Треть швейцарцев – выходцы из иммиграции|Un tiers de Suisses sont issus de la migration

Автор: Татьяна Гирко, Невшатель, 27. 01. 2015.

©Switzerland Tourism

По данным Федеральной службы статистики (OFS), 2,4 млн жителей Швейцарии в возрасте старше 15 лет относятся к иммигрантам первого или второго поколений. Треть из них имеют паспорт Конфедерации, а восемь из десяти родились за границей.|
Selon l’Office fédéral de la statistique (OFS), 2,4 millions personnes âgées de 15 ans ou plus vivant en Suisse proviennent de la migration des 1e ou 2e générations. Un bon tiers possède un passeport national et huit sur dix d’entre elles sont nées à l’étranger.

В то время как швейцарские власти готовятся ужесточить правила предоставления гражданства, а в парламенте начинают обсуждать закон об упрощенной натурализации для иммигрантов третьего поколения, Федеральная служба статистики представила последние данные о составе населения страны, которые свидетельствуют о том, что эти вопросы остаются или были в недавнем прошлом весьма актуальны для многих швейцарских семей.

По состоянию на 2013 год, 35% постоянно проживающих на территории страны взрослых (не моложе 15 лет) относятся к выходцам из иммиграции. Эта категория включает иностранцев; обладателей швейцарского гражданства, по меньше мере один из родителей которых родился за границей; и других жителей, оба родителя которых родились не в Швейцарии. Большинство представителей этой условной группы относятся к первому поколению (28%) и немного – ко второму поколению (7%) иммигрантов.

Среди 4,4 млн «коренных швейцарцев» старше 15 лет абсолютное большинство родились в этой стране, 16 тысяч человек прошли процесс натурализации, а еще 6 тысяч относятся к иммигрантам третьего поколения (или старше).

По сравнению с данными десятилетней давности, когда в Швейцарии постоянно проживали 1,7 млн иммигрантов, доля этой категории в составе населения выросла на 6%. Напомним, что в 2002 году вступило в силу Соглашение о свободном перемещении граждан между Швейцарией и ЕС/ЕАСТ, которое способствовало притоку граждан других европейских стран в Конфедерацию. Именно оно вызвало недовольство Народной партии Швейцарии, вынесшей в прошлом году на референдум вопрос об ограничении иммиграции.

Среди иммигрантов первого поколения 71% – иностранцы, а остальные уже получили швейцарские паспорта. Во втором поколении, как и следовало ожидать, ситуация обратная – 61% его представителей стали гражданами Конфедерации. Больше всего в числе «новых швейцарцев» выходцев из Германии и Италии (по 11%), Португалии (8%) и Франции (4%).

По наблюдениям OFS, выходцы из иммиграции в целом «моложе» коренных швейцарцев. Их средний возраст равен 44 годам, в то время как типичному гражданину 49 лет. Благодаря более молодым иммигрантам темпы старения населения Конфедерации снижаются, отмечают в службе статистики. Как правило, этот факт положительно оценивают эксперты, изучающие проблемы системы пенсионного страхования.

В то время как в среднем по Швейцарии каждый третий ее житель – выходец из иммиграции, по кантонам ситуация существенно отличается. Далеко вперед вырвалась интернациональная Женева (61%), за ней следует Базель-городской (51%). Меньше всего иностранцев и швейцарцев, чьи родители приехали когда-то на постоянное проживание, в кантонах Ури (14%), Аппенцелль-внутренний (16%) и Нидвальден (20%).

Большинство (90%) жителей Конфедерации в возрасте до 15 лет здесь же и родились, следует из отчета OFS. Родители 1 млн из 1,2 млн юных швейцарцев также не иммигрировали в страну, чего нельзя с полной уверенностью сказать об их бабушках и дедушках. Таким образом, каждая третья швейцарская семья имеет в своем составе иностранца, когда-то приехавшего жить в Швейцарию.