четверг, 21 октября 2021 года   

Швейцарские военные архивы не спешат выдавать свои тайны| Les archives de l’armée suisse deviendront plus inaccessibles

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 10. 09. 2014.

Фото - Наша газета

Швейцарцы считают, что им стоит лучше охранять свои военные секреты (tdg.ch)

Срок секретного хранения продлевается по предложению министерства обороны (DDPS) Швейцарии, пишет Tribune de Genève. При этом увеличение срока хранения касается не только документов, которые лишь готовятся к сдаче в архив, но и всех «уже засекреченных документов». В большей части таких «бумаг» упоминаются географическое положение, координаты зданий и военных инфраструктур, а также действующих бункеров, сообщила пресс-секретарь DDPS Карин Сюини.

В DDPS пояснили увеличение срока секретности тем, что Федеральный архив решил предоставить интернет-пользователям онлайн-доступ к содержанию всех документов. Это привело бы к тому, что многочисленные документы можно было бы просматривать из любой точки мира. «Мы попросили о продлении срока секретного хранения из соображений безопасности», - отметила Карин Сюини. Она также добавила, что запрещенные для просмотра документы в настоящее время проходят оценку, и часть их может быть рассекречена до истечения дополнительных 30 лет. Кроме того, речь не идет об абсолютной секретности, и запросы на получение доступа к документам будут рассматриваться индивидуально в каждом конкретном случае.

Ограничение доступа – не уникальный случай в работе Федерального архива. Стоит напомнить, что Федеральный совет в 2003 году наложил запрет сроком на 10 лет на доступ к документам, касающимся экономической деятельности швейцарских компаний в Южно-Африканской Республике в период апартеида.

Такое решение правительства объяснялось его желанием защитить швейцарские компании от коллективных жалоб, которые подавались в США с начала 2000-х годов от имени жертв апартеида, обвинявших ряд промышленных предприятий и банков Швейцарии в экспорте капиталов и товаров в ЮАР в период апартеида. В июне этого года власти Конфедерации отменили свое решение о запрете на доступ к «южноафриканским документам» – после того, как в декабре 2013-го нью-йоркский суд отклонил последние коллективные жалобы против швейцарских предприятий.

Правила пользования швейцарскими военными архивами просты. Любой человек может сделать запрос относительно незасекреченных (официальных) документов, не указывая при этом причины. Тем не менее, существует ряд ограничений. Вам могут отказать в доступе в следующих случаях:

- если предоставление запрошенного документа может нанести урон свободному формированию мнения и волеизъявления DDPS;

- если доступ к документу может навредить внутренней и внешней безопасности страны;

- если запрашиваемые документы могут нанести ущерб личной жизни третьих лиц;

- если речь идет о документе, вовлеченном в процесс урегулирования административных или политических вопросов, решение по которым еще не принято.

Если документы, которые вы желали бы найти в военных архивах Швейцарии, не подпадают ни под одну из вышеперечисленных категорий, смело можете направлять свои заявки в письменном виде по почте или по электронной почте. 

За предоставление доступа к документам взимается плата. В случае если эта сумма превышает 100 франков, с заявителем предварительно свяжутся, чтобы выяснить, действительно ли он желает получить тот или иной документ.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 76.87

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Лучше смерть в Швейцарии, чем тюрьма в России?

Бывший президент Балтийского банка Олег Шигаев, которому грозит экстрадиция из Швейцарии в Россию, объявил голодовку, сообщает издание Tribune de Genève (TdG).

Всего просмотров: 2,252

В Швейцарии пройдет неделя вакцинации

По мнению правительства страны, вакцинация продвигается слишком медленными темпами, поэтому Федеральный совет решил, в сотрудничестве с кантонами, начать целенаправленную прививочную кампанию.

Всего просмотров: 1,498

В «Новый свет» с Оксаной Лынив

24 и 25 октября за пульт Оркестра Романдской Швейцарии впервые встанет украинский дирижер.

Всего просмотров: 1,152
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Прорыв в борьбе с Covid-19

Таблетка от коронавируса, новые нейтрализующие SARS-CoV-2 антитела, возможная дискриминация перенесших инфекцию – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,181

Журналист, как воин-миротворец

Краткое сообщение Нашей Газеты о присуждении Нобелевской премии мира российскому журналисту Дмитрию Муратову побило рекорд «лайков» на странице издания в Фэйсбуке и спровоцировало дискуссию.

Всего просмотров: 800

Сокращение населения планеты и Швейцария

В одном из исследований, опубликованных в журнале «The Lancet», говорится об уменьшении численности населения мира с 2064 года и снижении количества жителей более чем на 50% в двадцати странах, включая Японию, Испанию, Италию, Португалию и Таиланд. Что ждет Швейцарию?

Всего просмотров: 1,353
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top