сентября 2020 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: больше 500 случаев за сутки

По подсчетам телеканала RTS, за последние 14 дней в Швейцарии превышена отметка в 60 случаев заболевания Covid-19 на 100 000 жителей. Другими словами, по определению самих же швейцарских властей, Конфедерацию можно отнести к «территориям с высоким риском заражения новым коронавирусом».

Всего просмотров: 1,587

Лучшие работодатели Швейцарии 2020 года

Предлагаем вниманию читателей рейтинги компаний Конфедерации, создавших наилучшие условия труда для своих сотрудников.

Всего просмотров: 1,509

Covid-19: снова больше 500 случаев

На состоявшейся в четверг в Берне пресс-конференции представители федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG) проинформировали общественность об эпидемиологической ситуации в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,372
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: новые решения правительства

Федеральный совет утвердил правила карантина для лиц, прибывающих в Швейцарию из соседних стран. Поправки вступают в силу  сегодня, 14 сентября 2020 года.

Всего просмотров: 4,079

Covid-19: снова больше 500 случаев

На состоявшейся в четверг в Берне пресс-конференции представители федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG) проинформировали общественность об эпидемиологической ситуации в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,372

Аннемари Шварценбах: в поисках главного

В Центре Пауля Клее проходит первая в Швейцарии выставка фоторабот Аннемари Шварценбах, сделанных во время ее долгих путешествий по Африке, Америке, Азии, Европе, в том числе и по Советскому Союзу.

Всего просмотров: 299
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top