воскресенье, 26 мая 2019 года   

От Песаха до Пасхи: швейцарская палитра праздничных традиций|De Pessah à Pâques: palette suisse de traditions festives

Автор: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна-Берн, 19. 04. 2019.

С праздником! (pixabay.com)

С весенним праздником Пасхи связано множество прекрасных традиций: наверное, миллионы детей из разных стран мира, независимо от своей религиозной принадлежности, сохраняют на всю жизнь теплые воспоминания от соприкосновения с этой радостью. Есть праздники, не имеющие национальных и культурных границ: это и индийский Холи, и древнеиранский Ноуруз, праздники зимнего солнцестояния и весеннего равноденствия, получившие у разных народов разные названия. Порой не так важно само содержание, главное – чувство единения.

Особая история у Пасхи. Каждый год в 14-й день весеннего месяца нисан иудеи празднуют «Песах», что в переводе с иврита означает «проходить мимо». Нисан – первый месяц еврейского календаря, он приблизительно соответствует марту-апрелю. Празднование длится неделю: в этом году оно начнется сегодня на заходе солнца и продлится до субботы 27 апреля. История праздника подробно описана в Библии: приемный сын дочери фараона Моисей, осознав бедствия своего народа, встал на его защиту и вывел из рабства. Но перед самим Исходом, ввиду упорства фараона, не желавшего отпускать израильтян в Ханаан, Господь наслал на египетский народ десять казней. Пощадил лишь иудеев, которые с тех пор ежегодно празднуют освобождение от египетского рабства.

В наши дни многие исследователи предполагают, что библейское повествование имеет под собой историческую основу: якобы, десять казней – не что иное, как последствия цветения водорослей Physteria, которое привело к покраснению вод, массовой гибели рыб и бегству жаб. Помимо этого, случившееся в то время извержение вулкана провоцировало «огненный град». Египетские первенцы погибли от испорченного зерна, пораженного токсичным грибком: по обычаю, старшие сыновья ели первыми, они же и пострадали.

Так или иначе, сегодня Песах – не только история, но и возможность собраться всей семьей за праздничным столом, вспомнить о своих предках и корнях, задуматься о вечном и непреходящем. Вечером 14 нисана принято собираться за ужином (седер), на который обязательно следует пригласить неимущих или одиноких людей. На столе непременно должны быть пресные хлебцы (маца) – простая, но невероятно вкусная еда. Помимо этого подают горькую зелень (марор) в память о тяжелом египетском рабстве, харосет (десерт из тертых яблок, фиников и орехов), зроа (жареную баранину с косточкой), фаршированную рыбу. Взрослые выпивают четыре бокала вина, а детей угощают виноградным соком.

Если Песах символизирует освобождение израильтян из рабства, то христианская Пасха, исторически неразрывно связанная с ветхозаветным праздником, имеет иное значение. Христиане вспоминают в эти дни воскрешение Иисуса Христа из мертвых, победу жизни над смертью, добра над злом, освобождение верующих от рабства греха. Христос, накануне своих Крестных страданий, собрал учеников на Тайную вечерю и установил таинство Евхаристии: «Господь взял хлеб, благословил его и, раздав апостолам, сказал: «Приимите, ядите: сие есть Тело Мое». Потом взял чашу с вином и, подав ее апостолам, произнес: «Пейте из нее все, ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов» (Мф. 26: 26–28).

21 апреля в Швейцарии и во многих других странах христиане готовятся отметить светлый праздник Воскресения Христова. Почему даты не совпадают с еврейским Песахом? Вопрос возник не сегодня и остается сложным сложным. Как мы уже заметили выше, израильтяне всегда праздновали Песах в 14-й день месяца нисана, независимо от дня недели. А поскольку нисан – месяц лунного календаря, то эта дата все время меняется. У христиан иное исчесление. Первый Вселенский Никейский Собор в 325 году постановил, что Пасха всегда празднуется в воскресный день, а именно в первое воскресенье после весеннего полнолуния, которое начиналось в день весеннего равноденствия, то есть 21 марта. Но другой поместный собор, прошедший в IV веке, определил, что нельзя праздновать Пасху Христову в один день с еврейской Пасхой. Этого правила до сих пор придерживаются православные, а католики – нет. В любом случае, празднование Воскресения Христова всегда должно проходить после еврейской Пасхи, и ни в коем случае не до нее. Кроме этого, в 1582 году Папа Григорий XII провел реформу, установив так называемый григорианский календарь, в соответствии с которым дата полнолуния устанавливается строго астрономически. Это стало еще одной причиной, по которой даты Пасхи часто отличаются в католической и православной церквях.

У каждого народа – свои традиции. Швейцарцы, конечно, не отстают от других: кроме покупки или приготовления шоколадных кроликов, яиц, цыплят, уточек и пр., они устраивают уличные процессии, воскрешающие события двухтысячелетней давности. В католических кантонах раньше устанавливали в церквях пещеру, имитирующую ту, в которой было погребено тело Христово. На материалы не скупились: конструкция занимала около пяти метров в высоту, ее ставили в церквях в последний вторник перед Пасхой. В пятницу Страстной недели внутри помещали фигуру или картину, которая изображала тело Иисуса Христа. Можно представить, насколько это воодушевляло прихожан и паломников.

В этом году праздник омрачен пожаром главного католического храма Франции – собора Парижской Богоматери. Не только французы, но и весь мир скорбит, ведь речь идет о сердце Парижа, жемчужине готической архитектуры. Отовсюду в столицу Республики приходят сообщения с соболезнованиями:

«Сегодня мы молимся вместе с народом Франции, ожидая того, что вызванная серьезным ущербом печаль превратится в надежду благодаря реконструкции», - написал на своей странице в Twitter Папа Римский Франциск.

«Возношу молитвы к Господу, дабы он помог преодолеть последствия пожара и в скором времени восстановить собор в былом благолепии. Надеюсь, что совместные усилия Церкви, государства и всех неравнодушных людей увенчаются успехом», – отметил в своем обращении к архиепископу Парижскому Мишелю Опети патриарх Московский и всея Руси Кирилл.

Слова поддержки направили мировые лидеры: премьер-министр Канады Джастин Трюдо, президент США Дональд Трамп, мэр Лондона Садик Хан, а также МИД России, Швейцарии, Израиля, Германии – никто не остался равнодушным.

Впрочем, эксперты настроены позитивно: собор можно восстановить. Как отметил в интервью порталу православие.ру доцент кафедры всеобщей истории искусств исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова Алексей Расторгуев: «Это не первый пожар в его (собора) жизни, да и не он один перенес подобное несчастье: в XIX веке сгорела кровля Шартрского собора, в Первую мировую войну горел Реймс… Перенесет пожар и этот собор».

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.89
CHF-RUB 64.46
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Большой брат в Швейцарии не спит

С марта прошлого года сотрудники швейцарской разведки могут использовать дополнительные средства для прослушивания телефонных разговоров и чтения электронных писем. Служба наблюдения за почтовой перепиской и телекоммуникациями (SCPT) опубликовала интересную статистику за 2018 год.

В Швейцарии – 60 тыс. жертв административного произвола

Речь идет о приблизительной оценке независимых экспертов, которые представили первые пять томов своего исследования. Раньше швейцарцев могли посадить за решетку не только за преступления, но и за бедность, пьянство, рождение внебрачного ребенка, свободомыслие, попрошайничество, тунеядство и пр.

Референдум 19 мая: два «да»

Сегодня швейцарцы поддержали реформу корпоративного налогообложения, связанную с финансированием пенсионного фонда, а также высказались за внесение изменений в закон об оружии. Кроме того, жители разных кантонов выразили свое мнение по ряду местных вопросов.
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Можно ли пить алкоголь во время беременности?

Согласно результатам исследования клиники акушерства Цюрихского университетского госпиталя, 40% беременных женщин пьют алкоголь. Врачи бьют тревогу и напоминают, что употребление спиртных напитков во время беременности может вызвать необратимые нарушения развития у ребенка.

Большой брат в Швейцарии не спит

С марта прошлого года сотрудники швейцарской разведки могут использовать дополнительные средства для прослушивания телефонных разговоров и чтения электронных писем. Служба наблюдения за почтовой перепиской и телекоммуникациями (SCPT) опубликовала интересную статистику за 2018 год.
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top