Женева-Лозанна-Берн

Сексуальные домогательства в швейцарской полиции | Harcèlement sexuel dans la police suisse
В муниципальной полиции Лозанны открыты два административных расследования после того, как от двух сотрудниц поступили жалобы на домогательства. Каковы масштабы проблемы и как ее решить?
Политика и защита природы | La politique et la protection de l’environnement
Комиссия по вопросам окружающей среды Национального совета проголосовала за отмену права природоохранных организаций обращаться в суд, если речь идет о небольших проектах застройки. Со своей стороны, экоактивисты хотят провести забастовку в защиту климата 4 сентября, а в конце сентября – неделю гражданского неповиновения.
Иностранцы в швейцарской полиции | Des étrangers dans la police suisse
В кантоне Во нужно иметь швейцарское гражданство, чтобы работать в полиции, но в других частях страны принимают и иностранцев. Парламенту Во предстоит решить, получат ли иммигранты, не имеющие швейцарских паспортов, возможность стать сотрудниками правоохранительных органов.
Такие разные швейцарские рестораны | Les restaurants suisses sont très différents
Представитель Романдской федерации потребителей дает советы о том, как выбрать подходящий ресторан, чтобы не отравиться, поскольку в некоторых совершаются грубые нарушения закона о пищевых продуктах.
От Песаха до Пасхи: швейцарская палитра праздничных традиций | De Pessah à Pâques: palette suisse de traditions festives
21 апреля католики и протестанты Швейцарии отметят Пасху. В эти же дни празднует Песах еврейская община Конфедерации. Почему даты не совсем совпадают, и как встречают этот праздник христиане и иудеи?
Как живут швейцарские турагентства? | Comment se portent les agences de voyage suisses?
Сегодня многие туристы сами планируют свои поездки, покупают билеты и бронируют номера в гостиницах по интернету, экономя время и деньги. Как выживают швейцарские туроператоры?
Как совместить беременность и работу? | Une femme enceinte qui travaille: quo vadis?
Тем, кому приходится сочетать два дела, необходимо научиться следить за своим самочувствием, сохранить работоспособность и одновременно готовиться к отпуску по рождению ребенка. Несколько советов швейцарских специалистов о том, как найти идеальный ритм.
Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше? | Payer plus après avoir déclaré sa maison à l’étranger?
В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Новинки для велосипедистов: спортсменов и любителей | Nouveautés pour les cyclistes: sportifs et amateurs
В прошлом году в Конфедерации было продано 325 000 новых велосипедов, около 25% из них – электрические. Кроме прогулок и занятий спортом, швейцарцы все чаще используют это транспортное средство, чтобы добраться до работы или подвезти ребенка в школу, не переживая о пробках. Какие же запчасти и аксессуары можно подобрать для металлического друга и как позаботиться о своей безопасности и комфорте?
В Романдской Швейцарии процветает мясная контрабанда | Le trafic de viande est en plein expansion dans la Suisse Romande
Учитывая рост объема контрабанды продовольственной продукции, 2016 год обещает стать рекордным с точки зрения мошенничества в особо крупных размерах.