Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Швейцарцы отказались от самой высокой в мире минимальной зарплаты | Les Suisses ont refusé du plus haut salaire minimum du monde

<p>@NashaGazeta.ch</p>

В воскресенье в Швейцарии прошел очередной референдум, на котором граждане страны самостоятельно решали судьбу некоторых законопроектов. На этот раз внимание прессы было приковано к двум главным темам референдума – минимальной заработной плате и покупке 22 шведских истребителей Gripen.

В Швейцарии, в отличие от многих ее европейских соседей, нет понятия «минимальной заработной платы». В отдельных отраслях существуют так называемые «коллективные трудовые соглашения» (CCT – convention collective de travail), которыми определяются основные условия работы сотрудников, включая принятый в каждом секторе экономики уровень заработной платы. Так, многие работники гостиничного и ресторанного бизнеса получают за свой труд значительно меньше 4000 франков в месяц (около 3300 евро). Тем не менее, именно эта сумма, по мнению профсоюзов, при полной занятости соответствует справедливому вознаграждению, позволяющему вести достойное существование.

Швейцарское общество всерьез озабочено пропастью, которая растет между разными слоями населения – об этом свидетельствуют результаты прошлогоднего голосования по «инициативе Миндера», ограничивающей размер выплат топ-менеджерам, а также последовавшие за ней предложения о государственном регулировании зарплат. Однако на этот раз авторов инициативы ждало разочарование – абсолютное большинство (77%) швейцарцев не одобрили введение минимальной заработной платы в размере 4000 франков в месяц, полагая, что сумма вознаграждения работникам должна определяться рыночными условиями. Инициативу отвергли во всех кантонах Конфедерации.

Для тех, кто внимательно следил за спорами вокруг законопроекта, результат голосования неудивителен. Да и чего еще ожидать от нации, которая отказалась продлевать срок ежегодного оплачиваемого отпуска?

Самой непредсказуемой темой референдума 18 мая стало голосование по вопросу покупки 22 истребителей Gripen производства шведского концерна Saab. Перевооружение швейцарской армии, укомплектованной 30-летними F-5 Tiger, в прошлом году поддержал парламент, однако левые партии и активисты организации «За Швейцарию без армии» (GSsA) в рекордно короткий срок собрали подписи для вынесения вопроса на всенародное голосование. 

Следует отметить, что темой референдума стала не сама покупка истребителей, а механизм ее финансирования. Против закона о создании фонда в размере 3,126 млрд франков, для которого в течение 10 лет из бюджета армии должны были отчисляться ежегодно около 300 млн франков, проголосовало чуть больше половины швейцарцев. 

Прошедший референдум полностью не исключает возможности приобретения истребителей Gripen, хотя министерство обороны Конфедерации и дало понять, что контракт не будет подписан в ближайшее время, учитывая отрицательное отношение швейцарцев.

Инициатива, получившая название «Белый марш», авторы которой предлагают запретить лицам, когда-либо обвинявшимся в педофилии, работать с несовершеннолетними, получила одобрение большинства граждан и кантонов.

Еще один вопрос, вынесенный на федеральный референдум 18 мая, касался поддержки института семейных врачей. В пользу законопроекта, гарантирующего доступ к базовым медицинским услугам каждому жителю Конфедерации, высказалось абсолютное большинство проголосовавших.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.