Двухэтажные поезда... тормозят | Des problèmes avec les nouveaux trains duplex

(tdg.ch)

Мы уже писали о том, что новый поезд компании Bombardier впервые проехал по швейцарской железной дороге 26 февраля 2018 года, между Берном и Цюрихом. Он был спущен на рельсы с более чем трехлетним опозданием.

В мае 2010 года швейцарская железнодорожная компания SBB/CFF/FFS заключила с канадской фирмой Bombardier крупнейший в своей истории контракт на поставку 59 поездов. Речь шла о пятидесяти 200-метровых и девяти 100-метровых составах общей стоимостью 1,9 млрд франков. После технических затруднений и срывов предусмотренных сроков производитель взял на себя обязательство поставить бесплатно еще три поезда.

SBB/CFF/FFS пока не получила все указанные в контракте составы. Канадская фирма вынуждена выплатить 500 000 франков за каждый поезд и за каждую неделю опоздания, приводит слова члена Национального совета Ульриха Гизенданнера газета SonntagsBlick.

Это не единственная проблема. Новые поезда потребляют больше энергии, чем было заявлено производителем, а пассажиры ощущают встряски во время движения. Сумма возмещения, которую Bombardier должна выплатить SBB/CFF/FFS, может составить около 600 млн франков. На запрос телерадиокомпании RTS швейцарская железнодорожная компания ответила, что стороны договорились не разглашать сумму штрафа.

Пассажиры недовольны новыми поездами, так как из-за недостаточной надежности они нередко опаздывают. 12 составов, введенных в действие в декабре, обслуживают только направление Базель – Цюрих – Санкт-Галлен – Кур.

Со своей стороны, член Совета кантонов и комиссии по вопросам транспорта Оливье Франсе назвал проект SBB/CFF/FFS слишком амбициозным, как с точки зрения новых технологий, которыми оснащены новые поезда, так и с точки зрения заявленных сроков.


Депутат не считает, что при столь большой сумме контракта необходима полная прозрачность относительно его условий, однако полагает, что соответствующие парламентские комиссии должны быть полностью проинформированы.

Напомним, что в начале декабря 2018 года SBB/CFF/FFS пообещала справиться с трудностями до Рождества. Представитель компании подчеркнул, что клиенты не будут испытывать неудобств, так как объем пассажирских перевозок остался прежним. Учитывая то, что использование новых составов уже было отложено на большой срок, «до Рождества» выглядело сущим пустяком, однако проблема пока не решена.

Сложившаяся ситуация начала всерьез беспокоить депутатов Федерального собрания. Не исключено, что они попросят SBB/CFF/FFS предоставить объяснения, а то и потребуют проведения специального расследования.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 103.44
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 5893
Какое наследие мы защищаем?

Под таким девизом 13 и 14 сентября 2025 пройдут в Швейцарии 32-е Европейские дни наследия. На этот раз в центре внимания организаторов оказалась архитектура.

Всего просмотров: 2084

Самое читаемое

«Одна, но пламенная страсть»

Знаменитая лермонтовская строка прекрасно отражает суть проекта, родившегося в лоне одной отдельно взятой семьи и давно ставшего общественным достоянием: нынешний выпуск фестиваля Musique de Chambre aux Monts d'Or, проходящего близ Лиона, – десятый по счету.

Всего просмотров: 463
Дарить нельзя наследовать

В преддверии голосования по инициативе о налоге на наследство богатые швейцарцы все чаще передают состояние следующему поколению.

Всего просмотров: 836