Налоги для «режима последнего шанса» | Impôts du «régime de la dernière chance»

@DAVID MARCHON

Все чаще в Швейцарии раздаются призывы к изменению системы выплат пособий нуждающимся. Временная помощь порой оборачивается единственным источником существования на довольно продолжительный период времени. Ее получатели слишком хорошо живут и даже не пытаются зарабатывать себе на жизнь самостоятельно, убеждены противники действующих норм. Уличая иностранцев в злоупотреблениях, политические партии требуют ужесточить условия предоставления социальных гарантий выходцам из других стран. Однако и самим швейцарцам, оказавшимся у черты бедности, скоро придется столкнуться с дополнительными трудностями. Предложение облагать налогом социальную помощь, о котором мы недавно писали, поддержали на этой неделе депутаты Совета кантонов.


Цель такого нововведения заключается в создании равных условий для тех, кто получает денежное пособие от государства, имеет льготы при оплате страховки, аренде жилья или просто мало зарабатывает. Зарплата, в отличие от социальной помощи, облагается налогом, поэтому порой трудиться оказывается менее выгодно, чем просто «сидеть на социалке», установило недавно в своем исследовании правительство.


Следует отметить, что за помощью государства иногда вынуждены обращаться не только безработные, о чем свидетельствуют данные Федеральной службы статистики (OFS). В таком случае появление дополнительного дохода может быть сопряжено с риском потери права на льготы и увеличением налогов. Эти факторы вынуждают так называемых «бедных работников» тщательно взвесить все «за» и «против», прежде чем браться за подработку или радоваться повышению зарплаты.


Система социального обеспечения должна поощрять трудоспособное население искать способы как можно скорее заняться профессиональной деятельностью и обеспечивать себя и свою семью самостоятельно. С этим трудно не согласиться, но как добиться цели, если «социалка» оказывается выгоднее, чем зарплата?


Федеральный совет предложил депутатам два варианта. Во-первых, можно освободить от налогов сумму, равную прожиточному минимуму, независимо от того, получена она от государства или работодателя. Второй способ – брать налоги и с социальной помощи, предложив затем фискальным органам убедиться в том, что налогоплательщику гарантирован прожиточный минимум. Совет кантонов 27 голосами против 9 решил поддержать второй вариант.


В верхней палате не обошлось и без дискуссий. Так, представитель Социалистической партии Пауль Рехштайнер раскритиковал своих коллег за то, что в центре их внимания оказались самые малообеспеченные слои населения. Следующий шаг – отмена налогового освобождения для прожиточного минимума, опасается депутат. Между тем, главный способ решения проблемы заключается в гарантии достойной зарплаты тем, кому посчастливилось найти работу. Впрочем, как хорошо известно нашим постоянным читателям, от введения минимального уровня оплаты труда швейцарцы отказались на недавнем референдуме.


Добавим, что в последнее время все более остро стоит вопрос трудоустройства возрастных специалистов, оставшихся без работы после сокращения штата. На этой неделе швейцарская газета Le Temps опубликовала историю 48-летнего женевского экс-банкира, который получает социальную помощь с 2010 года. Сегодня он живет на выплачиваемые государством 1300 франков в месяц. Кроме того, Женевский хоспис (Hospice général) – учреждение, оказывающее помощь нуждающимся – покрывает ему расходы на аренду жилья в размере 1600 франков и стоимость полиса медицинского страхования.


Жан (имя изменено) начал свою карьеру в банке UBS в 1988 году, затем работал финансовым консультантом. С 1997 года, когда ситуация на рынке начала ухудшаться, Жану пришлось довольствоваться временными контрактами, а в 2006 году он и вовсе остался без работы.


Исчерпав свое право на получение пособия по безработице, бывший банкир решил попробовать свои силы в качестве независимого консультанта, однако на этом поприще не преуспел и с 2010 года был вынужден обратиться за социальной помощью.


Кандидат, над которым висят долги на десятки тысяч франков перед банками и налоговыми органами, не имеет шансов получить работу в финансовой сфере – все встречи с потенциальным работодателем заканчиваются для Жана вежливым отказом, несмотря на огромный опыт работы. Он хотел пойти на курсы водителя грузового автомобиля, однако сотрудников хосписа такой план не убедил, а собственных средств на то, чтобы оплатить занятия, у Жана нет. Бывший банкир не жалуется на действующую систему социальной помощи – она помогает ему держаться на плаву, – однако выбраться из замкнутого круга пока не получается.


Обсуждаемые в парламенте нововведения не решат проблему Жана. Защищаясь от граждан, злоупотребляющих пособиями, государству следует подумать и о тех, кто оказался невольным «узником социальной помощи».

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 734
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1873
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1339
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23255
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 1042