Архивные сокровища кантона Во | Les trésors d'archives du Canton de Vaud

Здание Водуазского кантонального архива. Фото автора.

Пользуясь этим поводом, хотелось бы представить нашим читателям главное архивное собрание самого населенного романдского кантона. Тем более, что в фондах здания в Шаванне сосредоточено достаточно много биографической и генеалогической информации о русских жителях «Вотского кантона», как эта территория именовалась в некоторых русских текстах XIX века. (Такое название у автора почему-то вызывает ассоциации с Вотской или Водской пятиной Новгородской земли — ее северо-западной частью, где потом возникнет Санкт-Петербург, и это как-то сразу роднит «Вотскую страну» / Pays de Vaud с Россией…).

Кантональный архив был официальн

Полицейская карточка Софьи Трубецкой. Лицевая сторона. Archives cantonales vaudoises.
о создан в 1955 году, а в просторных помещениях в Шаванне располагается с 1985 года. Богатейшее собрание архива содержит уникальные документы бургундского и савойского времени (964—1536 гг.): архивы савойского герцогского дома, лозаннского епископа, монастырей, знатных синьоров; архивы времен бернского владычества (1536—1798 гг.), Гельветической республики и кантона Леман. Для всякого, кто занимается тем или иным периодом истории Вотской страны, стены шаваннского архива — обязательное место многочасового, если не многосуточного паломничества.

Для нас же самым интересным представляется период с 1803 года, когда, с одной стороны, после официального создания кантона Во, утверждается и обрастает архивами местная администрация, а, с другой стороны, на водуазских землях разворачивается русское присутствие. Сразу стоит оговориться, что «русские» материалы не сосредоточены в Шаванне в каком-либо одном фонде или группе фондов. Коллекций личного происхождения, затрагивающих русские темы, почти нет, если не считать, например, документов графов Головкиных, Рюминых, материалов о жизни и смерти в Лозанне княгини Екатерины Орловой или же архивов известной швейцарской винодельческой колонии Шабаг в Бессарабии.

Но вот в материалах кантональной администрации разбросаны невероятные сокровища биографического и генеалогического характера, которыми только нужно уметь воспользоваться. Это, прежде всего, всевозможные материалы Департамента юстиции и полиции о пребывании инос
Образец полицейской карточки. Оборотная сторона. Archives cantonales vaudoises.
транцев на территории кантона. Причем речь идет не о простых журналах регистрации по типу «прибыл / убыл», а зачастую о подробных полицейских досье с копиями документов о рождении или образовании, которые приложены к ходатайствам о предоставлении или продлении вида на жительств. Не говоря уже о том, что в самих прошениях, рассказывая о своей жизни, ходатаи дают множество ценных сведений как для специалистов по генеалогическим и биографическим исследованиям, так и для простых любителей поиска предков.

Однако розыски конкретного человека в фондах ведомства юстиции и полиции весьма сложны, ибо алфавитные указатели имеются только в описях материалов всего департамента или его подразделения по каждому году или даже полугодию. Тех исследователей, кто вообще не уверен, жил ли в кантоне Во разыскиваемый человек, часто выручает картотека иностранцев. В доброй сотне ящиков в алфавитном порядке хранятся старые полицейские карточки, на которых, помимо имени, фамилии, даты рождения и происхождения, указано, где иностранец жил и когда получал и продлевал свои документы. Картотека охватывает период с 1890-е по 1920-е годы, так что для дел более ранних времен нужно все равно обр
Фрагмент дела о натурализации сестер Татьяны и Екатерины Кузьминых. Archives cantonales vaudoises.
ащаться к реестрам и досье департамента, ну а более поздние дела хранятся в коммунах, в Службах по контролю за населением. Вторых экземпляров документов из коммунальных архивов в Шаванне нет, но описи всех или почти всех их фондов там имеются, что невероятно облегчает поиск и указывает, в какие края нужно потом отправляться.

Если брак ли смерть разыскиваемого лица (русского подданного, швейцарского гражданина или кого-то еще), а также рождение у него детей произшло в кантоне до 1875 года, то кантональный архив предоставляет возможность просмотреть микрофильмы с данными приходских книг и ЗАГС. Более свежие документы хранятся в бюро ЗАГС; для Кантона Во — в не так давно созданном едином Водуазском административном центре ЗАГС в городе Мудоне.

К полицейским досье об иностранцах вплотную примыкает такой богатый фонд как дела о натурализациях. Однако, не все документы этого и подобных фондов, т.е. тех, где содержатся сведения личного характера (судебные и полицейские дела, досье о социальном страховании), находятся в свободном доступе. С 1 января 2012 года для консультации такого рода документов действуют новые, кстати, куда более щадящие, правила. Документы могут быть выданы исследователю, если а) со дня смерти лица, которого касается дело, прошло десять лет; б) со дня его рождения прошло сто лет, в случае, когда дата смерти неизвестна; в) со дня открытия дела прошло сто лет, в случае когда неизвестны ни дата рождения, ни дата смерти.

И мы еще не упомянули об архивах Лозаннского университета, архивах земельного кадастра, богатой тематической коллекции вырезок из старых газет…

Что же н
Пьер-Ив Фаве дает консультацию посетительнице. Фото www.archives-cantonales.vd.ch
епосредственно до родословий, то в Водуазском кантональном архиве отношение к ним трепетное. Адрес архива является почтовым адресом Генеалогического кружка Кантона Во с самого основания этой ассоциации, а один из ведущих архивистов — Пьер-Ив Фаве — настоящая ходячая энциклопедия водуазского родословия. Он наизусть знает все о водуазских семьях и, главное, с ходу укажет вам, в каком архивном фонде можно найти те или иные сведения.

В Шаванне собрано большое количество родословных материалов, как рукописных, так и печатных. Русских сюжетов эти материалы касаются постольку поскольку история многих водуазских семейств завязана на России и «русские ветви» существовали во многих семьях — от Жомини или Рибопьеров до куда менее громких Мишо или Декомба… Из генеалогических досье мы, например, узнаем о роде барона Огюста Сенарклена де Гранси, водуазского дворянина, предка многих европейских монархов, в том числе, Александра III и Николая II…

Стоит отдельно указать, что вход в водуазский архив, равно как и в другие публичные архивы Швейцарии, совершенно свободный. Никаких отношений или направлений не требуется, никакой платы за работу не взимается. Приходите и работайте!
В читальном зале Водуазского кантонального архива. Фото автора
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.71
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
В Швейцарии грядет исторический референдум

Десять кантонов поддержали референдум против изменений в индивидуальном налогообложении. Особенным это голосование делает тот факт, что оно было инициировано кантональными парламентами – такое в швейцарской истории происходило лишь однажды.

Всего просмотров: 2182
Оперные радости

Два прекрасных оперных спектакля за неделю – это, согласитесь, подарок судьбы. Но для того, чтобы получить его, надо было отправиться в Цюрих, что мы и сделали.

Всего просмотров: 1963

Самое читаемое

7 октября – день убитых надежд

Сегодня, в годовщину совершенного ХАМАСом теракта, отдалившего на неопределенный срок возможность мира на Ближнем Востоке, мы хотим рассказать вам о книге человека, знающего о ситуации не понаслышке.

Всего просмотров: 662

Aujourd'hui, à l'occasion de l'anniversaire de l'attentat perpétré par le Hamas, un attentat qui a eu pour effet de repousser indéfiniment la possibilité d'une paix au Moyen-Orient, je souhaite vous présenter le livre d'une femme qui sait de quoi elle parle.

Всего просмотров: 1366